http://letras.animespirits.net/j-music/gazette/ AnimeSpirit a sua Comunidade de Animes Fri, 16 May 2008 22:58:14 -0700 pt-br Copyright 2001-2008 AnimeSpirit AnimeSpirit Letras webmaster@animespirits.net 1 http://static.animespirits.net/img/common/logomarcas/0.gif http://letras.animespirits.net/j-music/gazette/ http://letras.animespirits.net/visualizar/40148/ gazette Wed, 26 Dec 2007 17:32:08 -0800 ~Yaminotsuki http://letras.animespirits.net/visualizar/40148/ Letra em Romaji:
Filth In The Beauty

The reverse side of beauty
It dyed by beloved filth.
The reverse side of beauty
It dyed by beloved filth.

Genwaku no umi shizunda hotaru
Hitei wa yokkyuu jou no uso
Mujun de somaru taion
Risei wo yaburu aibu ni
Odori tokekomu haru ( shun ) wa fui ni
Kegarawashiku ?
My mind which falls

Your seed and my seed never mixes.
The connection of this blood is eternal.
You cannot finish suppressing the desire.
To true daughter…
[sexual disgrace]

Toiki fusagu myakuutsu ' ue ' ha
Wakari ae nu guren ( guren ) o motomu

Closet mind is distorted instability.
Please release me before breaking.
How long...
In humiliation
The countless fatal scar was bom.

[sexual disgrace]

Prohibited but…
Reckless driving cucumber…
The kin'collapses…
Near relatives on death…
The smell of cigarette smell breath & shit
Moment that bitter white jam is mixed
Inside of a brain caused an error
And goes mad by the sweet bug[loop]

Kubi o hawasu shitasaki to te
Nozomu hyoujou guren ni somare

Closet mind is distorted instability.
Please release me before breaking.
So long...
In humiliation
The final art is your dead face

Dad which fell to the trap

Tradução para o Português
Porcaria na Beleza

O lado reverso da beleza
Que se tingiu por um amor grotesco
O lado reverso da beleza
Que se tingiu por um amor grotesco

Em um mar de fascinações, um vaga-lume afundou
A negação se torna um desejo maior do que a mentira
E a temperatura do corpo se tinge de contradições
Para um carinho que se veste com a razão
A primavera que vai se derretendo dançando, é imprevisivelmente
Nojenta...
Minha mente tem falhas

Sua semente e minha semente nunca se misturarão.
A conexão deste sangue é eterno.
Você não pode acabar com isto superando o desejo.
Para a verdadeira filha... (desonra sexual)

A "fome" da minha veia que palpita, bloquiou os meus suspiros
Ela necessita do rubro que não consegue compreender

Mentes fechadas têm sua instabilidade distorcida.
Por favor me liberte antes de quebrar.
Quanto tempo...
Na humilhação.
As cicatrizes fatais são incontáveis

(desonra sexual)

Botão de flor rejeitado...
O pepino dirigindo ao inferno…
Famílias em colapsos...
Parentes próximos da morte...
O cheiro do cigarro é de bafo e merda
O momento em que esta amarga geléia branca se mistura
Dentro de um cérebro causando um erro
E ficará louco por um doce inseto (laço)

Sua semente e minha semente nunca se misturarão.
A conexão deste sangue é eterno.
Você não pode acabar com isto superando o desejo.
Para a verdadeira filha... (desonra sexual)

A língua e as mãos que passam pelo meu pescoço
É a expressão facial que eu esperava, agora tinja-se de vermelho

Mentes fechadas têm sua instabilidade distorcida.
Por favor me liberte antes de quebrar.
Quanto tempo...
Na humilhação...
As cicatrizes fatais são incontáveis

Pai caiu na armadilha]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/40145/ gazette Wed, 26 Dec 2007 17:19:46 -0800 ~Yaminotsuki http://letras.animespirits.net/visualizar/40145/ Letra em Romaji:
Taion

A wintry sky and the broken streetlight cold wind.
Unknown shadow the footprint of desertion.
Freedom was taken.

If it wakes up a gloomy ceiling.
A laughing voice sinks in the eardrum it is soiled.
And violence rapes me.

An understanding is impossible.
Why was I chosen? Someone should answer...

dou ka hidoi yume da to kotaete hoshii
dore dake sakebi modae kurushimeba ii
dou ka hidoi yume da to oshiete hoshii
chigiresou na koe de nando mo sakenda

There is no hand of preparing of the disordered hair.
A laughing voice sinks in the eardrum a faint temperature is mixed in the midwinter.

koe wo koroshite karesou na jibun ni ii kikaseteita
ikiru koto wo miushinawanu you
koe wo koroshite furueta yoru wa itami ni oboreteiku
togiresou na iki wo yurushite...

dou ka hidoi yume da to kotaete hoshii
dore dake sakebi modae kurushimeba ii
dou ka hidoi yume da to oshiete hoshii
saigo ni mou ichido dake waratte mitai

Tradução para o Português
Temperatura (do corpo)

Um céu gelado e a luz da rua quebrada, vento frio
Sombra desconhecida, a pegada da desolação
Liberdade foi tomada.

Se isso acorda o teto escuro
Uma voz risonha afunda no ouvido, isso é sujo
E a violência me estupra.

Um entendimento é impossível
Por que fui eu o escolhido? Alguém devia responder...

De alguma forma quero que me responda o quão ruim é o sonho
Quantas vezes tenho que dar um grito de sofrimento
De alguma forma quero que me fale o quão ruim é o sonho
Com a voz no fim gritei tantas vezes

Não há uma mão de preparo do cabelo desarrumado
Uma voz risonha afunda no ouvido, uma temperatura desmaiante é misturada no inverno.

Segurei a voz e fiz escutá-la em mim que estava explodindo
O viver vai se perdendo de vista
Segurei a voz e as noites que tremi vai se afogando na dor
Perdoe a respiração que parece estar no fim

De alguma forma quero que me responda o quão ruim é o sonho
Quantas vezes tenho que dar um grito de sofrimento
De alguma forma quero que me fale o quão ruim é o sonho
E pela última vez quero sorrir novamente]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/38997/ gazette Sun, 16 Dec 2007 09:37:47 -0800 ~Whip http://letras.animespirits.net/visualizar/38997/ Letra em Romaji:
mou� katte ni nigenai de
watashi no mae de wa amaeteru dake de ii no
mou� hitori ni shinai de
hontou wa watashi ga amaetai dake kashira

mou� katte ni nigenai de
nakitai toki dake� semete tonari ni ite hoshii
mou� hitori ja nai no ne
anta no mae de wa� subete wo yuruseru mono

namaatatakai kaze ga CANDLE wo yurashiteru
hi ga kiereba watashi mo kietai
iradachi kakusu you ni anta wo dakiageru
anta wa watashi no namida nameru

itoshi no bABy... kotoba nante katachi dake� iranai ja nai
watashi no bABy... I love you katherine
anta ga ireba� sore de ii
kanashiki bABy... I need you katherine
watashi dake no anta de ite

kodoku wo iyasu no wa� nurui kaze to camel
kodoku wo iyasu no wa� aoi me shita katherine

mou� katte ni nigenai de
watashi no koto ga kirai ni natte shimatta no?
nande� watashi wo mite sonna kanashi sou na
koe de naku no...

namaatatakai kaze ga CANDLE wo fuki keshi
hi ga kiete anta wa naki yanda
yowaku furueteta� chiisai karada wa tada
watashi no mae made kute� yukkuri kuzureta

itoshiki bABy� mou daijoubu� watashi wa anta ni deaeta kara
itoshiki bABy� tsukareta desho� konya wa watashi no hiza no uwa de
oyasumi bABy� I love you katherine� mada atatakai hoo wo nade
oyasumi bABy� wasurenai wa saigo ga watashi no me no mae de ikatta...

