http://letras.animespirits.net/animes/hacksign/ AnimeSpirit a sua Comunidade de Animes Tue, 20 May 2008 11:29:52 -0700 pt-br Copyright 2001-2008 AnimeSpirit AnimeSpirit Letras webmaster@animespirits.net 1 http://static.animespirits.net/img/common/logomarcas/0.gif http://letras.animespirits.net/animes/hacksign/ http://letras.animespirits.net/visualizar/10672/ hacksign Sun, 20 Aug 2006 11:06:16 -0700 =Gemini-Angel http://letras.animespirits.net/visualizar/10672/ Letra em Romaji:
Idioma original: alemão

willst du immer weiter wandern?
sollst du mein auf ewig sein
kahr' zurück,
zur Frühling treu und lieb
kahr' zurück,
das Glück ist immer da

Tradução para o Inglês:
The Wandering

Do you want to wander further on?
(You) shall be mine eternally
Come back
To the spring, faithful and tender
Come back
There's always happiness]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/9944/ hacksign Sat, 27 May 2006 18:07:07 -0700 ~satoshi http://letras.animespirits.net/visualizar/9944/
Tradução para o Inglês:
if you wanna go there
to the farthest island
spread your wings and fly high!
you can see the island
in the summer breezing
spread your wings and fly high to the sun

my wanderer you seek for the secret
go farther and fly sky high
fly high

]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/9943/ hacksign Sat, 27 May 2006 18:03:13 -0700 ~satoshi http://letras.animespirits.net/visualizar/9943/
Tradução para o Inglês:
can you hear the calling of the raving wind and water?
we just keep dreaming of the land 'cross the river
we are always on the way to find the place we belong
wandering to no where, we're paddling
down the raging sea

who can cross over such raving wind and water?
on the rolling boat we sit, shivering with coldness
come by an island, come by a hillock,
it's just another place, we paddle on
down the raging sea

but in one morning we'll see the sun
bright shining morning dew singing
they who will search will find the land
of evergreen

can you hear the calling of the raving wind and water?
we just keep paddling down the sea, up the river
no destination, but we are together
in the silent sadness we're paddling
down the raging sea
down to no where]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/9595/ hacksign Sat, 29 Apr 2006 14:48:38 -0700 =Gemini-Angel http://letras.animespirits.net/visualizar/9595/
Tradução para o Inglês:
You are here alone again
In your sweet insanity
All too calm, you hide yourself from reality
Do you call it solitude? Do you call it liberty?
When all the world turns away to leave you lonely

The fields are filled with desires
All voices crying for freedom
But all in vain they will fade away
There's only you to answer you, forever

In blinded mind you are singing
A glorious hallelujah
The distant flutter of angels
They're all too far, too far to reach for you

I am here alone again
In my sweet serenity
Hoping you will ever find me in any place
I will call it solitude when all my songs fade in vain
In my voice, far away to eternity]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/9322/ hacksign Sat, 01 Apr 2006 17:59:23 -0800 =Gemini-Angel http://letras.animespirits.net/visualizar/9322/ Letra em Romaji:
Eien sagasu kimi wa utsurigi na yume mibito
Uwaki na yume ni sugari anata wa doko e yuku

Tasogare hiraku kagi wo sagashite tsuki no kage
Todokanai mama naita watashi wa doko e yuku

Futari hitomi ni himitsu nakushite mo
Kasaneta ude wo hodoki wa shinai wa

Ichigatsu no aoi tsuki asa yake kakushite yo
Owaru hazu no nai yoru ni yasashii yoake

Chikadzuku hodo ni itamu koi no omosa no sei de
Hanaresugiteta mune wo jiyuu to yondeita

Kurai basho ni dake hikarumono ga aru to
Chiisa na mado no tooku mitsumeteta

Ichigatsu no aoi tsuki doko made ochite yuku
Owaru hazu no nai koi ni yasashii yoake

Ichigatsu no aoi tsuki asa yake kakushite yo
Owaru hazu no nai yoru ni yasashii yoake



Tradução para o Inglês:
Easy Dawn

Searching for eternity, you are a frivolous dreamer
Clinging to unreliable dreams. Where are you going?

Searching for the key to open twilight, I cry,
Unable to reach the moon's shadow. Where am I going?

Even though secrets are lost in our eyes,
We will never unfasten our arms from each other.

Pale moon of January, hide the colors of the sunrise.
The gentle dawn of a night that should not end.

Because of love's heaviness, painfully close,
The heart no longer mine cried for freedom.

When shining things existed only in dark places,
I gazed out the small window into the distance.

Pale moon of January, sinking into infinity.
The gentle dawn of a love that should not end.

Pale moon of January, hide the colors of the sunrise.
The gentle dawn of a night that should not end.

Tradução para o Português
Alvorada Gentil


Procurando pela eternidade, você é um sonhador frívolo
Aderindo a sonhos incertos, aonde você está indo?

Procurando pela chave que abre o crepúsculo, eu choro
Incapaz de alcançar a sombra da lua, aonde eu estou indo?

Mesmo que segredos estejam perdidos em nossos olhos,
Nós nunca desataremos nossos braços um do outro.

