http://letras.animespirits.net/j-music/asian-kung-fu-generation/ AnimeSpirit a sua Comunidade de Animes Mon, 12 May 2008 05:43:43 -0700 pt-br Copyright 2001-2008 AnimeSpirit AnimeSpirit Letras webmaster@animespirits.net 1 http://static.animespirits.net/img/common/logomarcas/0.gif http://letras.animespirits.net/j-music/asian-kung-fu-generation/ http://letras.animespirits.net/visualizar/27778/ asian-kung-fu-generation Fri, 27 Jul 2007 12:43:18 -0700 #Malfim http://letras.animespirits.net/visualizar/27778/ Letra em Romaji:
Miesuita FOOMU no zetsubou de
Kara mawaru kokoro ga RUUPU shita
Nani ke naku nan to naku susumu
Yodomi aru SUTOORII
Itsudatte nani ka o ushina 'te
Sono tabi ni bokura wa kyou o shiru
Imi mo naku nan to naku susumu
Yodomi aru SUTOORII
Tsumari tada sore kudakechitta dake
Minukareta bokura no yokubou de
Kieka karu kokoro ga RUUPU shita
Nani ke naku nan to naku susumu
Yodomi aru SUTOORII
Itsukara ka nani ka o ushina 'te
Kakushita hontou no boku o shiru
Imi mo naku nan to naku susumu
Yodomi aru SUTOORII

Tsumari tada sore kudakechitta dake
Tsumari tada sore kaze ni matta dake
Kimi no me ni tada hikaru shizuku
Aa, seiten no hekireki
Itami dake nara ni doubun sa, sou sa
Bokura no iro
Shiroi iki ga kireru madenara 2 doubun
Tobashite kakenuketa ano michi
Oka no ue kara mieru machi ni saita
Kimi to iu hana mata sakasu yo

Tsumari tada sore kudakechitta dake
Tsumari tada sore kaze ni matta dake
Kimi no me ni tada hikaru shizuku
Aa, seiten no hekireki
Itami dake nara ni doubun sa, sou sa
Bokura no iro
Shiroi iki ga kireru made
Tobashite kakenuketa ano michi
Oka no ue kara mieru machi ni saita
Kimi to iu hana mata sakasu yo

Kimi rashii iro ni

Tradução para o Português
No desespero da espuma transparente
Meu coração torcido deu uma volta
Sempre perdendo algo
Uma história hesitante
Então saberemos hoje
Movendo-se para frente de algum jeito, sem significado
Em nossos desejos transparentes
Uma história hesitante

De repente, tudo foi esmagado

Meu coração está se tingindo, torcido
Movendo-se para frente de algum jeito, sem se preocupar
Por quanto tempo vamos perder as coisas?
Uma história hesitante
Você conhece minha verdadeira face que eu estava escondendo
Movendo-se para frente de algum jeito, sem significado
Uma história hesitante

De repente, tudo foi esmagado
De repente, estava dançando com o vento

Uma gota brilhando em seus olhos
Ah, trovão no céu azul
Se existe somente a dor, então está dividida entre nós, é isso aí
A cor de nós dois

Até nossa respiração branca se acabar
Na estrada pela qual voamos
Do topo de uma colina, eu vejo uma flor chamada "você"
Que floresceu na cidade, e vai florescer de novo...

Em uma cor como a sua...]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/24950/ asian-kung-fu-generation Wed, 20 Jun 2007 13:14:14 -0700 ~Higurashi-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/24950/ Letra em Romaji:
Yami wo saku shiroi koe
Kimi ga haku kotoba wa
Itetsuku omoi de mune wo sasu kokoro ga

Tomedonai aosa no ikisaki wa
Yume kara sameta youna ima

Kizu dake husaidemo afureru omoi wa
Kimi ga iu [riaru] toka
Kotoba dewa yasui sa

Yume no nai bokura no ikisaki wa
Yume kara sameta youna ima

Koko de
Mukidashi de hashiru yuu
Ibitsu na re-ru jyou wo korogaru youni
[doko made?] kimi wa iu
Soresura kiete nakunatte shimau made
Ikitai

Aa, haruka tooku
Wake mo naku tada tsuzuku syousou

Mukidashi de hashiru yuu
Ibitsu na re-ru jyou wo korogaru youni
Hibi ni hisomu yuuutsu
Soresura kiete nakunatte shimau made



Tradução para o Português

As palavras que você grita com sua voz branca
Dilaceram as Trevas
E aquelas memórias geladas perfuram meu coração

O destino do azul infinito,
Assim como acordar de um sonho, é o agora

Mesmo se minhas feridas ficarem no caminho das minhas memórias transboradantes
Como aquilo que você chama de "realidade"
É muito mais fácil com palavras

Sem nenhum sonho alto, nosso destino
Assim como acordar de um sonho, é o agora

E aqui
Em minha nudez, estou correndo pela noite
Como estou rolando no corrimão torcido
"O quão longe estamos indo?"você pergunta
Até mesmo quando elas se perderem completamente
Eu quero continuar indo

Ah, longe, muito longe
Sem nem mesmo ter um motivo,
somente continue impacientemente

Em minha nudez, estou correndo pela noite
Como estou rolando no corrimão torcido
A depressão escondida em cada dia
Até quando ela se perder totalmente

]]>