http://letras.animespirits.net/j-music/outros/ AnimeSpirit a sua Comunidade de Animes Fri, 16 May 2008 22:56:15 -0700 pt-br Copyright 2001-2008 AnimeSpirit AnimeSpirit Letras webmaster@animespirits.net 1 http://static.animespirits.net/img/common/logomarcas/0.gif http://letras.animespirits.net/j-music/outros/ http://letras.animespirits.net/visualizar/53479/ outros Sat, 12 Apr 2008 18:24:01 -0700 ~Debie-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/53479/
Tradução para o Inglês:
She turned her night light on and blew him a kiss
He stared back with green crayola eyes
She traced his likeness from the back of her disc
Next to a promise of the biggest prize, oh!

She's joining a fan club, with her friends
Filling her bathtub with tee-shirts and 8 by 10's
He looks dreamy,
She's in love from afar
When she's picking up her fallen star

Downstairs the late shows got the age of the rock
The monks on from last sunday at the milky way
Mom's writing checks to the priest on the church singing dig down deep
Cause if you wanna get to heaven all you gotta do is pay to pray

She's joining a fan club, with her friends
Filling her bathtub with holy water and amens
He looks dreamy
She's in love from afar
When she's picking up her fallen star

She's joining a fan club with her friends
Filling her bathtub with tee-shirts and 8 by 10's
He looks dreamy
She's in love from afar
When she's picking up her fallen star
Picking up her fallen star

Shake, Shake that booty
Promise and pinochio
You make your money,
Now watch that money grow

She's joining a fan club, with her friends
Filling her bathtub with tee-shirts and 8 by 10s
He looks dreamy
She's in love from afar
When she's picking up her fallen star

Joining a fan club
Big mistake
I still get heartburn
Thinking of the stamps I ate
Cause I loved him
Before fate crashed his car
See I'm praying for a falling star
I'm wish for a falling star

Ah x5

Tradução para o Português
Unindo-se a um fã clube
Ela ligou seu abajur e soprou um beijo para ele
Ele encarou de volta, através de seus olhos de sombra verde
Ela traçou seu retrato do verso do disco
Próximo a sua promessa do maior prêmio
Oh!

Ela está se unindo a um fã clube com suas amigas
Enchendo seu armarinho com camisetas 8x10
Ele parece sonhador,
Ela está apaixonada à distância
Quando ela apanha a estrela cadente

Escada abaixo o último show está arruinando "Age of The Rock"
A canção dos monges tocando no último domingo da Via Láctea
Mamãe está escrevendo cheques para o padre e a igreja está cantando "Dig Dow Deep"
Porque se você quiser alcançar o Céu tudo o que você tem que fazer é pagar para rezar

Ela está se unindo a um fã clube com suas amigas
Enchendo seu armarinho com água benta e amém
Ele parece sonhador,
Ela está apaixonada á distância
Quando ela apanha a estrela cadente

Ela está se unindo a um fã clube com suas amigas
Enchendo seu armarinho com camisetas 8x10
Ele parece sonhador,
Ela está apaixonada à distância
Quando ela apanha a estrela cadente

Balance!
Balance essa madeira!
Prometa Santo Pinóquio
Você fez seu próprio dinheiro
Agora veja seu dinheiro crescer


Ela está se unindo a um fã clube com suas amigas
Enchendo seu armarinho com água benta e amém
Ele parece sonhador,
Ela está apaixonada á distância
Quando ela apanha a estrela cadente

Formando seu um fã clube, grande engano
Eu ainda tenho uma azia pensando nas coisas que comi
Mas eu te amei,
Antes do destino bater seu carro,
Fale uma oração pela estrela cadente
Eu desejo por uma estrela cadente
Ah... Ah... Ah... Ah... Ah...
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/43796/ outros Wed, 30 Jan 2008 17:09:57 -0800 ~anliah http://letras.animespirits.net/visualizar/43796/ Letra em Romaji:
aijou to iu kanjou ga goujou de
aishou wa kara kara to toen mawatte
o chikaduki... o kiduki ni narimasenkoto?
shikai, shira nai mousou domera renu yokubou.