TRUNK no naka ni wa aoi me shita katherine
narihibiku KURAKUSHON� mayoi nado nakatta
watashi toyoku nita hitoribotchi no katherine
kondo wa watashi ga anta wo...

Tradução para o Português
Não fuja mais de você mesmo
Você apenas tem que continuar dependendo de mim enquanto estiver comigo
Não me deixe sozinho novamente
É apenas para que eu dependa de você?

Não fuja mais de você mesmo
Eu quero você ao meu lado pelo menos quando eu quiser chorar
Eu não estou mais sozinho, certo?
Porque eu posso esquecer de tudo quando estou com você

O vento morno está fazendo a vela balançar
Quando o fogo desaparecer eu quero desaparecer também
Eu a escolhi para esconder minha raiva
Você lambeu minhas lágrimas

Baby, meu amor... Eu não preciso de algo somente físico, como palavras
My baby... Eu te amo Katherine
Se você estiver aqui, é tudo que eu preciso
Baby, meu amor... Está tudo bem você é como eu
My baby... Eu preciso de você Katherine
Por favor, seja somente minha

Somente o vento morno alivia minha solidão
Somente o olhar azul de Katherine alivia minha solidão

Não fuja mais de você mesmo
Você me odeia agora?
Por que olha para mim
E chora com aquela cara triste?

O vento morno sopra a vela
O fogo apagou-se e você parou de chorar
O pequeno corpo que treme fracamente
Veio até mim e desmoronou lentamente

Baby, meu amor... Está tudo bem porque você pode me encontrar
Baby, meu amor... Você estar cansada
Está noite, no meu colo
Boa noite, baby, eu te amo Katherine
Eu afaguei sua bochecha quente

Boa noite, baby, eu não vou esquecer você
Estou feliz que seu fim seja na minha frente

Dentro da mala está o olhar azul de Katherine
A buzina do carro sopra, mas não há hesitação
Katherine era muito parecida comigo e sozinha
Agora eu desajarei...]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/38995/ gazette Sun, 16 Dec 2007 09:33:10 -0800 ~Whip http://letras.animespirits.net/visualizar/38995/ Letra em Romaji:
guururi guururi uzumaki kumo no shita
guururi guururi rasen wo odoru
kara kata kata kara kata kata katari
kara kata kata kara kata kata katari
nejireru oto ga koyoi mo hibiku

guururi guururi watashi wo kakomu
guururi guururi nani shite asobu
kara kata kata kara kata kata katari
kara kata kata kara kata kata katari
nejireru oto midare midare rara

te to te wo torikaramasete egaku
midara madara nando me ga anata?
seseraserasera naze yue warau?
kazoe uta wa nari yamanu

odorasareteru no wa watashi no hou ne
kakimidasareru bakari itai
iki ga tsumaru you ni fukaku kurushii
kurikaesu ayatori nani mo nokorazu
kasaneta kuchibiru kara koboredasu
kamiawanu toiki ni kidzuite...
yukuya no karakuri na mo shiranu hito
sarasareta kizu shitataru hiaijou

motomeru nani ka no tame ni mata nani ka wo ushinau no wa
kowaku taegatai

itai itai.... sou anata ja nai
itai itai... mada anata ja nai

Tradução para o Português

Em círculos, como um redemoinho sob as nuvens
Em círculos,dança num espiral
Bate-bate, bate-bate, batendo
Bate-bate, bate-bate, batendo
Um som trançante ecoa através da noite

Em círculos, circundando-me
Em círculos,do que brincarei?
Bate-bate, bate-bate, batendo
Bate-bate, bate-bate, batendo
Um som trançante, luxurioso e desordenado, lala

Mãos entrelaçadas, fazemos padrões
"Luxurioso e vadio", qual deles é "você"?
Por que você debocha-me com sua risada?
A canção de cálculo não pára

Eu sou aquele feito para dançar
Você apenas me agita até machucar
Profundo e doloroso, até que não posso respirar
Denovo e denovo, o "berço do gato", até que não haja mais nada
Por favor perceba os rotos[roto=rasgado] suspiros
Que escorrega de meus lábios pressionados aos seus...
Um truque na noite de minha morte, alguém cujo nome não sei
Feridas expostas, gotejando com a falta de amor

De modo a ganhar algo, deve se perder outra coisa
É assustador e inostentável

Machuca, machuca... não, não é "você"
Machuca, machuca... não, não é "você"]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/30774/ gazette Mon, 17 Sep 2007 18:15:11 -0700 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/30774/ Letra em Romaji:
Hello, my dear, kill me, gently.
A burned body doesn't leave you.
sukuenai to nageku nara shi sae mita darou?
sono kokyuu no zaratsuki wa gien totorenai ka?

furishikiru kishimu neni furue ga yamanu
nou de rikaishi tsuzukeru itami ni zetsu en wo

Die for me for me...,you can't save it.
Is it wrong? kotaete misete [misete]
hora yura yura yura to sono me yurashite
nagasu namida ni uso wa nai to
My hand...,eyes...,mind..., and breath.
sai go ni nokoru no wa yake tadarete kusari hateta kiroku to
ko mo sukuenu sangai

torimidasu hishatai no kage zouo to kyoufu wa sakebi atte
hagare ochita aijou ni naze kono karada made kuchihateru
akaku warau yami no naka de i wo haku(tsuku) tabi ni koboreta
sukui you no nai kotoba wa sono [zouo] to yoku niteiru

furishikiru kishimu neni furue ga yamanu
nou de rikaishi tsuzukeru itami ni zetsu en wo

Hello, my dear, kill me, gently.
A burned body doesn't leave you.
ubugoe to himei shiru mimi ni negai wo todoke fukaki soko e
douka douka sono uramu me ni utsurikomanu you ni shizumete
fukaku fukaku fukaku fukaku... nidoto kono mi ni furenu you
soshite warau sono ibitsuna omoi demo

Forget me me..., you can't save it.
Is it wrong? kotaete misete [misete]
hora yura yura yura to sono me yurashite nagasu namida ga subete uso to
My hand...,eyes...,mind..., and breath.
sai go no okizari wa yake tadarete kusari hateta kirokuto
ko mo aisenu yuri kagou


Tradução para o Português
Olá querido, mate-me gentilmente.
Um corpo queimado não abandonará você.
Você lamenta por não poder me salvar, ao menos você viu a morte?
Posso entender sua respiração dispersa como um ato falso?

