http://letras.animespirits.net/j-music/high-and-mighty-color/ AnimeSpirit a sua Comunidade de Animes Sat, 17 May 2008 00:26:52 -0700 pt-br Copyright 2001-2008 AnimeSpirit AnimeSpirit Letras webmaster@animespirits.net 1 http://static.animespirits.net/img/common/logomarcas/0.gif http://letras.animespirits.net/j-music/high-and-mighty-color/ http://letras.animespirits.net/visualizar/42734/ high-and-mighty-color Tue, 22 Jan 2008 17:15:42 -0800 ~Nane-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/42734/ Letra em Romaji:
I want you.
No one can stop my passion.
Blinded passion.

Anata no kirei na hitomi wa
Ima wa nani wo utsuhiteru no?
Dareka wo utsu kurai nara
Watashi dake mite ite hoshii
Dare yori mo kagayaita
Rikutsu nuki ni sore wo kanjita
Aite ga iru no shiri nagara
Anata no moto ni chikaduita

Kokoro no naka ni tomoru honoo
Ikioi ga mashite yuku

Tsunaida te te wo
Hanasanu you ni nigirishime
Tokashite kowashite oborete yuku
Amai mitsu no naka de

I want you.
No one can stop my passion.
Blinded passion.

Anata to zutto odotteta
Jikan ga tatsu no mo wasurete
Kasane awaseta hada kara
Anata no nukumori kanjiteta
Douka yume nara same naide
Yoake ga kite mo kono mama de
Anata to iru kono kaori
Eien ni kanjite itai

Anata no sugata mabuta ni
Yakitsuke eikyuu ni tomo ni

Hageshiku yurashite
Hoka no dare mo jama sase nai
Yasashiku tsutsunde
Yume ni nemuru osanaki shoujo no you ni

Anata no kirei na hitomi wa
Ima wa nani wo utsuhiteru no?
Dareka wo utsu kurai nara
Watashi dake mite ite hoshii
Anata ga inai sekai nante
Ima wa kangaere nakute
Aitsu no koto wa wasurete
Watashi no soba ni kite hoshii

Tsunaida karada wo
Hanasa nai de dakishimete
Tokashite kowashite oborete yuku
Itsumademo
Hageshiku yurashite
Hoka no dare mo jama sase nai
Yasashiku tsutsunde
Yume ni nemuru osanaki shoujo no you ni

I want you.
No one can stop my passion.
Blinded passion.



Tradução para o Português
Paixão Imoral

Eu te quero
Ninguém pode parar minha paixão
Paixão cega

Seus belos olhos
Projetando tudo nesse momento
Tornando-se
No que somente eu quero ver
Quem irá brilhar mais
Sentindo a razão de esconder isso
Mas sabendo que serão companheiros
Coisas íntimas sobre você

Coração
Que brilha como fogo por dentro
Aumentando com força

Mãos atadas
Em outras mãos
Parecendo separadas
Punho
Dissolvendo
Destruindo
Viciando-se
Profundamente nessa doce intimidade

Eu te quero
Ninguém pode parar minha paixão
Paixão cega

Saltando muito com você
Esquecendo o momento que passou
Por que unidos pela pele
Sentindo seu calor
Que esse sonho se realize, por favor
Embora o amanhecer já esteja chegando
O seu perfume
Que sentir eternamente

Seus
Olhos parecem
Gravados na memória
Da eternidade
Dos dois

Violentamente
Quebrando
Além do nada
Não consigo impedir
Gentilmente
Escondendo
Dormir para sonhar
Como uma garota infantil

Seus belos olhos
Projetando tudo nesse momento
Tornando-se
No que somente eu quero ver
Mundo onde não há você
Agora choro pensando
Sobre as coisas da pessoa que quero esquecer
E que quero ao meu lado

Atados
Os corpos
Que não se separam
Abraçados
Dissolvendo
Destruindo
Viciando-se
Sempre
Violentamente
Quebrando
Além do nada
Não consigo impedir
Gentilmente
Escondendo
Dormir para sonhar
Como uma garota infantil

Eu te quero
Ninguém pode parar minha paixão
Paixão cega
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/42732/ high-and-mighty-color Tue, 22 Jan 2008 17:09:31 -0800 ~Nane-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/42732/ Letra em Romaji:
Meguriau te, But I know the end has come soon.

Futari no te, suitsuku you ni
Hanarenai, itsumo issho sa

Kizuitara, soba ni ita yo ne
Uchiageta, koto mo nai mama

Owaranai natsu doko made mo ikou yo
"Daisuki da yo"

Kinou made mo, ashita kara mo, onaji hazu datta

Yume ga sotto, tsugete ita yo
Tanoshii hodo, owari sou de

Fushigi da yo ne, hanareta te ga ochite
Maru de maigo mitai, itsu no ma ni kainai

Katamuketa sunadokei ni wa, koboreteku futari no kioku
Kasanetate surinugeru you ni
Ochite yuku otomo nai mama

Todokanai natsu yubikiri wa samishiku, te wo furu kedo
Kinou made mo, ashita kara mo, kimi wo sagashiteru

Yume ga sotto, sugete ita yo
Mujakina hodo, kowaresou de

Fushigi da yo ne, arigatou no kotoba ga
Maru de saigo mitai, itsu no ma ni kainai

Meguru kisetsu wo sakasama ni megutteta itsuka mata aeru to
So I know you go another way.
Itsuka mata aeru to
Tadashii shinjiteta, kodoku kara nigeru you ni
Mou owari ni shiyou
You don't take me away, but I understand.

