http://letras.animespirits.net/j-music/boa/ AnimeSpirit a sua Comunidade de Animes Mon, 12 May 2008 04:33:53 -0700 pt-br Copyright 2001-2008 AnimeSpirit AnimeSpirit Letras webmaster@animespirits.net 1 http://static.animespirits.net/img/common/logomarcas/0.gif http://letras.animespirits.net/j-music/boa/ http://letras.animespirits.net/visualizar/37644/ boa Tue, 04 Dec 2007 11:27:12 -0800 ~MarinTheNoir http://letras.animespirits.net/visualizar/37644/ Letra em Romaji:
mitame no watashi wo suki datte
honto ni hoshii mono wakaranai
SHOO-DOO-BEE,DO YOU WANNA BAGS,SHOES AND COSMETICS
MATERIAL jaa mou mitasarenai

LOSE YOUR MIND buttonjau kurai
MAKE ME WILD sshigekitekina WILD BEAT
BABY LOSE MIND
''BOYS DON'T KNOW WHAT GIRLS WANT''
motto kimiwo muchuu ni sasetai
LOSE YOUR MIND

doshitemo rikai fukanou
24/7 aitai noni
SHOO-DOO-BEE,DO YOU LIKE, MUSIC,MAGIC & DRAMATIC
kokoro ni kiku mono dake ga suki

LOSE YOUR MIND hamattyau kurai
MAKE ME WILD odoraseteyoWILD BEAT
BABY LOSE YOUR MIND
''BOYS DON'T KNOW WHAT GIRLS WANT''
nankai datte REPEAT shitetai
LOSE YOUR MIND

REPEAT

LOSE YOUR MIND

Tradução para o Português
você disse que gostava de mim só de ver
mais você não sabe o que você quer mesmo
SHOO-DOO-BEE,DO YOU WANNA BAGS,SHOES AND COSMETICS
eu já não fico mais satisfeita só com materiais

LOSE YOUR MIND que dá até para sair voando
MAKE ME WILD é muito impacto WILD BEAT
BABY LOSE YOUR MIND
''BOYS DON'T KNOW WHAT GIRLS WANT''
quero te deixar mais entretido
LOSE YOUR MIND

É sempre impossível de entender
quero te encontrar 24/7
SHOO-DOO-BEE,DO YOU LIKE, MUSIC,MAGIC & DRAMATIC
eu só gosto de coisas que servem para o coração

LOSE YOUR MIND que dá até para viciar
MAKE ME WILD deixe-me dançar WILD BEAT
BABY LOSE YOUR MIND
''BOYS DON'T KNOW WHAT GIRLS WANT''
quero repetir muitas vezes
LOSE YOUR MIND

REFRÃO

LOSE YOUR MIND ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/24849/ boa Tue, 19 Jun 2007 06:16:02 -0700 ~Lady-Ann-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/24849/
Letra na escrita Japonesa:
Fuyu no youseitachi ga kagayaki mai orite kuru
Nani mo suru koto nai kara egao no shashin kuchidzuketa
Yakusoku shita eiga no nagai retsu ni
Futari shite mou narabu koto wa naino
Dakedo kokoro wa soba ni iru kara tomodachi ni mo
Miss You mou nido to modorenai

Anata ga suki de aitakute kisu ga
Hyaku oku no yuki wo tsutau no
Dokokade guuzen ni meguri aeru hi made
Wasurenaku temo Baby suki demo iidesuka?
Zutto wasurenai

Tatta hitoribocchi no jibun ni kizuita shunkan
Hontou no sabishisa dane
Afurete wa mata komi ageru
Hito wo aisuru sonna omoi wo ima
Taisetsu datte wasurenaitte omou
Kono adoresu wo nando kaete mo
Sono koe mo yume mo watashi wo hanarenai no

Toki ga nagarete chigau koishite mo
Anata wo omoidasu deshou
Deatta unmei ga kawashite iku mori ga
Anata de yokattatte kokoro kara ieru yo
Itsuka aeru made

Mirai wa Can't Stop
Yatte kuru
Kanashii hodou hayaku
Forever!
Shiawase datta
Kizutsuidatte
Dare ka wo aisuru toki Just Alive

Anata ga suki de aitakute kisu ga
Hyaku oku no yuki wo tsutau no
Dokokade guuzen ni meguri aeru hi made
Wasurenaku temo Baby suki demo iidesuka?
Zutto wasurenai

Tradução para o Português
As fadas do inverno estão brilhando enquanto descem sobre mim
Quando eu estava sem nada para fazer,
Beijava seu rosto estampado naquelas fotos
Prometemos, durante aquele longo filme,
Que nunca iriamos nos ver de novo.
Mas meu coração continua com você.
Te perdi, mesmo como um amigo
E não posso mais voltar no tempo.