A lua pálida de janeiro, oculta as cores do nascer do sol,
A alvorada doce de uma noite que não deve terminar.

Por causa do peso do amor, dolorosamente fechado,
O coração não mais meu chorou por liberdade.

Já que as coisas brilhantes só existem em lugares escuros,
Fitei a pequena janela na distância.

A lua pálida de janeiro se afunda na eternidade,
A alvorada gentil de um amor que não deve acabar.

A lua pálida de janeiro, oculta as cores do nascer do sol,
A alvorada doce de uma noite que não deve terminar.
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/9321/ hacksign Sat, 01 Apr 2006 17:58:02 -0800 =Gemini-Angel http://letras.animespirits.net/visualizar/9321/
Tradução para o Inglês:
Open your heart
To eternal dimension

Open your heart
For love and affection

Open your heart
Your every emotion

Open your heart
For tears and rejection

Come to the grace
Of heaven's eternal fantasy
Come to the grace
Of earthly devoted harmony
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/9320/ hacksign Sat, 01 Apr 2006 17:57:12 -0800 =Gemini-Angel http://letras.animespirits.net/visualizar/9320/
Tradução para o Inglês:
Deep in the night
Far off the light
Missing my headache

Visions of light
Sweeter delight
Kissin' my loveache

How come i must know
Where obsession needs to go?
How come i must know
Where the passion hides its feelings?

How come i must know
Where obsession needs to go?
How come i must know
The direction of relieving?

]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/9319/ hacksign Sat, 01 Apr 2006 17:55:34 -0800 =Gemini-Angel http://letras.animespirits.net/visualizar/9319/
Tradução para o Inglês:
Come with me in the twilight of a summer night for awhile
Tell me of a story never ever told in the past

Take me back to the land
Where my yearnings were born
The key to open the door is in your hand
Now fly me there

Fanatics find their heaven in never ending storming wind
Auguries of destruction be a lullaby for rebirth

Consolations, be there
In my dreamland to come
The key to open the door is in your hand
Now take me there

I believe in fantasies invisible to me
In the land of misery I'm searchin' for the sign
To the door of mystery and dignity
I'm wandering down, and searchin' down the secret sun

Come with me in the twilight of a summer night for awhile
Tell me of a story never ever told in the past

Take me back to the land
Where my yearnings were born
The key to open the door is in your hand
Now take me there
to the land of twilight

]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/9318/ hacksign Sat, 01 Apr 2006 17:54:34 -0800 =Gemini-Angel http://letras.animespirits.net/visualizar/9318/
Tradução para o Inglês:
In the land of twilight, under the moon
We dance for the idiots
Ring-around-the-roses, jump to the moon
We sing with the castanets

I will sing for crescent moon
Dancing with the castanets
As the end will come so soon
In the land of twilight

Now you are watchin' us outside the circle
Wanna be in the company
Boy, but you are lonely
Dance with nobody
Run away child, to your hiding place

High and loud, the sound of your bell of the twilight...ringing..
All alone, it rings and echoes in the twilight

In the land of twilight, under the moon
We dance for the idiots
Ring-around-the-roses, jump to the moon
We sing with the castanets

]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/9317/ hacksign Sat, 01 Apr 2006 17:53:23 -0800 =Gemini-Angel http://letras.animespirits.net/visualizar/9317/
Tradução para o Inglês:
Shine bright morning light
Now in the air the spring is coming
Sweet blowing wind
Singing down the hills and valleys
Keep your eyes on me
Now we're on the edge of hell
Dear my love, sweet morning light
Wait for me, you've gone much farther, too far

Tradução para o Português
Brilhe, clara luz do amanhecer
Agora no ar a privamera está vindo
Doce vento a soprar
Cantando abaixo dos montes e vales
Mantenha seus olhos em mim
Agora estamos no precipício do inferno
Querido meu amor, doce luz do amanhecer
Espere por mim, você foi muito mais longe, muito longe...
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/9316/ hacksign Sat, 01 Apr 2006 17:51:24 -0800 =Gemini-Angel http://letras.animespirits.net/visualizar/9316/
Tradução para o Inglês:
If you are near to the dark
I will tell you 'bout the sun
You are here, no escape
From my visions of the world
You will cry all alone
But it does not mean a thing to me
Knowing the song I will sing
Till the darkness comes to sleep
Come to me, I will tell
'Bout the secret of the sun
It's in you, not in me
But it does not mean a thing to you
The sun is in your eyes
The sun is in your ears
I hope you see the sun
Someday in the darkness
The sun is in your eyes
The sun is in your ears
But you can't see the sun
Ever in the darkness
It does not much matter to me
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/9315/ hacksign Sat, 01 Apr 2006 17:47:52 -0800 =Gemini-Angel http://letras.animespirits.net/visualizar/9315/
Tradução para o Inglês:
If you are lost in your way
Deep in an awesome story
Don't be in doubt and stray
Cling to your lonesome folly

Now you're too close to the pain
Let all the rain go further
Come back and kiss me in vain
Mother oh do not bother

Hear the chorus of pain
Taking you back to proper ways
It's so easy to find
If you could remind me

Now you are lost in your way
Deep in an awesome story
So I will find you again
Kiss you for lonesome folly
]]>