http://letras.animespirits.net/animes/angel-sanctuary/ AnimeSpirit a sua Comunidade de Animes Fri, 16 May 2008 21:41:42 -0700 pt-br Copyright 2001-2008 AnimeSpirit AnimeSpirit Letras webmaster@animespirits.net 1 http://static.animespirits.net/img/common/logomarcas/0.gif http://letras.animespirits.net/animes/angel-sanctuary/ http://letras.animespirits.net/visualizar/8938/ angel-sanctuary Wed, 22 Feb 2006 03:34:55 -0800 @Karol http://letras.animespirits.net/visualizar/8938/ Letra em Romaji:
Bara no Shittsui
Sora Fukaku
Yume Shiroku
Chigireta Tsubasa

Tsumi Akaku
Koe Tooku
Michiteku Ano hi

O-la Sanctus, E-u Sanctus,
Où est la Lumière . . . Ah, c'est toi?

Kaze Takaku
Toki Aoku
Sasurau Kioku

Mizu Kuraku
Uta Kiyoku
Mezameru Manazashi

Tada Kimi e
Tada Haruka
Ochi-yuku Kono bara
Ola Sanctus . . .

Tradução para o Inglês:
Disgraced Rose:

Deeper into the Blue sky
Illusionary dreams are Whiter
Wings scatter To a thousand pieces

The Original Sin Is bloodier
The calling voice Farther
We fulfill ourselves For that coming day

O-la Sanctus, E-u Sanctus, (Are we more Holy, Are we more Holy,)
Où est la Lumière . . . Ah, c'est toi? (Where is the light . . . Is that you?)

The currents breezes Higher
Eternity more Sapphire
With our wandering Memories

The lake Darkens
The hymn sings out Pure
We waken and Open our eyes

Only You
Of so Far away,
It falls to the ground This rose
O-la Sanctus . . . (Are we more holy . . .)

(colaboração do usuário ~Arwen_Wood)

Tradução para o Português
Rosa desonrada:
Mais profundo no céu azul
Os sonhos ilusionarios são mais brancos
As asas dispersam a mil partes

O Sinal original é mais sangrento
A voz do pai esta chamando
Nós cumprimos o devido o dia esta vindo

O Santo, Tem Santo, (somos nós mais brandos, somos nós mais brandos,)
Onde está o claro… Começa hora, é você (Onde é a luz. É isso você?)

As correntes de brisas estão mais altas
Eternidade mais áspera
Nossas memórias vagueando

O lago escurece
Eles nos cantam para fora
Acordamos-nos e abrimos os olhos

Só Você
Só você vai pra longe
Cai a terra isto cor de rosa.
O santo...(Somos nós mais brandos).

(colaboração do usuário ~Arwen_Wood)]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/8936/ angel-sanctuary Wed, 22 Feb 2006 03:33:54 -0800 @Karol http://letras.animespirits.net/visualizar/8936/
Tradução para o Inglês:
I will fly...
(repeat several million times)

I will fly a yellow paper sun in your sky,
When the wind is high, when the wind is high ...

I will float a circle, circle moon in your window,
If your mind is dull, if your mind is dull ...

I will set a line of paper stars in your bedroom,
If there are no stars, if there are no stars ...

For the beaten sentimental fool we will fly,
When the wind is high, when the wind is high ...

In letters of gold, on a snow white kite
I will write,
I love you ...
and send it soaring high above you.

In letters of gold, I will write,
I love you ...
and send it soaring high above you ...

for all to see ...

I will fly ...

I love you.]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/8891/ angel-sanctuary Mon, 20 Feb 2006 16:16:29 -0800 @DarkYoh http://letras.animespirits.net/visualizar/8891/
Tradução para o Inglês:
You, Messiah
Clockwork angel,
Wake up, shine bright,
on the endless night.
Release all my glacier time.