Eu te amo, por isso quero te ver mais uma vez,
Com um beijo que expresse uns 100 milhões de flocos de neve.
Se até o dia que nos encontramos de novo,
Você vier a me esquecer, baby.
Posso continuar gostando de você?
Pois eu nunca conseguirei apagar você de mim

Desde que passei a me sentir sozinha,
Comecei a perceber como a solidão é verdadeira.
E isso ainda prevalece.
Agora, o sentimento de amar alguém
Se tornou tão precioso que penso que jamais poderei esquecê-lo.
Não importa quantas vezes eu venha a trocar meu endereço,
Essa voz, esse sonho... não vão me deixar fugir

Mesmo que o tempo passe e que eu namore uma outra pessoa,
Ainda lembrarei de você.
Fico feliz por saber que os carinhos que trocamos nos nossos encontros
Foram todos com você.
Posso dizer isto ao meu coração, até nos encontrarmos mais uma vez

Quando eu amar alguém,
Mesmo que me faça feliz, isso ainda vai me ferir.
Não posso barrar o futuro que se aproxima.
Esse sentimento de tristeza vai durar para sempre.
Apenas vivo

Eu te amo, por isso quero te ver mais uma vez,
Com um beijo que expresse uns 100 milhões de flocos de neve.
Se até o dia que nos encontramos de novo,
Você vier a me esquecer, baby.
Posso continuar gostando de você?]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/23148/ boa Wed, 23 May 2007 07:36:47 -0700 ~Kurono-Kei http://letras.animespirits.net/visualizar/23148/ Letra em Romaji:
Sami shii toki ni wa
Kimi no namae mata yonde miru
Ima suku yuku kara
Itsuka kureta kotoba de daijoubu

Kimi wo omou toki , kokoro no dokoka sugu yasashiku naru

Feel the same ichibyo dake toki wo tome rareru to shitara
Kono shunkan dake my heart eien ni shitai yo
Say again mata itsuka aeru tashika na sono hi made
Namida wa iranai ne hohoemi de hajime you Finally...

Toki doki sayonara
Hare temo ame demo kumottemo
Deai no kazu dake
Wasure ta kunai itami mo aru noni

Toku betsu de iyou sekai juu ni hitotsu daiji na mono

Feel the same ano shiin made toki wo maki modoshi dekitemo
Onaji hohoemi no my heart arigato utte iu yo
Say again doko mademo tsuzuku jikan no katasumi de
Deaeta koto no imi wasure tari shinai kara Finally...

I've been in hard times baby all day all night
But I've seen a lot of good times with you It feels so right
Can you feel the same? Like this way

Feel the same ichibyo dake toki wo tome rareru to shitara
Kono shunkan dake my heart eien ni shitai yo
Say again mata itsuka aeru tashika na sono hi made
Namida wa iranai ne hohoemi de hajime you Finally...

Say again doko mademo tsuzuku jikan no katasumi de
Deaeta koto no imi wasure tari shinai kara Finally...


Tradução para o Português
"Sinta o Mesmo"