Sob os rangidos que derramam sobre mim, o tremor não para
Eu quebrarei meus laços com a dor que somente posso entender com minha mente.

Morra por mim... Você não pode salvá-lo.
Isso é errado? Responda-me
Veja, deixe seus olhos se agitar e ondular
Porque não há nenhuma mentira em lágrimas derramadas
Minhas mãos... olhos... mente... e respiração.
O que é deixado no fim são as memórias podres que foram queimadas
E mesmo as que restam não podem salvar uma criança.

A sombra do modelo da fotografia vai a loucura. O ódio e o terror gritam juntos.
Vendo o amor desgastado, por que este corpo deve apodrecer também?
Na escuridão que ri em vermelho, as tolas palavras que foram derramadas.
Cada vez que um suspiro era liberado era igual a esse "ódio".

Sob os rangidos que caem sobre mim, o tremor não para
Eu quebrarei meus laços com a dor que somente posso entender com minha mente.

Olá querido, mate-me gentilmente.
Um corpo queimado não abandonará você.
Deixe meus desejos ao alcance do ouvido que conhece a voz dos recém-nascidos e do som de gritos, ao fundo do poço.
De algum modo, por favor faça-os sucumbir naqueles distantes olhos úmidos, como se para engoli-los
Profundamente... De modo que eles nunca me toquem novamente
E aquelas memórias corrompidas que riem.

Esqueça-se de mim... Você não pode salvá-lo.
Isso é errado? Responda-me
Veja, deixe seus olhos se agitar e ondular
Porque não há nenhuma mentira em lágrimas derramadas
Minhas mãos... olhos... mente... e respiração.
O que é deixado no fim são as memórias podres que foram queimadas
E mesmo as que restam não podem salvar uma criança. ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/30773/ gazette Mon, 17 Sep 2007 18:13:39 -0700 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/30773/
Tradução para o Inglês:
I am your good tool.
How much do you buy us for?
Let's negotiate.
Value of the pain...

Do you know?
What you removed
in the party meeting place of that day...
Those are trust and respect.
Only intent to murder is left.
It is laughing with the wineglass.
A splendid toast to the old men!
Let's send this song to dear swindler.

Hey chairman.
Listen with those ears.
Guide it to the hell.

To you who think about things with money.
Let's send this word.
You and so on can't manipulate me!
It can't become a music machine!
Will any amount be in the substitute?

I am your good tool.
How much do you buy us for?
Let's negotiate.
Value of the pain... "Can you pay it?"

Do you know?
What you removed
in the party meeting place of that day...
Those are trust and respect.
Kneel before me.
Dear chairman!

Even if the tail is wagged for the hit chart.
You can't become a hit maker. "Give up right now!"

To you who think about things with money.
The last contract.
You and so on can't manipulate me!
This is the way that mine does it.
Sign the contract.


OBS:A música é em inglês \o/

Tradução para o Português
Eu sou sua boa arma.
Por quanto você nos compra para?
Vamos negociar.
O valor da dor...

Você sabe?
O que você removeu.
Na festa, no lugar do encontro daquele dia.
Esses são confiança e respeito.
Só resta a intenção de assassinato.
Isso está rindo com a taça de vinho.
Uma esplêndida torrada apra o velho homem! Vamos mandar essa musica para o querido trapaceiro.

Hey, presidente.
Escute com esses ouvidos.
Guie isso para o inferno.

Para você que pensa sobre coisas com dinheiro.
Vamos mandar esta palavra.
Você não pode me manipular!
Isso não pode se tornar uma máquina de música!
Irá qualquer conjunto ser substituto?

Eu sou sua boa arma.
Por quanto você nos compra para?
Vamos negociar.
O valor da dor... [Você pode pagar isso?]

Você sabe?
O que você removeu.
Na festa, no lugar do encontro daquele dia.
Esses são confiança e respeito.
Se ajoelhe antes de mim.
Querido presidente.

Mesmo que o rabo seja sacudido para o mapa atingido.
Você não pode se tornar um atingidor. (?) [Desista agora mesmo!]

Para você que pensa sobre coisas com dinheiro.
O último contrato.
Você não pode me manipular!
Esse é o caminho que eu faço.
Assine esse contrato. ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/30771/ gazette Mon, 17 Sep 2007 18:07:32 -0700 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/30771/ Letra em Romaji:
furishikiru ame no ne ni shizumi sou na
sono yakusoku wa dare no yume de dare no tame no yume darou

"I want to see all of you." "I want to love all of you."
douka shiteru ne

tsunagu te to gyaku no te ni wa itsumo shiranai kaori ga shiteru
"I want to see all of you." "I want to love all of you."
iki wa chan to dekiteru no ni kuzure sou ni naru

kotoba yori mo fukaku aishite kure nara
me no mae ne iru anata dake wo shinjite ikeru
fui ni miseta kako ni fureru tabi ni moroku
uzumetsukusenai kuuhaku ni namida ukabe

yasuragi ni amaete te mo tonari no anata ga watashi no naka kara togire sou ni naru

"I want to see all of you." "I want to love all of you."
kotae wa emi ni obore
"You don't love, the everyday shadow when it was lost."
kakikesenai hodo kakaeteru

anata ni nageta kotoba mo aishite kureru nara
me no mae ne iru anata dake wo shinjite ikeru
fui ni miseta kako ni fureru tabi ni itamu
watashi no inai kuuhaku made aishitai
kizukarenai you ni namida wa nuguu kara
kono ijou watashi no mae de warawanaide

"sayonara" wo kakusu futari ja naku
"sayonara" wo naku futari de itai
omoikaesu yori wasurete hoshii
soshite watashi wo kuuhaku ni oite
mou sugita hibi wo ottarishinaide

mou kore ijou oite ikanaide
"semete..."
sayonara wo nigiri nemuru watashi no
honokana netsu wo tabako no you ni keshite

kaeranai hibi wo aishita hito yo

Tradução para o Português
Eu pareço sucumbir ao som da chuva que cai.
Esta promessa é de quem sonha, para quem é este sonho?

"Eu quero vê-lo." "Eu quero amá-lo."
É este o caminho, não é?

Quando nossas mãos estão apertadas juntas,
Tem este perfume desconhecido que vem do lado oposto.
"Eu quero vê-lo." "Eu quero amá-lo."

Embora eu posso respirar normalmente,
eu eventualmente pareço esmigalhar-me.
Se você puder me amar tão profundamente
do que apenas aquelas palavras.
Eu poderia acreditar que você sempre estaria por perto.
De repente mostrando o passado,
o tempo que nós tocaríamos,
poderia não preencher a frágil solidão,
flutuando naquelas lágrimas.

Embora eu ache conforto nesta paz, você,
que está ao meu lado despedaçando meu interior.

"Eu quero vê-lo." "Eu quero amá-lo."
A resposta está afogando-se num sorriso.
"Você não ama a sombra diária,
quando esta foi perdida."
Nós carregamos esses limites que
eu não posso deixar desaparecer.

Mesmo que eu jogasse aquelas palavras em você,
se você puder me amar eu poderia acreditar
que você sempre estaria por perto.
De repente mostrando o passado,
machuca toda vez que você toca em mim.
Eu quero amá-lo a minha solidão interior.
Porque eu não deixarei você ver como
eu enxugo minhas lágrimas.
Não há nada demais rir a meu
respeito na minha frente.

