http://letras.animespirits.net/j-music/ayumi-hamasaki/ AnimeSpirit a sua Comunidade de Animes Tue, 20 May 2008 12:15:08 -0700 pt-br Copyright 2001-2008 AnimeSpirit AnimeSpirit Letras webmaster@animespirits.net 1 http://static.animespirits.net/img/common/logomarcas/0.gif http://letras.animespirits.net/j-music/ayumi-hamasaki/ http://letras.animespirits.net/visualizar/54453/ ayumi-hamasaki Sun, 20 Apr 2008 13:42:21 -0700 ~momoko http://letras.animespirits.net/visualizar/54453/ Letra em Romaji:
fated
Ayumi Hamasaki
Composição: Indisponível
Unmei ni kimi wa shinjiteru
Soremade mo nanimo ka mo subete
Kaete itte shimau you na
Isshun no deai

Me ga atte shunkan ni kizuku
Unmei atte kakushin ni kawaru
Dakedo soko de hito wa ichido
Ashi ga suguru

Kokoro uzukazakari aru
Sa wo tsutaeteru
Kore wa maboroshi nanka ja nai n da to
Sotto sasayaku

Todokanai koe da to omotteta
Kanawanai yume da to omotteta
Ima boku no me no mae ni iru no wa
Negau no daredemo nai kimi

Kono michi ni doko e tsunagatte
Donna fuu ni tsuzuite iru no ga
Souzou shita tte kentou nante
Tsugu wake mo naku

Tsuyoku aritai to omou hodo ni
Kokoro wa omou
Hangirei suru you ni yowaku natte yuku
Ki ga shite

Nakinagara kimi no na wo sakenda
Yume nara samenaide to negatta
Aa boku no me no mae ni ita no wa
Negau no daredemo nai kimi

Kokoro uzukazakari aru
Sa wo tsutaeteru
Kore wa maboroshi nanka ja nai n da to
Sotto sasayaku

Aishiteru to iwareta katsu dake
Aisareru boku de irareta nara
Aishiteru to itta kattsu dake
Aishite ita nara

Todokanai koe da to akirameta
Kanawanai yume da to akirameta
Nee boku no me no mae ni ita no wa
Hontou no kimi datta noni]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/54368/ ayumi-hamasaki Sat, 19 Apr 2008 20:17:15 -0700 ~momoko http://letras.animespirits.net/visualizar/54368/ Letra em Romaji:
Part Of Me
Ayumi Hamasaki
Composição: Indisponível

Tokidoki boku wa omou n da
Bokura wa umareru zutto mae
Hitotsu no inochi wakeatte
Ikite ita n ja nai ka tte

Datte karada ga hanarete mo
Kokoro wa ima mo sugu soba ni kanjiru

Itsu datte itsu datte kikoete iru yo
Boku no na o boku no na o yobu koe
Douka mou nakanaide kimi no omoi wa
Tsutawatte iru kara

Aru toki boku wa shitta n da
Betsubetsu ni umareta bokura wa
Dakara jibun o fukanzen ni
Omotte shimau n darou tte

Onaji shiawase o negai
Dakara onaji kizu o kokoro ni kizamu

Itsu no hi mo itsu no hi mo wasurenai you ni
Kurikaeshi kurikaeshi sakebu yo
Douka mou nakanaide kimi o hitori ni
Shitari wa shinai kara

Itsu datte itsu datte kikoete iru yo
Boku no na o boku no na o yobu koe
Douka mou nakanaide kimi no omoi wa
Tsutawatte iru kara

Itsu made mo itsu made mo kimi o omou yo
Kimi no koto kimi no koto omou yo
Toki ga moshi nani mo ka mo kaete itte mo
Kimi no koto o omou yo]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/53254/ ayumi-hamasaki Fri, 11 Apr 2008 13:06:55 -0700 ~Juh-Amano http://letras.animespirits.net/visualizar/53254/ Letra em Romaji:
Sou dane bokura atarashii jidai wo
Mukaete mitai ne kisekiteki ka mo ne
Nido to wa chotto ajiwaenai yo ne
Mou ichido Omoidashite

Kono hoshi ni umare tsuita hi
Kitto nandaka ureshikute
Kitto nandaka setsunakute
Bokura wa naite itan da
wow yeah wow yeah wow wow yeah

Genjitsu wa uragiru mono de handansae
Ayamaru kara ne soko ni aru kachi wa
Sono mede chanto mikiwamete ite ne
Jibun no monosashi de

Konna toki ni umare tsuita yo
Dakedo nanto ka susundette
Dakara nanto ka koko ni tatte
Bokura wa kyou wo okuttere
wow yeah wow yeah wow yeah

Konna hoshi ni umare tsuita yo
Nandaka totemo ureshikute
Nandaka totemo setsunakute
Ookina koe de naki nagara
wow yeah wow yeah wow wow yeah