Em épocas difíceis tento chamar seu nome
"Porque eu quero ir agora"
Um dia você me disse isso... você está bem?
Em épocas em que estou pensando em você, meu coração logo se torna gentil
Sinta o mesmo
Se por sorte, eu pudesse apenas parar um segundo do tempo
Quero que esse momento fique sempre em meu coração
Diga novamente
Até nos encontrarmos novamente, um dia
Não haverá mais lágrimas, vamos começar a sorrir
Finalmente...
Em épocas em que o adeus é dito
Se parar de chover, ou se estiver nublado e chovendo
Nosso encontro é apenas um número
Embora eu não vá esquecer a dor
É especial
É a coisa mais importante do mundo
Sinta o mesmo
Se eu apenas pudesse retroceder o tempo para aquela cena, aquele dia
Terei o mesmo sorriso em meu coração, e diria "Obrigada"
Diga novamente
Continuando daquele tempo
Não esqueceremos o significado de nosso encontro
Finalmente...
Já passei por tempos difíceis, baby todo dia e toda noite
Mas já vi muitos momentos bons com você
Isso parece tão certo
Você pode sentir o mesmo?
Desse jeito
Sinta o mesmo
Se por sorte, eu pudesse apenas parar um segundo do tempo
Quero que esse momento fique sempre em meu coração
Diga novamente
Até nos encontrarmos novamente, um dia
Não haverá mais lágrimas, vamos começar a sorrir
Finalmente...
Continuando daquele tempo
Não esqueceremos o significado de nosso encontro
Finalmente... ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/23147/ boa Wed, 23 May 2007 07:34:49 -0700 ~Kurono-Kei http://letras.animespirits.net/visualizar/23147/ Letra em Romaji:
Ikutsu namida o nagashitara
Every Heart sunao ni nareru darou
Dare ni omoi tsutaetara
Every Heart kokoro mitasareru no darou

Nagai nagai yoru ni obieteita
Tooi hoshi ni inotteta

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takaisora miageteiru

Donna egao o deaetara
Every Heart yume ni fumidaseru no
Hito wa kanashimi no mukou ni
Every Heart shiawase ukabete nemuru

Itsuka itsuka subete no tamashii ga
Yasuraka ni nareru you ni

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nanika o shiru
Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata aruki tsuzukete yuku

Osanai kioku no katasumi ni
Atatakana basho ga aru so sweet
Hoshitachi ga hanasu mirai wa
Itsumo kagayaiteita so shine

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takai sora miageteiru

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nanika o shiru
Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata aruki tsuzuketeyuku

Tradução para o Português
"Cada Coração -Os Sentimentos de Todos-"

Quantas lagrimas mais eu terei que chorar
Cada coração - cada coração ainda não é honesto
Em quem eu devo pensar para que cada coração seja valorizado?
Cada coração não sabe o que dizer, o que fazer?

Estava com medo da escuridão, pois achei que estava abandonada
Então rezei para as milhares e distantes estrelas

Em círculos os planetas giram em torno do sol
A nós sempre procuramos amor e paz eterna
Crescendo e crescendo, oh baby, podemos resolver
Olha para os céus, cada coração está a brilhar hoje

Mostre-me agora, que tipo de sorriso eu percorro
Cada coração - Cada coração pode dar um passo rumo aos sonhos
Todos nós, o que fazer para ter uma última alegria?
Sempre que estiver triste, quero te segurar e te fazer dormir

Um dia todos os corações irão ser livres
E teremos paz de espírito
Um dia todas as pessoas encontrarão seu caminho para o amor

Corre & corre, o tempo corre e não estamos sozinhos
Viveremos juntos e encontraremos coisas preciosas
Ás vezes sorriremos, ás vezes choraremos de algum jeito
Não esqueça de acreditar em si mesmo - o amanhã nunca morrerá
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/23146/ boa Wed, 23 May 2007 07:31:13 -0700 ~Kurono-Kei http://letras.animespirits.net/visualizar/23146/ Letra em Romaji:
Dousureba kimi no koto
Motto chikaku ni kanjireru?
Sae giru mo no ga oosugite
Sotto nobashita yubisaki
Natsu no hi mita umi no ao
Iwatte kureta birthday
Sukoshizutsu fueteku
Futari ni shika sou wakara nai koto

*won’t you make a secret? hitomi kara

Afurereru meaning sasayaku love

Won’t you make a secret?

Mada dare ni mo kidukaretaku nai*

Take me take me away

Dousureba mayowazu ni
Motto tsuyoku narerun darou
Warui koto hashite nain dashi
Chanto mune hatte ireba ii ne
Yuubae no machi isogu hito
Kaze ni toke teku yesterday
Utata neshita kimi ni kiss wo shita yo
Oko shi chatta no ka na

Won’t you make a secret? dekiru nara

Kono mama eien tsukamitai

Won’t you make a secret?