yokujou... [hisuterikku] ni kurakura to kokou todoka nu genjou
tooku kara mite mitarishite tsuiseki tsuigeki... gekichin mousou.
Lies to Lip de

honnou ha bonnou no hokagawa kaimei shiteyonee?
uzumaku kannou ga kondou shitemada maniau kana?


omoi ha, ima kaze ni toke te
kisetsu hasotto shira naifuri
kanade ru senritsu ninosete
koga reru mune... kimi he todoke
wasure nu furi... sasai na omoide
biki kae ni nani wo ubau no?
kakera ha katasumi ni nokotta
todoki no deai to wakare...

[solo]

saikai haitsuka no kousaten de
anata ha mishira nu furi woshiteru no
karakatte mitarishite tsuiseki tsuigeki... gekichin mousou.
bad trip ne


honnou ha bonnou no hokaga wa kaimei shiteyonee?
uzumaku kannou ga kondou shitemada maniau kana?


omoi ha, ima kaze ni toke te
kisetsu hasotto shira naifuri
kanade ru senritsu ninosete
koga reru mune... kimi he todoke
wasure nu furi... sasai na omoide
biki kae ni naniwo ubau no?
kakera ha katasumi ni nokotta
todoki no deai to wakare...

omoi ha, ima kaze ni toke te
kisetsu hasotto shira naifuri
kanade ru senritsu ninosete
koga reru mune... kimi he todoke

]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/43107/ outros Fri, 25 Jan 2008 11:58:44 -0800 ~makotonanjo http://letras.animespirits.net/visualizar/43107/ Letra em Romaji:
Turn it, Turn it, Turn it up X 4

Hey minna! How are ya doin’?
Heavy na Show time wo
Listen up baby This time wa tokubetsu

“Tabun” toka ”~kamoshire nai“
Nante kibun ja nakute 3 minds are right!

Count shidashitara tomara nai 3 mix
Atsukute Cool na Crazy Shit
Daremo mitakoto no nai Show Time
Many times I told you, but I say it again
I told you I’m gonna do the best I can
I know what I got to do to
make my dream come true

We don’t need no tools to
make you feel higher (feel higher)
Subete kono Naked body
Kara Fly out (Fly out)
We don’t need no spotlight,
cuz’we got the fire (got the fire)
When the show begins
I be the girl you’ve never met

(HOOK)
Mou dare nimo tomerare nai My time
Omou ga mama ni I just wanna dance
Dare nimo jama wa sase nai
I just do what I wanna do,
I do what I wanna do

Rise from Diamond chigau hikari no Fusion
Crazy ni yarasete
(We’ll work it!)

Size wa triple x no feeling! Hand sign wa kore
We come in Triple Super High! na
(Three MICS!)

keep keep dope dope dope
(yippy yippy yi yai!)
deep deep more more more
(yippy yippy yi yo!)

yippy yippy yi yai yippy yi yo! X 2

Go! KUMI go go go!
(yippy yippy yi yai!)
Go! SOULHEAD go go go!
(yippy yippy yi yo!)

yippy yippy yi yai yippy yi yo! X 2

We don’t need no tools to
make you feel higher (feel higher)
Subete kono Naked body
Kara Fly out (Fly out)
We don’t need no spotlight,
cuz’we got the fire (got the fire)
When the show begins
I be the girl you’ve never met

(HOOK)
It’s perfect temptation

Kono michi wo aruitekita no wa
Kitto kimi ni deau tame dattan da ne

1 2 be scandalous
3 come together be be endless
Nobody can stoping this or step in this
Cuz’we are girl with the “guarantee”
Mochiron A or B nara A no hou
Yokubari na Girl nara touzen no koto
Hoshii mono wa dare ga nanto io uto hoshii no
Yes we want’em all
San-byaku-roku-juu do mozaiku nashi
Hadaka de 180 kaeru Brain of society
Bokashi nashi shikomi nashi Face to face
Miseteyaru Real game to the bunch of gamer
Only we got the Key to the next stage
Ichido kiitara Sure you gonna miss me
Nidome kara wa You’ll be addicted
I be hear everybody say “gimmisamo”