Se não nós dois, dissimulando um "Adeus".
Como eu queria que fossemos nós
que gritam juntos nesta despedida.
Quanto mais eu penso sobre isso,
eu gostaria de esquecê-lo.
E me colocar neste lugar vazio.
Não persiga os longos dias passados.

Não deixe nada mais que já foi deixado.
"Pelo menos..."
Eu seguro este adeus, até eu cair no sono.
E o calor fraco desaparece com o tabaco.

Os dias que não retornaram, a pessoa que eu amei. ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/26660/ gazette Tue, 10 Jul 2007 15:54:25 -0700 ~Ruri http://letras.animespirits.net/visualizar/26660/ Letra em Romaji:

Plastic case no anji Suicide music
Mukizu no Red Line ni gouhou no Psycho
'shikou ha mohou teki ni yamu sou
Frenzy ni tokekomu Backbone'
Melancholy and razor play
'Sou sa seru no ha igan da Backbone'
Toge darake no atama Kuroi me futa to kuchibiru
Iyasu kurayami ha My place Kake ta ha de kaku
Sukui you no nai nise kuchi ni
Kotoba sae wasure sou da ne
Unstable hobby

It gnaws at your brain.
Envy mind and abnormal shudder
It gnaws at your brain.
Envy mind and tenacity of purpose

Sad razor play…
So cold day

Scream your self…
Drain your self…
Without forget to yearn for liberty
Scream your self…
Scream your pain
Without concealing the selves

Mezame mi ta aka de 'kimi' o chikaku kanjiru

Kurikaesu oto to mi tsubushi ta peeji
Kirisai ta hyoujou ni fukaku KISS
'aijou o mekakushi chikau isshou
mazara nu tabi ni shitsubou'
Melancholy and razor play Sou, mazara nu do ?

Slow cold rain Kasaneru negai mo
Slow cold rain Kodoku ni toke te iku
Kono te kara hanare nai de
Chikaku kanji te ta no ha kitto
Shijou no 'kimi' ga subete datta kara ne
Slow cold rain
It goes along in the cheek.

It is not possible to escape.

Plastic case no anji Suicide music
Mukizu no Red Line ni gouhou no Psycho
'Shikou ha mohou teki ni yamu
Sou Frenzy ni tokekomu Backbone'
Melancholy and razor play
'sou sa se ta no ha igan da Backbone'

Negae nu mirai ni negau ano hi o?
'kimi' ni chikatta isshou ha isshun de?
Nozoma nu henka ni oshitsuke ta risou
Ochiro to sae negatta Unstable idea

It gnaws at your brain.
Envy mind and abnormal shudder
It gnaws at your brain.
Envy mind and tenacity of purpose

Sad razor play…
So cold day

Scream your self…
Drain your self…
Without forget to yearn for liberty
Scream your self…
Scream your pain
Without concealing the selves

Scream your self…
Drain your self…
Without forget to yearn for liberty
Scream your self…
Scream your pain
Without concealing the selves

Nobase nu kono te to fumidase nu ashi to
Ushinai ha shikaku no]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/26657/ gazette Tue, 10 Jul 2007 15:42:00 -0700 ~Ruri http://letras.animespirits.net/visualizar/26657/ Letra em Romaji:
Ugly acting and song
odori ga heta na Handsome
Your copulation is dirtier than money
Unprincipled strategist

Ranyou middle aged spread
buraunkan no sumi de tengu kibun sa

Please disappear because it is an eyesore

You were born from the mouth ?
fushiana ni uru kobi shika nai

Your copulation is dirtier than money.
Unprincipled strategist

Ranyou middle aged spread
Han kyouran na gaki ha bishonure sa

Please disappear because it is an eyesore
It fails together if going atraight.

Curtain of wine red shikibetsu deki nu
Nagasa reru mama odoru yume
Sayuu ni narau ibitsu Masquerade

Kazare ba nabiku ai ni
Oboreru ima no kimi ni
Muragaru no ha isshun no kyoumei
Onshitsu kuzure no Prince
Koutoubu ni shanderia
Sutare ta sono kyoumei ha Hyena

Kimi no kao ni sai ta koe ha
Risou kasane kai korosu yo
Ani na ' eikyuu ' ha tsukai mawashi no yume

Nani shoku no namida de
Nani shoku no kotoba de
Nuritsubuse ba sono kao de i rareru
Mie sugi ta konseki

Atae sugi ta uso ni
Unubore ta mama kuchi te ku yo hora ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/26656/ gazette Tue, 10 Jul 2007 15:27:11 -0700 ~Ruri http://letras.animespirits.net/visualizar/26656/ Letra em Romaji:
koyoi wa JIMEJIME shita "gogatsu ame" desu.
REA kimi no honnou ga GARAGARA to uzuku
hikidashi ni kakushiteta HOKORI mamire no
sanjuuni koukei no tsumetaku omoi PISUTORU
rokujou hitoma no kono heya wa itsumo
nananen mae no ANO yo wo kuri kaesu

me wo samuketekita jijitsu ni oitsumerarete
mae ni wa susumezu mata tohou ni kureteshimau

kodomo no koro zutto zutto hiroibocchi de
tsurai toki wa kidzuite hoshikute naiteta
boku wo suteta chichi ya haha no kao wo ukabete wa
ikuyo mo ikuyo mo naite... koe wo agete

koyoi wa JIMEJIME shita "gogatsu ame" desu.
REA kimi no honnou ga GARAGARA to uzuku
goraku1 tsuke no mainichi mo kyou de owari desu.
DOKU DOKU DOKU DOKU mune ga harisakesou sa!

nageyari ni nareba raku ni nareta no ni tamerau bakari de miugoki mo torezu
moshi umare kawaretara sono toki wa ima yori sukoshi demo ii shiawase ni naretaratte...
yasashisugi no hahaoya to, shinpaishou no chichioya no ai wo ukete sodatta boku wa
okubyousa wo, yowaki jibun wo nikunda...

itsuka sannin te wo tsunaide mata koko de issho ni kurasou ne tte
sou itta kara boku zutto matteta no ni
doushite kaettekite kurenakatta no? zutto... mattetan da..
(shinji tsudzuketa shounen wa hiniku ni mo itsuka ato no hirosugi ni ryoushin no moto ni kaerimashita to sa...)]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/24652/ gazette Sat, 16 Jun 2007 10:38:35 -0700 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/24652/ Letra em Romaji:
hajime kara wakatteta dakara kanashiku wa nai
sukoshizutsu sukoshizutsu kazu wo kazoeru mitai ne

kusaki no kareru iro ga boyake kisetsu no owari ga wakaranai

ashiato wo nazoru hi wa ashiato wo kiku hi wo yondeiru wa
nozomi mo shinai watashi ni ashita wa kaerarenai mono

kusaki ga kareru oto wo tadori kisetsu no owari wo kanjiru
hana ga irodzuki sakihokoru goro watashi ni wa nani ga nokoru no

tsuki ga KAATEN wo tojiru demo taiyou ga watashi wo terasu no
hajime kara wakatteta dakara kanashiku wa nai

me ga same yoru ga owaranakute mo soko ni kagayaku hoshi ga nakute mo
machi wo irodoru akaritachi ga subete kiete mo...
mamoru beki hito no yorokobu kao mo ai shita hito no saigo mo
juupun na hodo mitekureta kara mou ii no

Song of the sheep in dark long night

Tradução para o Português
Desde o começo eu já sabia, por isso, não sinto tristeza
Aos poucos parece que começo a contar os números

As cores secas da vegetação começam a desbotar
E eu começo a não entender o fim das estações

Os dias que traçam as pegadas
Está chamando os dias em que as pegadas não podem ser ouvidas
Para uma pessoa sem expectativa como eu
O amanhã é uma coisa que eu não posso

Seguindo o som da vegetação secando, sinto o fim das estações
Quando a flor começar a se colorir, o que restará para mim?