Komi ageru tokimeki tomadoi
Let me let me

**won’t you make a secret? kono omoi

Nigiri kaesu te no tsuyosa wo
Won’t you make a secret?
Itsumademo yurume nai de ite ne
Hold me hold me tight

*repeat
Take me take me
**repeat

Tradução para o Português
Fazer um segredo

O que devo fazer
Para me sentir mais perto de você?
Tinha tantos obstáculos
Estendi a mão lentamente

Num dia de verão, o azul do mar
A festa de aniversário
Aumentam pouco a pouco
Os nossos segredos

*Não quer fazer um segredo?
Com os olhos insinuantes
Falando de amor baixinho
Não quer fazer um segredo?
Ninguém pode saber ainda
Me leve embora

O que devo fazer
Para ficar mais determinada e forte?
Não estou fazendo coisas erradas
Isso já é motivo para me orgulhar

Pessoas apressadas no entardecer da cidade
O dia de ontem já vai se derretendo
Dei um beijo em você enquanto cochilava
Será que te acordei?

Não quer fazer um segredo?
Se for possível
Queria agarrar a eternidade já
Não quer fazer um segredo?
Nascem emoções e hesitações
Me deixe, me deixe

**Não quer fazer um segredo?
Esta emoção
A força da mão que aperta
Não quer fazer um segredo?
Não solte nunca esta mão
Me aperte com força ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/22795/ boa Thu, 17 May 2007 10:29:45 -0700 ~Kurono-Kei http://letras.animespirits.net/visualizar/22795/ Letra em Romaji:
Everyday everynight darling love's in my heart
(I'm waiting for you, wow)
Let me see let me touch baby tell me your dream
(forever more)

Ookina kaze no naka uzuku marinagara
Omotteta nani mo kamo ieru hito ga ita nara to
Chippoke na boku dakara minna sou dakara
Tsuyoi toko sore yori yowai toko musubou

Soba ni ite kowagari mo sou hazukashii koto ja nai
Soshite omou koto wa konna boku mo ikirareru tte koto

Sha na na
Hitori ja nai kitto aruite wa ikenai sa
Issho ni arukitsudzukeru kimi ga boku wo umeru yo
Love is true chiisai koe ga boku wo tsuyoku suru no sa
Yume wo kanaeru hi made everlasting towa ni kimi to futari

Everyday everynight darling love's in my heart
(forever more)

Todokanai tsutawaranai demo te o nobasu kara
Dekinai koto aru kedo norikoete mitai
Nani mo kamo wakariattemo mitasarenai kokoro
Hito wa wagamama da ne toki ni subete iya ni naru soredemo

Sha na na
Boku o iyasu kimi no hitomi ga aru yo
Moshimo miushinattara michibiite yo sono me de
Sora ni hoshi ga aru yo ni umi ni nami yureru yo ni
Fukaku sore kara hiroku mimamotte tsukamu kara kitto

Dare mo hitori ja kitto aruite wa ikenai sa
Issho ni arukitsudzukeru kimi ga boku wo umeru yo

Sha na na
Forever you are my dear everytime I feel you within my heart
Moshimo miushinattara michibiite yo sono me de
Sora ni hoshi ga aru yo ni umi ni nami yureru yo ni
Fukaku sore kara hiroku everlasting tsutsumiaou kitto

Everyday everynight darling love's in my heart
(I'm waiting for you, wow)
Let me see let me touch baby tell me your dream
(forever more)

Tradução para o Português
"Amor & Honestidade"

Todo dia, toda noite dizendo que o amor está em meu coração
Uh huh, espero por você~ deixe-me ver, deixe-me tocar
Baby conte-me o seu sonho, uh huh eternamente

Estava pensando quando o vento soprou forte
Pensei que se há uma pessoa que possa dividir tudo que tem, porque eu não posso
Então vamos unir nossas fraquezas e fazer delas mais fortes

Porque você está comigo, meus medos não podem me envergonhar
E você me deu coragem para viver minha vida

Shanana~ Não posso seguir sozinha
Foi você que me ajudou em tudo isso
Amor é real, a leve voz me fortalece
Até o dia em que eu alcance meus sonhos, eternamente você e eu

Todo dia, toda noite dizendo que o amor está em meu coração
Uh huh, espero por você~ deixe-me ver, deixe-me tocar
Baby conte-me o seu sonho, uh huh eternamente

Não posso tocar, não posso sentir, mas te darei as minhas mãos
Deve haver coisas que não posso fazer, mas eu tentarei
Todos sabem, mas meu coração ainda está vazio

As pessoas fazem tudo o que querem,
mesmo quando sabem que vão começar a odiá-las