Koi to chigau, kaishaku demo
Ai to chigau, kankei ii demo
Futari wa mou atarashii futari ni
Nareru boku wa yuku yo supiido ni notte

Dakara kitto, kanashikunai
Dakara kitto, kimi wa nakanai
Dakara kitto, ano toki no futari ni
Sayonara mou tsugete mo naitari shinai yo


Tradução para o Português
Vamos juntos para algum lugar
mas eu sei que o fim está próximo


Como se nossas mãos estivessem presas
Elas não vão se separar, nós sempre estaremos juntos
Você estava lá, quando percebi
Que mesmo se não confessássemos um para o outro
Iríamos para algum lugar distante nesse verão sem fim
Porque eu te amo

O ontem e o amanhã serão sempre os mesmos

Um sonho nos contou gentilmente
Que o fim parece mais próximo
Não é estranho que com as mãos separadas fica menos divertido?
É como se estivéssemos perdidos
E de repente voê se vai


Na ampulheta inclinada, nossas memórias se vão
Como se elas fluissem através de nossas mãos dadas
E caem sem fazer nenhum som

A romântica promessa daquele verão distante soa tristemente
Mas no ontem e no amanhã eu estarei procurando por você


Um sonho nos contou gentilmente
Que quanto mais inocente ele é, mais frágil ele parece
Não é estranho como aquele "obrigado"
Assemelha-se como um final e de repente você se foi


Nós estávamos indo pelas estações de ponta-cabeça
Pensando que nos encontraríamos algum dia de novo.
Eu simplesmente acredirei que para fugir da solidão
o melhor seria somente acabar com ela


Mesmo se isso for uma diferente interpretação de amor
Mesmo se isso for uma forma de relacionamento diferente de amor
Nós dois poderíamos renascer
Eu irei em frente, em alta velocidade

É por isso que não fico triste
É por isso que não vou chorar
É por isso que nós não iremos chorar
Quando dissermos adeus para "nós-mesmos" daquele tempo

]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/42729/ high-and-mighty-color Tue, 22 Jan 2008 17:07:47 -0800 ~Nane-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/42729/ Letra em Romaji:
Sometimes I can smile.
but it 's not my true smile (x4)

Ano toki futari no aida wo suri nuketa kaze wa.
Yasashiku hoo wo naderu.
Kawara nai egao mite itai to tokimeku yo.

Itsumono shingou watari sakamichi de senaka oikaketeru.

I 'll never be as I was.

Kimi ga ireba konna ni yasashiku nareru.
Itsumo issho ni toki no REERU wo kakenuketai dokomademo.
Hitamukina kimi no yokogao wo itsumadedemo mitsume ikitai yo.
Zutto...

Sometimes I can smile.
but it 's not my true smile (x2)

Fuan na koto kakushite hanashiteru you na denwa no kimi no koe wa.
Wazatorashiku akarui yo ne. Doushita no?

Damatta mama no futari wa nigeteru mitai de modokashikatta.

I wanna stay by your side.

Kimi to futari yori soi waratte hashaida.
Ano basho kara mata tooku naru.
Isogia shi no jikan wo kobandeta.
Boku no kimochi wa tada atsuku natte.
“Motto kimi ni aitai yo...”
Kimi he no itoshisa wo natsu ni omoi noseru wo.
Atatakai hizashi abite.

Kimi ga ireba konna ni yasashikunareru.
Itsumo issho ni toki no REERU wo kakenuketai itsumademo.
Hitamuki ni kimi no yokogao wo itsumadedemo mitsume ikitai yo...

Futari narande aruite waratte hashaida.
Ano basho wa mou todoka nai yo ne.
Soba ni ite, to yondemo sugoku setsunai.
Kimi no koto wo dore kurai shitte ita no darou boku wa...
Onaji sakamichi wo ima mata aruki hajimeru yo.
Atatakai hizashi abite.

Shala la la ...

Kimi ga ireba...koko ni iru yo...


Tradução para o Português
Algumas vezes eu posso sorrir, mas não é um sorriso sincero (x4)

O vento que soprou entre entre nós
Tocou suavemente minha face
Meu coração dispara quando eu penso no quanto eu quero ver seu sorriso

Eu corro atras de você quando você atravessa o sinal na colina

Nunca mais vou ser como eu era

Se você está aqui, eu posso ser gentil
Eu quero descer com você a montanha-russa do tempo o mais rapido que ela puder ir
Eu quero admirar sua seriedade pelo tempo que eu puder
Para sempre...