A Lua fecha a cortina, mas o Sol me iluminará
Desde o começo eu já sabia, por isso, não sinto tristeza

Mesmo que as noites em claro não terminem mais
Mesmo que a estrela que sempre esteve brilhando aí suma...
Mesmo que todas as luzes que iluminam a cidade se apaguem...

Os rostos felizes das pessoas que devo proteger
E também o fim da pessoa que amei
Por ter visto tudo isso pelo menos por 10 minutos
Pra mim, é o bastante...

A canção da ovelha, em uma noite longa e escura]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/24651/ gazette Sat, 16 Jun 2007 10:35:45 -0700 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/24651/ Letra em Romaji:
Anata no tegami ni wa yome nai ji dake
Atte sono kuchi kara kikasete hoshii

Narenai shiro wa nigate toiki sae hibiku
Sora no iro sae shiretara sukuwareru noni
Umaku dekinu kokyuu mo itsuka wasuretai
Sou negaeru tsuyo sa mo hikanabi sou de

'Utsu fuse no asu' utaeba toge o tsutau suimin
karada ni karamaserareta Restraint
Even the mind seems to sleep
Hoho ni fureta netsu wa totemo natsukashiku yasashii
Mourou no hazama de mita kage danshoku no yume

Anata ni utsuru watashi no me ga
Anata o miushinau hi ga kite mo
Kono me ni yakitsuite kureteiru
Komorebi no hibi to anata wa
Tsurete ikanaide

Nijimu shiro ga yureru
Kotoba mo wasure sou
Namida wa nagare te doko e yuku no
Watashi no namae o yonde
Kudakeru kurai daite
Kore ijou ushinau no wa kowai

Anata wa doko de watashi no koto utatteiru no
Mimi o sumashite mo hibiku no wa fuantei na kodou
Even the mind seems to sleep
Hoho ni nokotteta hazu no netsu ga omoidasenai
Mourou no hazama de mita no ha kanshoku no genjitsu

Senba no totemo chiisana Anata no negai ni yorisotte
Egao mo kaesezu ni tada Toiki o kazoeteita kioku no saigo ni ?
Anata no koe ga kikoete Subete o nakushita asa
'hitotsu ni narenu futari'


Tradução para o Português
Chizuru (Mil garças*)

Sua carta contém nada além de traços ilegíveis
Quero te encontrar pra ouvir as palavras vindo de você

Não aceitarei o branco, apenas um suspiro ecoa
Se eu entender as cores do céu eu serei salvo
Também quero esquecer a respiração oscilante algum dia
Mas, apesar de desejar ter força, eu estou secando

"A manhã em que eu me afasto" quando você canta essa canção, espinhos me acompanham enquanto durmo
Restrição se entrelaça em torno do meu corpo
Até mesmo a mente parece dormir
A febre que tocou sua face era suave
Quando olho para as sombras do vazio borrado (eu vejo) as cores quentes de um sonho

Meus olhos refletem sua imagem
Mesmo que o dia em que eu irei perder você de vista irá chegar
Você estará sempre bem em frente aos meus olhos
Em dias em que a luz do sol brilha por entre as copas das árvores
Eu não estarei mais ao seu lado

O branco borrado estremece
E eu também esqueço suas palavras
Para onde as lágrimas estão rolando?
Você está chamando meu nome
Mesmo que eu esteja a ponto de quebrar você está me abraçando fortemente
Tenho medo de ir embora

Onde você está cantando sua canção pra mim?
Meus ouvidos não podem mais ouví-la mas é o eco de uma batida de coração oscilante
Até mesmo a mente parece dormir
É a febre remanescente que não me permite lembrar
Quando olho para as sombras do vazio borrado (eu vejo) as cores frias da realidade

Mil garças minúsculas
Por causa do seu desejo elas não me deixam em paz
Sem retornar o seu sorriso
Eu conto as lembranças com meu suspiro até o último momento (aparecer)

Eu ouço sua voz no amanhecer quando tudo será nada
"Nós dois não podemos ficar juntos"

*O Ruki se refere àquelas feitas de papel, origami]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/21405/ gazette Tue, 03 Apr 2007 14:50:05 -0700 ~nanasan http://letras.animespirits.net/visualizar/21405/ Letra em Romaji:
Kimi to wakarete ninen ga tatsu ne nanda ka kinou no you ni omoeru yo
Betsubetsu no michi aruiteru kedo mada sukoshi kimi no houkouite shimau yo
Ano goro mitai ni modori tai nante
Kakkou warukute ienai kedo
Hontou wa ima demo dou shiyou mo nai kurai
Kimi ga suki da yo...
Nasakenai kurai maiban naiteta
Karai kara wasure you tomo shita
Demo omoidashichou ne.
Yappari sabishii yo...
Kimi wa ima doko de nani wo shiteru no? taisetsu na yume tsukameta no kana...


Shinpai nante yokei na koto ka mo ne onegai, kimi no naka kara boku wo kesanai de
Oboeteiru kai? namida to egao ga
Nagareta taisetsu na hibi wo
Futari naki nagara
Mata aeru yonette, wasurenai yotte...
Konna naki mushi de yowai boku dakedo
Mat issho ni aruitekureru kai?
Sonna hi ga kuru made nannen mo matteru yo
Dou ka koe wo kikasete boku wa koko ni iru kara
Mou doko ni mo ikanai yo koko ni zutto zutto oru kara
Koe ga kikitai, denwa wo shitemi you
Yappari kyou mo tsunagaranai...
Saketeiru no? soresura rikairanai
Sonna aru hi kimi wo mitsuketa yo
Shiawasesou na kimi no egao



Tradução para o Português
Já se passaram dois anos desde que me separei de você
Não sei por que, mas parece que foi ontem
Nós estamos andando em caminhos diferentes, mas
Eu acabo seguindo pelo seu caminho

O por que de eu querer voltar a aqueles tempos
Não é porque eu esteja mal
Na verdade é que, sem dúvidas gosto de você...
Eu estava chorando lamentavelmente na noite passada
Era tão triste que tentei esquecer
Mas acabei lembrando
Realmente estou sozinho

Você está onde, fazendo o quê?
Será que você conseguiu alcançar algum sonho importante
Ou será que está preocupada com coisas sem importância
Por favor, não me apague de dentro de você

Você se lembra? o rosto de choro
O dia importante que se passou
Nós dois, chorando dissemos:
"conseguiremos nos encontrar novamente", "nunca esquecerei"
Mesmo sendo fraco e chorão
Será que você poderia voltar a andar junto comigo novamente?
Estou esperando há tantos anos para que esse dia chegue

Estou aqui, então de alguma forma deixe-me escutar a sua voz
Já não irei a lugar nenhum, ficarei aqui para sempre, para sempre...