Shanana~ seus belos olhos me curaram
Por favor me guie com seus olhos, se eu me perder
Como existem estrelas no céu, como as correntes marítimas
Vou guardar você em meu coração

Ninguém pode viver sozinho
Foi você que me ajudou em tudo isso

Shanana~ para sempre você é meu amor
Toda vez que te sinto em meu coração
Por favor me guie com seus olhos, se eu me perder
Como existem estrelas no céu, como as correntes marítimas
Profundamente e abertamente, eternamente me abrace ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/22794/ boa Thu, 17 May 2007 10:25:33 -0700 ~Kurono-Kei http://letras.animespirits.net/visualizar/22794/ Letra em Romaji:
Shake your heart~
Ima tamerattari mayottari
shinakuttemo ii n ja nai? datte
ichidokkiri futarikkiri
omoikkiri Be the one

Kowagatteru? doki doki suru
tomadotteru baai ja nai noni
tokei wa tomaranai
konna n ja owarenai

Nanigeni Shy boy?
kono mama Good night?
hanpa na mama de Go home?
nee! honto ni ii no?

Shoudouteki demo ii n ja nai? Please
totsuzen de kamawanai
Shake your heart, shake your heart
me wo sumashite Move
imasugu ni Don't heave a sigh
kanjou dake ga asette'nai? Freeze
joukyou ga wakatte'nai!
Take a chance, take a chance
nogashicha dame if
You want you will be the one

Naze kimi wo ishiki suru?
riyuu nante iranai
wagamama de kamawanai
mokuteki wa Be the one

Shudan nara erabanai
dareka mo neratte iru kara
toriattari toraretari
ubattari mo suru n ja nai?

Ima shika nai Say yes
kakeru shika nai Tonight
mou tomerarenai Two hearts
Nothing gonna stop me, nothing gonna stop you

Shoumei dekiru koto tte nai? Please
sore kurai wakan ja nai?
Shake your heart, shake your heart
hashiridashite Hey!
sono mune ni Don't tell a lie
chuushouteki nara atte'nai yo na
aimai naru mirai
Take a chance, take a chance
katachi ni shite So
I trust you will be the one

Woo Shake your heart babe
I know you wanna be
Woo woo here we go now
You know I wanna be
Woo woo here we go now
Nothing gonna stop us

Shoudouteki demo ii n ja nai? Please
totsuzen de kamawanai
Shake your heart, shake your heart
me wo sumashite Move
imasugu ni Don't heave a sigh
kanjou dake ga asette'nai? Freeze
joukyou ga wakatte'nai!
Take a chance, take a chance
nogashicha dame if
You want you will be the one

Shoumei dekiru koto tte nai? Please
sore kurai wakan ja nai?
Shake your heart, shake your heart
hashiridashite Hey!
sono mune ni Don't tell a lie
chuushouteki nara atte'nai yo na
aimai naru mirai
Take a chance, take a chance
katachi ni shite So
I trust you will be the one

Woo woo here we go now
You know I wanna be
Woo woo here we go now
I know You wanna be

Tradução para o Português
Seja Único


Agite seu coração
Agora mesmo, hesitando, desistindo
Estaria tudo bem se não fizesse isso?
Mas apenas agora, nós dois, com o seu poder, seremos único
Às vezes, sentia medo
Não é hora de nós nos sentirmos confusos
O relógio não irá parar
Isto não pode acabar assim

Está com medo, garoto tímido?
Então neste caso, boa noite?
Irá embora somente com meu número de telefone?
Não é verdade?

Está tudo bem em ser impulsivo? Por favor
Você não sabe lidar com o inesperado
Agite seu coração, agite seu coração
Mesmo que feche os olhos, deve agir rapidamente!
Não levante um suspiro

Não aqueceu ainda as emoções? Acalme-se
Você não entende as circunstâncias
Agarre uma chance, agarre uma chance
Não pode deixa-la escapar
Se quiser, você será único

Por que estou falando isso para você?
Não preciso de uma razão
Se você for egoísta, não me preocuparei com você
Meu objetivo é ser único

Não escolherei os meios
Alguém está observando
Pegando coisas e sendo pego
Não seremos roubados

Há somente agora para dizer sim
Nossos corações não podem parar
Nada irá me deter, nada começara você