Algumas vezes eu posso sorrir, mas não é um sorriso sincero (x2)

Sua voz pelo telefone parece ter um brilho falso
Como se você estivesse escondendo algo que lhe preocupa. Qual é o problema?

Foi irritante o momento de silêncio entre nós; parecia uma fuga

Quero estar ao seu lado

Eu te abracei, ri e brinquei
Rejeitei o tempo curto
Estava tão longe
Meu sentimentos se tornaram mais fortes
"Eu quero ver você mais vezes..."

Com meu amor por você vagando no verão
Banhando-me na luz do sol

Se você está aqui, eu posso ser gentil
Eu quero descer com você a montanha-russa do tempo o mais rapido que ela puder ir
Eu quero admirar sua seriedade pelo tempo que eu puder...

Nós caminhamos juntos, rindo e brincando
Nós não podemos chegar lá novamente, podemos?
Se eu pedir, "Fique ao meu lado", é relamente contraditorio
Quão bem eu te conhecia...?
Vou começar a subir a colina novamente
Banhando-me na luz do sol

Shala la la...

Se você está aqui... Estou aqui...

]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/42728/ high-and-mighty-color Tue, 22 Jan 2008 17:05:36 -0800 ~Nane-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/42728/ Letra em Romaji:
You can change your self, I can change my self
You and I can change each other
You can change your self, I can change my self
You and I can change each other

Itsumo minareteta egao no kirema ni kyou wa doko ka wo mitsumeteru
“Nani ka atta no kana?” omoi ukabete wa kimi ano egao wo sagasu

Kimi no naka ni aru kurayami ga fukakute ima sugu tachi naore nai nara
Zutto soba ni iru kara naite mo iin da yo
Hikari ga sasu made matteru yo isshou ni

“Boku wa hitori demo yatte ikerun da” to ima made wa sou omotte itakedo
Kurushikatta toki kimi ga itsumo soba ni ite kureta

Kimi no yasashisa ni fureta sono shunkan kara kokoro ga sasaeraretan da
Donna bamen ni atte mo norikoerareru sa
Kimi ga ite kureta karada yo arigatou

Take my hand, do your best
Let’s make your greatest days
Take my hand, do your best
Let’s make your greatest days
Sou, itsumademo shizunde inai de
Saa, omae no egao misetekure yo my friend
Ima no ore ga koko ni iru no wa omae ga itekureta kara nan da!
Naked eyes, naked mind
I don’t wanna see your tears more
Let me know, ya let you go
Ima da himeta omoi hakedase

Oozora wo miagete oogoe sakebou doki ni itemo todoku you ni
Bokura no yakusoku “Itsumo korekara mo tomo ni tsuyoku ookiku natte ikou!”

Sora ni ukabu kumo nigedasu kurai ni teritsukeru taiyou no you na
Kimi no egao ni deaeba donna koto ga atte mo
Kitto sou bokura mo egao de ikeru yo

You can change your self, I can change my self
You and I can change each other
You can change your self, I can change my self
You and I can change each other



Tradução para o Português
Você pode mudar a si mesmo, eu posso mudar a mim mesmo
Você e eu podemos mudar um ao outro
Você pode mudar a si mesmo, eu posso mudar a mim mesmo
Você e eu podemos mudar um ao outro

Eu estava acostumado a ver seu sorriso, mas o que você está olhando fixamente hoje?
“Alguma coisa aconteceu?” Eu procurei aquele sorriso no seu rosto

A escuridão é profunda em você, e você não pode consertar isso agora
Eu estarei aqui ao seu lado, então vá em frente e chore se quiser
Nós vamos esperar até a luz brilhe completamente, juntos.

“Eu não posso ir porque estou só" é como você tem pensado até agora
Sempre que você estiver ferido, estarei do seu lado

Eu digo que você é amável num instante, esperando que isso possa "levantar" seu coração
Quaisquer obstáculos que encontremos, nós podemos superá-los
Obrigado por estar aqui comigo

Pegue minha mão, dê o seu melhor
Vamos fazer destes os seus melhores dias
Pegue minha mão, dê o seu melhor
Vamos fazer destes os seus melhores dias
Sim, nós não vamos deixar você se afundar
Bem, nós sempre vemos seu sorriso meu amigo
É por você que estou aqui!
Olhos nus, mente nua
Eu não quero ver mais suas lágrimas
Deixe-me saber, sim deixe que você vá
Agora cuspa o sentimento que você manteve guardado

Onde quer que você esteja, quando você olhar acima do paraíso, você irá ouvir nossa promessa
Numa voz alta “Para todo o sempre, você pode se tornar mais forte!"

As nuvens do céu irão parecer que estão correndo, assim como quando a luz do sol te alcançar
O que você acha que irá acontecer quando nós vermos o seu sorriso novamente?
Certamente, nós todos vamos estar sorrindo quando isto acontecer

Você pode mudar a si mesmo, eu posso mudar a mim mesmo
Você e eu podemos mudar um ao outro
Você pode mudar a si mesmo, eu posso mudar a mim mesmo
Você e eu podemos mudar um ao outro

]]>