Quero escutar sua voz, tentei te telefonar
E como sempre hoje também não consegui completar a ligação
Você está gritando? disso eu não sei
Foi um dia assim, que eu te encontrei

Com uma cara de felicidade
Agora você está segurando a mão da pessoa amada

Você está bonita, com ar de adulta
Deveria estar triste, mas você está feliz
Eu me contento com seu rosto de felicidade
Por quê?
Sem dizer nada segurei a lágrima
Mesmo discretamente, tentei acenar para você
"obrigado". "seja feliz"

"adeus
Eu ainda estou desejando a sua felicidade
Não te encotrarei mais, você que eu gosto tanto
Obrigado, de coração
Adeus, seja feliz
Até o dia em que nos encontrarmos novamente"


]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/16278/ gazette Sun, 07 Jan 2007 16:47:29 -0800 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/16278/ Letra em Romaji:
osanakigoro yume mita mirai yosouzu wa
ima mo iroasezu azayakani mae wo muiteiru
ookikunareru you ni senobishite mita keshiki
toki ni wa kujikesouni naru keredo gutto namida
koraete

hitotsu no ookina yume ni mukai hashiri hajimeta
taisetsuna nakama ga iru kara ganbaretanta


tsuyoku ikiru shounentachi yo
hitori janai yuuki wo dashite
tsuki susunda sono saki ni wa
nakama to warai kagayaku kimi ga iru


kore kara aruku kewashii michi wa hikari ni ochita
IBARA no michi da
yokumo warukumo saisho de saigo douse yaru nara yume
wa kanaeru
mimamotte kureru hito no tame ni daisuki na hito ya
jibunra no tame ni
ishiki no REBERU chou HIGH ni shite kyou mo aruku
onore no michi


hitotsu no ookina yume ni mukai hashiri hajimeta
taisetsuna nakama ga iru kara ganbaretanta


bokura ga ima aruku michi wo
takai kabe de fusagarete mo
tomaranai sa buchikowashite
yume ni mukai susunde iku


tsuyoku ikiru shounentachi yo
hitori janai yuuki wo dashite
tsuki susunda sono saki ni wa
nakama to warai kagayaku boku ga iru

Tradução para o Português
Quando criança, tive um sonho sobre
a expectativa do futuro Até agora sem desbotar,
no intenso brilho, olho para frente
Como se fosse crescer, vi a paisagem crescendo
No tempo haverá desânimo, mas segurarei as lágrimas

Comecei a correr atrás de um grande sonho
Por ter amigos especiais, consegui me esforçar

Viveremos fortemente, somos jovens
Não estou sozinho
Animado eu avanço, porque depois disso,
Estará você! Junto com os amigos,
sorrindo brilhantemente

O caminho perigoso que sigo agora
É o caminho espinhoso que caiu na luz
Certo ou errado, no começo até o fim
Se fizer com perseverança, o sonho se realizará
Pelas pessoas que sempre me protegeram
Pleas pessoas que gosto e por mim mesmo
Consciente, do alto nível,
hoje também andarei pelo meu caminho!

Comecei a correr atrás de um grande sonho
Por ter amigos especiais, consegui me esforçar

No caminho que andamos
Mesmo que sejamos bloqueados
por uma grande barreira
Derrubando-a, não pararemos.
Em busca do sonho, nós seguiremos em frente

Viveremos fortemente, somos jovens
Não estou sozinho
Animado eu avanço, porque depois disso,
Estará eu! Junto com os amigos,
sorrindo brilhantemente ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/16277/ gazette Sun, 07 Jan 2007 16:42:59 -0800 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/16277/
Tradução para o Inglês:
Red grotesque jelly + Bad system baby

Let's dance! Let's dance! CRASH!

Bloody high toy story

Black grotesque night = Bad Friday night

Let's Dance! Let's Dance! "..."

Downer's show time

motherfucker [1]

[g] [m] [f]

Bloody birthday!

R-20 mad party

Bloody anniversary!

Endless mad red Party

listen to the music [2]

"Happy birthday to damian..."

Tradução para o Português
grotesca gelatina vermelha + bebê com sistema ruim
vamos dançar! vamos dançar! CRASH!
grande história de brinquedos sangrentos
grotesca noite escura = ruim noite de sexta
vamos dançar! vamos dançar!
hora do show de downer

filho da puta
L
G-M-F (8x)

aniversário sangrento
R-20 festa insana
aniversário sangrento
insana festa vermelha sem fim

escute a música
escute a música
agora escute a música (2x)

feliz aniversário para damian
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/16272/ gazette Sun, 07 Jan 2007 16:34:24 -0800 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/16272/ Letra em Romaji:
Gamushara ni nanika wo sagashiteta
tsumazuitemo ii kara maeni
bakageteru no wa wakatteru,
tada koukaisenu you hashiru no sa

Shinraidekiru no wa jibun dake de
nakama nante iranakatta
nanimokamo ni mukatteita yaiba
shishun no hane wa moroku hakanai

Tsuyokunaritai hitori de ikiru tsuyosa wo
hontou wa uragirareru no ga kowai dake
nigete bakari ja nani hitotsu kawaranai to
wakatte iru no ni kawarenu boku ga iru

Hokorashige ni kazashiteta kodoku to iu [PURAIDO] wa
yakunitatanu risou e to nigeru tame no hane datta
hokorashige ni kazashiteta jikoshuchou to iu "RIOT"
kono hikari no mukou ni wa jiyuu nado nakatta n'da

Tennage Bluely Days

Areteita mainichi ni oboreteta n'da
kizuitara kodoku seotteta
tsurakatta. Hontou wa hitori nante ne
nozonde nakatta n'da

Hokorashige ni kazashiteta kodoku to iu [PURAIDO] wa
yakunitatanu risou e to nigeru tame no hane datta
hokorashige ni kazashiteta jikoshuchou to iu "RIOT"
kono hikari no mukou ni wa jiyuu nado nakatta n'da

Tsuyogatte bakari ja hontou no kao wasurechau kara
tama ni chikara wo nuite dareka ni tayoru koto mo
daiji desu
kizutsuite, kizutsuite, kizutsuite, nakitai toki wa
oozora ni mukatte oogoe de sakende mite

(I dont want to forget to myself)
(I want to be my again)

Konna yowai boku no tame ni senaka oshite kureta
chichi ya haha ya nakama no hagemasu koe ga boku ni
hikari kuremashita

Hokorashige ni kazashiteta kodoku to shishunkizu wa
yakunitatanu risou e to nigeru tame no hane datta
aoku hareta ano sora ni jiyuu ga aru to suru nara
kono hokoritakaki hane ga chigiretemo kamawanai
boku wa hashiridashiteta gamushara ni sora wo
megakete
hane wo hiroge tobitatta rakka ten wa "jiyuu" na no
dato
subarashiki kazoku wo mochi subarashiki nakama wo
motte
saikou no hibi datta umare kawattara mata aou...