Konna toki ni umare tsuita yo
Dakedo kimi ni deaeta yo
Konna hoshi ni umare tsuita yo
Dakedo kimi ni deaeta yo

Konna toki ni umare tsuita yo
Dakedo kimi ni deaeta yo
Konna hoshi ni umare tsuita yo
Dakedo kimi ni deaeta yo

Kono hoshi ni umare tsuita hi
Kitto nandaka ureshikute
Kitto nandaka setsunakute
Bokura wa naite itan da
wow yeah wow yeah wow wow yeah

Konna toki ni umare tsuita yo
Dakedo nanto ka susundette
Dakara nanto ka koko ni tatte
Bokura wa kyou wo okuttere
wow yeah wow yeah wow wow yeah


]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/21407/ ayumi-hamasaki Tue, 03 Apr 2007 15:21:42 -0700 ~nanasan http://letras.animespirits.net/visualizar/21407/ Letra em Romaji:
Hajimete atta hi o ima mo oboeteiru?
Tereta yoo ni kimi wa utsumuite
Me o sorashite bakari datta ne
Sono shigusa o totemo itoshiku omou yoo ni
Natta no wa itsu no koro datta kana
Nandaka natsukashii ne
Yagate ikutsumono kisetsu ga
Bokutachi no mae o ashibaya ni toori nuketa

*Shiroi yuki ga machi o someru koro ni mo
Kimi no soba ni isasete
Watashi kore kara mo
Komarasete bakari kamo shirenai kedo

Yodooshi hanashiteta mirai da toka ima ga
Amari ni watashi ni wa mabushikute
Tootoku kanjiteita
Itsuka kako o yuruseru hi ga
Kuru to ii noni to omottara
Namida afureta

**Shiroi yuki ga tokete machi ga
Azayaka ni irodorareru koro mo
Kooshite kimi no koto ga
Daiji de shikatanai watashi de itai

Wakariaenai mama surechigatta hi mo
Namida no hi soshite egao afureru hi mo
Soo donna toki datte
Donna kimi de attemo
Itsumo uketomeru yo

(*BIS)
(**BIS)





Tradução para o Português
Lembra do dia em que a gente se conheceu?
Envergonhado, você estava cabisbaixo
Sem olhar diretamente para mim
Desde quando
Comecei a adorar esse seu jeito?
Que saudades
Depois, passaram depressa
Várias estações diante de nós

*Quando a neve branca cobrir a cidade
Deixe eu estar ao seu lado
Mesmo que eu continue criando
Dores de cabeça para você

Seu futuro e seu presente
Que você falava a noite inteira
Eram tão brilhantes e preciosos
Ao desejar a chegada de um dia
Para perdoar o passado
Derramaram-se as lágrimas

**Quando a neve branca se derreter
Para a cidade se colorir
Estarei perdidamente apaixonada
Do jeito que estou

O dia em que a gente se desentendeu
O dia de lágrimas, o dia de risos
Seja quando for
Esteja você como estiver
Estarei sempre disposta a aceitar você

(*BIS)
(**BIS)
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/21238/ ayumi-hamasaki Thu, 29 Mar 2007 15:52:53 -0700 ~nanasan http://letras.animespirits.net/visualizar/21238/ Letra em Romaji:
Daijoubu da tte ikikasete
Tokui no egao ni kirikaeru
Nageyari datte iu n\' ja nakute
Hirakinaotta tte iu kankaku

Furueru te wo kakushita no wa
Doujou ga samusugiru kara

Chuuto-hanpa de misekake dake no
Nukumori nanka ja atatamaranai
Sore nara isso minai furi shite
Atokata mo naku kudakechiru made

Imasara kirei goto da nante
Kiku tsumori mo iu tsumori mo nai
Itami wa fueru ippou darou
Naraba uketomete yuku made sa

Kowai kurai sunda kuuki wa
Arashi ga kuru mae no shizukesa

Shinsetsusou na ano hitobito wa
Hontou wa nani wo shiritai no darou
Yasashige na me no oku ni surudoi
Kouki to iu na no NAIFU kakushite

Kimi wa ittai nani ga hoshii no
Kimi wa ittai nani wo negau no
Kimi wa ittai doko wo mezasu no
Soshite soko e wa dare to mukau no

Kimi ga kimi de ikirareru no wa
Saisho de saigo kono ichido dake
Ookina chizu wo hirogeta ato wa
Kimi dake no michi wo egakeba ii



Tradução para o Português
Não Entendi

Mesmo estando tudo bem, renasceria
Mudaria para um sorriso orgulhoso
Mesmo que queira dizer que seja abandono
Tenho a sensação que me recuperei

A mão que tremia escondi
Pois a compaixão era fria demais

No meio do caminho, tudo era fingimento
O calor não me aqueceria
Se for isso, finja antes que eu veja
Rompa tudo até não reste nenhum vestígio

Agora cada coisa seria bela
Ao mesmo tempo queria e não queria ouvir
A dor aumenta de um lado, não é?
Então, vamos fazer com que ela pare

O ar que acaba na noite tenebrosa
Era a tranqüilidade antes da tempestade

Aquelas pessoas bondosas
O que realmente gostariam de saber?
Olhares carinhosos atingem-me profundamente
Esconderia a faca chamada oportunidade

Quando sente dor, o que você quer?
Quando sente dor, o que você deseja?
Quando sente dor, para onde você apontaria?
Então com quem você partiria?