Você pode fazer isso? Por favor
Pelo menos isso?
Agite seu coração, agite seu coração
Comece a correr
Ei! Não diga uma mentira para meu coração

Não estou objetivando o abstrato
O futuro está se tornando algo vago
Agarre uma chance, agarre uma chance
Isto está criando forma
Portanto, confio que você será único

Agite seu coração, babe
Sei o que você quer ser
Ooh, ooh, aqui vamos nós agora
Você sabe o que quero ser
Ooh, ooh, aqui vamos nós agora
Nada irá nos deter

Está tudo bem em ser impulsivo? Por favor
Você não sabe lidar com o inesperado
Agite seu coração, agite seu coração
Mesmo que feche os olhos, deve agir rapidamente!
Não levante um suspiro

Não aqueceu ainda as emoções? Acalme-se Você não entende as circunstâncias
Agarre uma chance, agarre uma chance
Não pode deixa-la escapar
Se quiser, você será único

Você pode fazer isso? Por favor
Pelo menos isso?
Agite seu coração, agite seu coração
Comece a correr
Ei! Não diga uma mentira para meu coração

Não estou objetivando o abstrato
O futuro está se tornando algo vago
Agarre uma chance, agarre uma chance
Isto está criando forma
Portanto, confio que você será único

Agite seu coração, babe
Sei o que você quer ser
Ooh, ooh, aqui vamos nós agora
Você sabe o que quero ser
Ooh, ooh, aqui vamos nós agora
Nada irá nos deter ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/21236/ boa Thu, 29 Mar 2007 15:37:24 -0700 ~nanasan http://letras.animespirits.net/visualizar/21236/ Letra em Romaji:
Don\'t look back, raise your eyes
kokoro atsumete
hitotsu ni naretara (To be one)
Don\'t look back, raise your eyes
bokura no yume o tsunai de ikou

Yes! yurushiau yuuki kara
subete ga hajimaru nara
No! fukanou to kimetsukeru
yowasa mo koerareru
hateshi naku ooki na negai o nosete
ima, kumo o nuke kagayaita mirai no sora e

Don\'t look back, raise your eyes
ikiru kibou wa dare ni mo kesenai (To be one)
Don\'t look back, raise your eyes
tsuyoi omoi de kaeteku no sa

Why? nani hitotsu deki nakute...
muryoku dato omou kedo
Wait! zero kara wa
kiseki sae umarete konai kara
chiisana yasashisa de kamawanai yo ne?
sou, hitotsu zutsu hohoemi o fuyashite iku no

Don\'t look back, raise your eyes
hibiku kodou chikara ni kaetara (To be one)
Don\'t look back, raise your eyes
akiramenai de tsutaeru no sa

mirai no sora e
Don\'t look back, raise your eyes
hitori hitori ga
todokeru kono Earthsong (To be one)
Don\'t look back, raise your eyes
boku no uta o tsutaeru no sa

Don\'t look back, raise your eyes
kokoro atsumete
hitotsu ni naretara (To be one)
Don\'t look back, raise your eyes
bokura no yume o tsunai de ikou"





Tradução para o Inglês:



Tradução para o Português
Som da Terra

Não olhe para trás, levante seus olhos
Juntemos nossos corações
Para tentarmos nos tornar único
Não olhe para trás, levante seus olhos
Juntemos nossos sonhos e sigamos em frente

Sim! A partir da coragem para perdoar
Tudo pode começar
Não! Não é impossível decidir
Até nossas fraquezas serão superadas
Sem limites para carregarmos este desejo
Agora para um futuro brilhante que se esconde atrás das nuvens

Não olhe para trás, levante seus olhos
Ninguém apagara a esperança da qual vivemos
Não olhe para trás, levante seus olhos
Sejamos fortes em nosso pensamento para mudarmos isso

Por quê? Nem que seja somente por um momento…
Penso que não tenho essa habilidade
Espere! Comecemos do zero
Precisamos fazer surgir este milagre
Você não se conforma somente com pouco de carinho, não é?
É isso mesmo! Com apenas um grande sorriso seguirei em frente

Não olhe para trás, levante seus olhos
Transforme essa pulsação em força
Não olhe para trás, levante seus olhos
Não desista de dizer isso aos outros

No céu do futuro
Não olhe para trás, levante seus olhos
Cada um de nós
Alcançara este som da Terra
Não olhe para trás, levante seus olhos
Porque transmitirei esta minha canção