From him who is and who was and who is coming,
"I am the Alpha and the omega,
the first and the last, the beginning and the end."
"I know your doings,
that you are said to live, but you are dead."
"Be awake and invigourate the things that remain
that are at the point of dying."
"Fallen, Babylon the great."
"I'm coming soon,"
"And night shall be no more."
Hallelujah! Salvation, glory and power belongs to God.

Aurora, eschaton open eyes
Midday, you'd be no more boy
Twilight, though wings torn away.

Silent sea, Screaming ground, shining sky to fly
Emerald sea, sardius ground, Jasper sky to bleed
and fall as sweet rain

Tradução para o Português
Você, Messiah
Anjo do Tempo do Mundo,
Levante-se, irradie seu brilho,
Na noite infinita.
Acabe com toda minha hora gelada.

Elas que são, que eram e que as que virão,
"Eu sou o Alpha e o Ômega,
O Primeiro e o último, o antes e o depois."
"Eu sei suas vontades,
O que você está pronto para viver, mas você está morto."
"Acorde novamente e veja que as coisas involuntariamente renascem
Isso está no ponto da morte."
"Caído, Babylon o grande."
"Cheguei logo,
E a noite não deve mais voltar."
Hallelujah! Salvação, glória e o poder estão com Deus.

Aurora, amanheceu abra seus olhos
Meia noite, você não é mais um homem
Meio dia, asas rasgadas voando para longe.

Mar silencioso, terra gritando, céu brilhante para voar
Mar esmeralda, terra sadia, céu a sangrar
E sonhos chovosos caindo

(colaboração do usuário ~Arwen_Wood)]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/8890/ angel-sanctuary Mon, 20 Feb 2006 16:15:20 -0800 @DarkYoh http://letras.animespirits.net/visualizar/8890/ Letra em Romaji:
omae no kizuguchi kuchibiru
denazoru
yume no hahen ga tsuki sasaru
mune no oku kakusu ROMANSU no NAIFU
risei no hada ni oshiateta

yarusenai mayonaka o kuchizukede hiki saitekure

*omae wa
saigo no ROMANTISUTO
kiri kizame kokoro no soko made
Darling
ai no kazu dake kizutsuite
mitsuketai tenshi-tachi no zansou

KOTOBA ga munashiku kobore ochiteyuku
jikan wa FURIIZU shi tsuzukeru
itoshii uso de boku ni oshiete okure
rakuen wo hiraku PASUWAADO

kodoku sae yasurakana yurikago ni kanji rarerune

**omae wa
mayoigo no ROMANTISUTO
yakitsukuse kogoeta kokoro de
Darling
KISU no kazu dake kanjitai
furi sosogu tenshi-tachi no namida wo

*Refrão
**Refrão

Tradução para o Português
Delineando os seus ferimentos com os meus lábios
sou perfurado por estilhaços dos sonhos
faca do romance oculta no fundo do coração
pressionada contra a pele da razão

Rasgue a noite sem consolo com os seus beijos

Você é
o(a) último(a) romântico(a)
grave (com uma lâmina) até o fundo do coração
Querida (o)
me ferindo a cada novo amor
quero descobrir a infâmia dos anjos

A fala vai escorrendo de forma vaga
O tempo vai se congelando continuamente
Me mostre com mentiras amáveis
a senha que abre o paraíso
onde mesmo na solidão sentimos a tranqüilidade de um berço

Você é
o(a) romântico(a) perdido(a)
Queime com o coração congelado
Querida (o)
Quero sentir a cada beijo
As lágrimas dos anjos que caem como chuva

Você é
o(a) último(a) romântico(a)
grave (com uma lâmina) até o fundo do coração
Querida (o)
me ferindo a cada novo amor
quero descobrir a infâmia dos anjos

Você é
o(a) romântico(a) perdido(a)
Queime com o coração congelado
Querida (o)
Quero sentir a cada beijo
As lágrimas dos anjos que caem como chuva

(colaboração do usuário ~Arwen_Wood)]]>