Tradução para o Inglês:
I was frantically looking for something
it's okay to stumble, so go forward
I know it's foolish, I just run on without regret
the only one I can trust is myself, I didn't need
friends
the fangs I bared at anything and everything
sexual stuff in adolescence is delicate and fleeting
I wanna be strong, give me the strength to live on my
own
honestly, I was just scared of betrayal
I knew that nothing would change if I kept running
away
but I couldn't change myself.
the loneliness I prided myself on
was a pair of wings to escape to my worthless dreams
the self assertion I prided myself on called 'RIOT'
there was no freedom, nothing beyond this light.
Teenage Bluely Days
I was drowning in each rough new day
before I knew it I was shouldering such loneliness
It was hard. To be honest,
I really didn't want to be on my own.

since always pretending to be strong makes one forget
one's true face
it's important to occassionally loosen up and rely on
others
hurt... when you want to cry, face the great big sky
and scream out in a loud voice
that you want to forget yourself, so you can keep
being who you are.
the encouraging voices of my father, my mother, and my
friends
spurred on, even one so weak as myself, they gave me
light
the loneliness and pain of my youth that I prided
myself on
were a pair of wings to escape to my worthless dreams
if there's freedom to be had in that clear blue sky
I wouldn't care if these wings I'm so proud of were
torn off
I began running, frantically aiming for the sky
I spread my wings and flew away, and the spot where I
fell
was 'freedom'.
with a wonderful family, and wonderful friends
these were the best days of my life, if I'm reborn
let's meet again...

Tradução para o Português
Eu estava freneticamente procurando por algo
Não tem problema tropeçar, então simplesmente siga em
frente
Eu sei que é tolo, eu apenas continuo correndo sem
remorso
o único em quem eu posso confiar sou eu mesmo, eu não
precisava de amigos
os caninos que eu expunha a tudo e a todos
coisas sexuais na adolescência são delicadas e
passageiras
Eu quero ser forte, dê-me a força para viver sozinho
sinceramente, eu estava apenas com medo de traição
eu sabia que nada mudaria se eu continuasse a fugir
mas eu não podia mudar

a solidão da qual eu me orgulhava
era um par de asas para escapar para os meus sonhos
sem valor
a auto-afirmação da qual eu me vangloriava chamada
'desordem'
não havia liberdade, nada além dessa luz

Melancólicos dias de adolescente

Eu estava me afogando a cada turbulento dia
antes que eu percebesse eu estava carregando tanta
solidão
Era difícil. Pra ser sincero,
na verdade eu não queria estar sozinho.

desde sempre fingir ser forte faz um esquecer a
verdadeira face de outro
é importante aliviar-se de vez em quando e contar com
outras pessoas
ferido... quando você quer chorar, encare o grande e
enorme céu
e grite em um tom de voz bem alto
que você quer se esquecer, para que você possa
continuar sendo quem você é.
As vozes encorajadoras de meu pai, minha mãe e meus
amigos
incentivaram, mesmo alguém tão fraco quanto eu, elas
me deram luz

a solidão e a dor da minha juventude das quais eu me
orgulhava
eram um par de asas para escapar para os meus sonhos
sem valor
se havia liberdade para se ter naquele claro e azul
céu
eu não me importaria se essas asas das quais eu me
orgulho tanto fossem arrancadas
Eu comecei a correr, freneticamente mirando para o
céu
eu abri minhas asas e voei para longe, e o lugar onde
eu caí
era 'liberdade'.
Com uma família maravilhosa, e amigos maravilhosos
esses foram os melhores dias da minha vida, se eu
renascer
vamos nos encontrar de novo...]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/16265/ gazette Sun, 07 Jan 2007 16:25:38 -0800 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/16265/
Letra na escrita Japonesa:
Deatte kara doredake onaji kizu wo oi doredake sasae
atta?
kimi ga tsurai toki wa hoka no dare yori boku dake ni
oshiete hoshikatta
jijitsu ga me ni yakitsuku mugon de fudou no kimi wa
nani wo omou
riyuu nado iranaisa tada boku no kimi wo kaeshite
kurereba

Nokosareta boku yori muni natta kimi wa
dorehodo tsurai darou ka
mada nanimo hajimattenai noni
mada kimi ni kono kotoba ietenai noni
doko he

Reila...
Kimi no na wo yonde mite mo
(This voice does not reach you...)
Reila...
Me wo akete uso dato waratte misete yo...

Ashita wa doko he yukou kimi ga nozomu nara
doko he demo yuku yo

Kimi wa itsumo sou boku ga omou hodo
dokoka he itte shimau
mata boku wo nokoshi hitori de hashitte yukunda ne
mou todokanai mou todokanai
yatto kimi ni aeta noni
gaman shiteta mono ga subete afurete
namida ni natte koboreta

Reila...
Ienakatta kono kotoba wo
Reila...
Ima koko de kimi ni utau yo
Reila...
Dare yori mo kimi wo ai shite iru
Reila...
Ai shite iru. ai shite iru...

Futari ga ita heya ima mo sonomama
kagi mo kakezu ni itsudemo kimi ga kaette koreru you
ni
zutto matteru yo wakatteru kedo
ima demo kimi ga DOA wo akeru sugata ga mierun da

Ashita wa kitto kaette kite kureru ka na

Tradução para o Português
Desde que eu te conheci, quantos machucados eu
suportei? E quantos me suportaram?
Queria que você contasse só pra mim quando estivesse
deprimida, e não pra todo mundo
A verdade foi queimada nos meus olhos
O que é você; imobilizada pelo silêncio, pensando?
Eu não preciso de uma razão se ao menos você a
retornasse para mim

O quão mais é você; que se tornou nada
Mais machucada do que eu, que fui deixado para trás
Mesmo que nada tenha começado
Mesmo que eu ainda não tenha dito essas palavras à
você
Em algum lugar

Reila...
Mesmo se eu tentar dizer o seu nome
esta voz não te alcançará
Reila...
Abra seus olhos e sorria para me mostrar que foi tudo
uma mentira...

Vamos à algum lugar amanhã, se for um lugar que você
deseja ir
Eu irei até lá, não importa onde seja

Você sempre foi assim, desde que eu me lembro
Você estava indo pra algum lugar
Mais uma vez me deixou pra trás e correu sozinha
Não posso mais te alcançar, não posso mais te alcançar
Mesmo já tendo te encontrado
Tudo que eu guardei dentro de mim transbordou
Tornou-se lágrimas e vazou

Reila...
Essas palavras que eu não pude dizer
Reila...
Eu canto-as pra você aqui e agora
Reila...
Eu te amo mais do que qualquer um
Reila...
Eu te amo, eu te amo...