Não olhe para trás, levante seus olhos
Juntemos nossos corações
Para tentarmos nos tornar único
Não olhe para trás, levante seus olhos
Juntemos nossos sonhos e sigamos em frente





]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/19300/ boa Sat, 27 Jan 2007 10:19:02 -0800 ~samgirl http://letras.animespirits.net/visualizar/19300/ Letra em Romaji:
Mono tari nai yo, tte (I’m gonna do)
Nani ka chigau yo, tte (I grow out of it)
Dare yori chikaku de kanjitai yo, tte
Fure awanakya (I do wanna do)
Mie nai yo, tte (Be close to you)
Yokan no hane ga nobi hajimeteru

Demo, kedo, mada, nee matte
Sonna ni aserase naide risei ga sasayaki kakeru
D.N.A
Shizuka ni, hisoka ni, sotto
Kizutsuitari shinai you ni hito shirezu sugata wo kaeru
Ready butterfly

I’m takin’ off my shell
Kono tomadoi wo nugisutetara
I am ready
Fly up into the sky
Anata no sora he tonde yuku no
I am ready

Awai YUME iro shita (I’m gonna do)
Toiki de some ageta (I grow out of it)
Yawaraka na hane ni chikara wo komete
Habataku tabi (I do wanna do)
Shirazu ni tai (Be close to you)
Sekgai ga hirogaru no kankaku

Nani ka wo nakushite demo
Kamawa nai, kamawa nai nante fushigi na mahou ni kakaru
D.N.A
Nandomo nandomo, kitto tamerai, mayoi nagara
Soredemo tobiyoserareru
Ready butterfly

I’m takin’ off my shell
Kono tame ni umarete kita koto
I am ready
Fly up into the sky
Kono subete de tashikameta toki
I am ready

Yuraru hamon wo hirogete
Fuwari hirari mai agaru

I’m takin’ off my shell
Kono tomadoi wo nugisutetara
I am ready
Fly up into the sky
Anata no sora he tonde yuku no
I am ready

Demo, kedo, mada, nee matte
Sonna ni aserase naide risei ga sasayaki kakeru
D.N.A
Shizuka ni, hisoka ni, sotto kizutsuitari shinai you ni
Hito shirezu sugata wo kaeru
Ready butterfly

Crédito: Site Terra


Tradução para o Português
Crescimento Superior - Prepare-se Borboleta


Pouco satisfatório (Eu farei)
Algo era diferente (Eu superaria isso)
Sentia algo próxima mais do ninguém
Se não me mexer (Eu faço o que quero)
Não veria nada (Estou perto de você)
O frio nas asas começa a se espalhar

Apesar de tudo, ainda, espere
A razão de perder as cores diria em segredo
Que seria seu D.N.A.
Silenciosamente, secretamente, para que não se ferisse
Mudaria a forma que as pessoas conhecem
Prepare-se borboleta

Estou removendo minha concha
Caso me livre desse medo
Estou preparada
Voaria para dentro do céu
Voaria em direção ao seu céu
Estou preparada

Um sonho desanimador coloriu-se (Eu farei)
Tingiria-o com um suspiro profundo (Eu superaria isso)
Daria forças para as asas enfraquecidas
Uma viagem batendo as asa (Eu faço o que quero)
Sem querer, faria (Estou perto de você)
O mundo se estenderia neste espaço

Mesmo que perca algo
Não me preocuparia, não me preocuparia se algo misterioso e mágico tivesse relação com o D.N.A.
Certamente muitas vezes, muitas vezes, erraria, mas não me perderia
Mesmo assim chamaria para perto de mim
Prepare-se borboleta

Estou removendo minha concha
Nasci em nome disso
Estou preparada
Voaria para dentro do céu
Com tudo isso seria a hora de confirmar
Estou preparada

Estendendo as asas do portal
Voaria pelos motivos da desavença e tristeza

Estou removendo minha concha
Caso me livre desse medo
Estou preparada
Voaria para dentro do céu
Voaria em direção ao seu céu
Estou preparada

Apesar de tudo, ainda, espere
A razão de perder as cores diria em segredo
Que seria seu D.N.A.
Silenciosamente, secretamente, para que não se ferisse
Mudaria a forma que as pessoas conhecem
Prepare-se borboleta

Crédito: Site Terra
]]>