Você viveria para você mesmo
Esta seria a primeira e única vez
Após abrir um grande mapa
Descreverei apenas o seu caminho



]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/10640/ ayumi-hamasaki Sun, 13 Aug 2006 06:50:46 -0700 ~Milady- http://letras.animespirits.net/visualizar/10640/ Letra em Romaji:
Tema do Filme "Shinobi - a batalha"
Música por: Kazuhiro Kikuchi

Saigo ni kimi ga hohoende
Massugu ni sashi dashita mono wa
Tada amari ni kirei sugite
Korae kirezu namida afureta

Ano hi kitto futari wa ai ni fureta

Watashi-tachi wa sagashi atte
Toki ni jibun wo miushinatte
Yagate mitsuke atta no nara
Donna ketsumatsu ga matte ite mo

Unmei to yobu igai hoka ni wa nai

Lalala... Lalala...

Kimi ga tabidatta ano sora ni
Yasashiku watashi wo terasu hoshi ga hikatta

Soba ni ite aisuru hito toki wo koete katachi wo kaete
Futari mada minu mirai ga koko ni
Nee konna ni mo nokotteru kara

Soba ni ite aisuru hito toki wo koete katachi wo kaete
Futari mada minu mirai ga koko ni
Nokotteru kara

Shinjite aisuru hito watashi no naka de kimi wa ikiru
Dakara korekara saki mo zutto
Sayonara nante iwa nai

Ano hi kitto futari wa ai ni fureta...

Letra na escrita Japonesa:
最期に君が微笑んで
真っすぐに差し出したものは
ただあまりに綺麗すぎて
こらえきれず涙溢れた

あの日きっとふたりは愛に触れた

私達は探し合って
時に自分を見失って
やがて見つけ合ったのなら
どんな結末が待っていても

運命と呼ぶ以外他にはない

Lalala… Lalala…

君が旅立ったあの空に
優しく私を照らす星が光った

側にいて愛する人時を超えて形を変えて
ふたりまだ見ぬ未来がここに
ねえこんなにも残ってるから

側にいて愛する人時を超えて形を変えて
ふたりまだ見ぬ未来がここに
残ってるから

信じて愛する人私の中で君は生きる
だからこれから先もずっと
サヨナラなんて言わない

あの日きっとふたりは愛に触れた

Tradução para o Inglês:
You kept on smiling till the end
But the things that went on
were simply too beautiful to reject
I couldn’t stand it anymore, and tears overflowed

That day, we were touched by love, I know

We keep on searching
losing sight of time
And before long, we’ll find
that only the end is waiting for us there

There’s nothing besides the call of destiny

Lalala... Lalala...

You began your journey towards heaven
becoming the star that gently illuminates me

Be your side, I passed my time, being loved, changing myself
but we didn’t see that the future is here
Don’t you think we should leave it like this?

Be your side, I passed my time, being loved, changing myself
but we didn’t see that the future is here
Because we left it behind

I believe in the man that loved me, and you live on in my heart
However, from here on
I will no longer have to say goodbye

That day, we were touched by love, I know...


(Retirado do site Cherryblossom-garden.com)

Tradução para o Português
Paraíso

Da última vez, você estava sorrindo
As coisas que oferecia diretamente para mim
Apenas eram bonitas demais
Não suportando isso, derramei lágrimas

Certamente, aquele dia fomos atingidos pelo amor

Nós procuravamos um pelo outro
Nessa hora, perdia você de vista
Se finalmente fosse a hora de nos encontramos
Estaria tudo bem em esperar qualquer que fosse o desfecho

O inesperado não teria qualquer nome, a não ser destino

Lalala... Lalala...

Você desejava viajar para aquele céu
As estrelas que brilham, brilhavam com carinho para mim

A pessoa que amaria ao meu lado
Ultrapassaria os limites do tempo e mudaria de forma
Nós não percebiamos o futuro aqui
Percebe como temos todo ele de sobra?

A pessoa que amaria ao meu lado
Ultrapassaria os limites do tempo e mudaria de forma
Nós não percebiamos o futuro aqui
Percebe como temos ele de sobra?

Acredite na pessoa que ama
Você vive em meu interior
Portanto, a partir de agora e sempre
Nunca diga adeus

Certamente, aquele dia fomos atingidos pelo amor

(colaboração do usuário ~nanasan em 30/03/2007)]]>