O quarto em que nós dois estávamos está do mesmo jeito
de antes
eu não tranquei a porta pra você poder voltar pra casa
à qualquer hora
Estarei sempre esperando por você, mesmo sabendo
Ainda posso ver sua figura abrindo a porta

Amanhã você certamente voltará pra casa, certo?]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/16260/ gazette Sun, 07 Jan 2007 15:59:38 -0800 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/16260/ Letra em Romaji:
Zuttokurikaeshiteta zuttokanashimasete bakaridatta
Kittoanatasaemo kizutsukete boku wa ugokenumama
Anatani furerukotoga naze konnani kurushiinodesuka?

Kitto onaji koto wo kurikaeshite anata wo
ushinatteshimaunoga kowakattakara

Yorisoukotode nuguoutoshita wasurekirenakattahi wo
Anata wa nanimo kikazuni konote wo nigittekuretane

Ashita anatano kimochi ga hanaretemo
Kitto kawarazuni aishiteiru
Ashita anatani boku ga mienakutemo
Kitto kawarazu aishiteiru
I will walk together, the future not promised
It keeps walking together, to future in which you
are...

Tsuraikotosae wasurerukurai
Anata wo omotteiru
Aenaiyoru wo kazoerutabini
Kogarerumune
Kakechigai no sabishisatsunoru douka
hitorikiridenakanaide
Donnani hanareteitemo shinjiaeru futarideiyou

Douka konomama warateitai
Anata wo kizutsukesasenaide
Toki ga tatsutabi usureteitta
Annaomoi kurikaeshitakunai
Ashita anatano kimochiga hanaretemo
Kitto kawarazu aishiteiru
Ahita anatani bokuga mienakutemo
Kitto kawarazu aishiteiru
Douka bokudake wo mitsumeteite
Douka konotega tokenuyou

I will walk together, the future not promised
It keeps walking together, to future in which you
are...

kotoba ja tsutawaranai hodo no yuutsu wa gozen niji wo
motte
tameiki (&) mousou ni kawaru "kakuri ROMANCE (ai)"
yume de aitai....

Tradução para o Português
Ah eu estava sempre repetindo isso
eu estava sempre te fazendo sofrer
AH provavelmente te machuquei e eu nem fiz nada...
As coisas que te fazem tremer...Por que doem tanto em
mim?

Provavelmente repeti isso porque estava com medo de
te
perder.

Estando perto eu tentei me livrar dos dias que eu não
pude esquecer
você segurou minha mão sem perguntar nada....

Amanhã, mesmo que seus sentimentos se separem de mim,
com certeza continuarei te amando.
Amanhã, mesmo que você não possa me ver, com certeza
continuarei te amando.

Desejo caminhar sempre, ao futuro não prometido.
Caminhando e guardando sempre, para o futuro pensando
em você

As coisas dificeis eu esqueço, por estar pensando em
você.
As noites que não podemos nos encontrar queima dentro
do peito nos caminhos que eu posso contar.

Mesmo que a tristeza vier, não chore sozinha.
Mesmo estando separados, vamos continuar acreditando
em nós dois.

Quero permanecer sorrindo desse jeito.
Não te machucando nunca mais.
Mesmo que o tempo volte.
Não quero que aquelas lembranças se repitam.
Amanhã, mesmo que seus sentimentos se separem de mim,
com certeza continuarei te amando.
Amanhã, mesmo que você não possa me ver, com certeza
continuarei te amando.

Por favor, olhe para mim.
Por favor, deixe eu te alcançar...

Desejo caminhar sempre, ao futuro não prometido.
Caminhando e guardando sempre, para o futuro pensando
em você.
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/15979/ gazette Sun, 31 Dec 2006 08:07:12 -0800 ~Myu-chan-baka http://letras.animespirits.net/visualizar/15979/ Letra em Romaji:
"harukaze kaoru shigatsu ni utau jun ranka...."


Nekura, hikikomori no boku, mukuchi dake ga tori kara desu.
Sabishiku nante nai yo, dakara okamainaku.
Akushumi isei kansatsu, tanoshikute tamaranai yo.
Rikai funou kisei basei, kyou mo jarikitte ikimasu desu.


Youchi purei wa akimashita. saraba jin kouyoushou tsuma.
Douse nara riaru deshou? madobe renza wo nozoku.
Nan jikan tatta deshou? risou sono mo no kimi.
Unmei to kiduku no wa ososugita.


Naze desu ka? kimi wo shiranai no ni, konna ni mo mune ga itamu no wa.
Wakaranai dakedo itoshii. kurushii yo, kimi wo miteru "nou" ga.


Namae mo shiranu renza uchi no kimi, koe wa todokazu fureru koto mo nai.
Kocchi wo mokoite boku wa kakureru kara, kanashi sugire yo konna ni soba ni iru no ni...


Itsuka boku ni kizuku toki ga aru toshitara, kimi wa kitto kowagaru darou
Nigedasu darou. fuan ni ki ga kuruu.

Naze desu ka? kimi wo shiranai no ni, konna ni mo mune ga itamu no wa.
Wakaranai dakedo itoshii. kurushii yo, kimi wo miteru "nou" ga.

Hitoriaruki no todokazu no omoi, rikaitteru no ni tomara tomaranu ga koi.
Kimi ga boku ni kiduku hi wa kitanai. rikaittemashita. akirametemashita.


Aru hareta asa, itsumo no you ni renza ni sharu na mo shiranai kimi.
Koe mo kakeranu furerare mo shinai. datte sou deshou?


"subete wa mousou da mono...(shi wara)"

"harukaze kaoru shigatsu ni utau jun ranka...."


Tradução para o Português
‘A pura canção de amor cantada no mês de Abril,
Sorrindo docemente na brisa da Primavera... ’

Introvertido, eu estava me trancando, minha reserva é minha única qualidade redentora.
Mas eu não estou sozinho, não depois de tudo, então não se ocupe.
Meu pobre gosto estava espionando o sexo oposto, era tão engraçado,
Eu dificilmente me controlava.

Incompreensível, estranhas, violentas vozes,
Eu estou vivendo uma vida cheia todos os dias!
Eu cansado de infantilismo, despedi de minha artificial noiva criança.
Por exemplo, se você é real depois de tudo, qual é o problema?
Olhando por entra as barras de uma janela,
Quantas horas estavam sendo?
Você é tudo que eu podia desejar.
Mas eu estava muito atrasado realizando você sendo o primeiro...

Por quê?Eu nem sequer conheço você, mas isso me dói tanto.
Eu não entendo, mas Eu Te Amo.
Esta doendo, eu o olho com ‘o cérebro’.

Eu nem sequer sei se você tem nome,
Minha garota por entra as lentes,
Você não me escuta, e eu nunca tocarei você.
É a tal pena, você certamente estava certa....

Se algum dia você me notar, eu tenho certeza que você ficará assustada.
Provavelmente se afastará, e preocupantemente enlouquecerá•.

Meus sentimentos estão saindo da mão, nunca saberei.
Eu entendo, mas eu não posso para este amor.
O dia de você me notar nunca chega.
Eu entendo, eu desisto.
No clarear da manhã, eu sempre estou olhando você por trás de minhas lentes.
Eu não posso falar com você, eu não posso tocar você. Isso não está certo?

‘Porque está tudo em minha mente... ’ ]]>