(HOOK)
Show ga hajimattara dare nimo tomerare nai no
I can’t stop it
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/39935/ outros Tue, 25 Dec 2007 03:37:32 -0800 ~seikira http://letras.animespirits.net/visualizar/39935/ Letra em Romaji:
Ano natsu boku wa samayoeru tabibito
Tori kakomu no wa natsu nanoni kita kaze
Noboru kaidan ga kiekakatta toki
Kokoro no kooto o hagitotte kureta no wa
Kimi no shakunetsu no taiyou dattanda

Jibun dake o shinjiteita ano koro
Namaiki dakega identity dakedo
Hita hita to semari kuru genjitsu to taiji shitara
Jime jime to yume ni futa o shiyouto shiteita
Habakarazu kunou tsuyu shirazu funou
Boku no ego kami no gokago o
Ano natsu boku wa samayoeru tabibito
Tori kakomu no wa natsu nanoni kita kaze
Noboru kaidan ga kiekakatta toki
Kokoro no kooto o hagitotte kureta no wa
Kimi no shakunetsu no taiyou dattan da

Jibun dake o mamotte ita ano hibi
Tameiki dakede aigan, kiki.. dakedo
Kiri kiri to tsuki sasaru
Asayakeo gyoushi dekizu
Yura yura to sugu mabuta tojiyou to shite ita
Shitatarazu kujou hajishirazu futou
Boku no mizo kami no mizo shiru
Ano natsu boku wa migatte na tabibito
Suri nukeru no wa natsu nanoni kita kaze
Kawaku asesaemo name hajimeta toki
Saigo no roopu o hiki agete kureta no wa
Kimi no kuchibiru to taiyou dattanda

Aa mujou...okamai nashi ni hi wa mata noboru
Toki ni zankoku no taiyou
Dakedo sore ni wa imi ga attandane...

Ano natsu boku wa samayoeru tabibito
Tori kakomu no wa natsu nanoni kita kaze
Noboru kaidan ga kiekakatta toki
Kokoro no kooto o hagitotte kureta no wa
Kimi no...kimi no...taiyou dattanda

Saa tabi o tsuzukeyou
Ano natsu to kimi ga kureta miehishirube
Boku wa kawattanda kowaretanda
Tsutaetai ima wa doko ni iru noka
Taiyou no kimi boku no kita kaze e
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/38334/ outros Mon, 10 Dec 2007 19:13:46 -0800 ~lolipop http://letras.animespirits.net/visualizar/38334/ Letra em Romaji:
Yokohama love history
Charlotte
Composição: Indisponível

Deate Nante
Doudemo iideshou
Ummei ni kirei mo
Kitanai mo naindakara

Watashi ni wa sore ga
Hajimete no hito de
Ironna shiawase mo
itami mo oshiete
kureta hito

Anata no kako no
samishisa ni
nani ga atta no
tomodachi ni wa?
modoreta hou ga ii yo (ii yo)
nante (nante)

anata no suru
kotonara zembu
yurusechau kara
Neon no machi no
hitori no yoru mo
Gaman shitan da

wasurenai tte itta deshou
kyou wa futari dake no kinenbi
nande oboete inaino yo
mou watashi ni akichatta no

wasurenai tte itta deshou
kyou wa watashi ga umareta hi
nande oboete inai no yo
otokogokoro wakaranai yo

watashi no tanjoubi oboeteiru deshou
anata wa nigawarai
kinenbi wa
mata nigawarai nande

wakaranai yo nande konna
suki ni natta no
hito ni nani wo
iwareyou to
Suki de (suki de)
Suki de (suki de)

anata no watashi
wakejanai no
kizuite itemo
soba ni ireru
dakede watashi shiawase dakara

"Sayonara" nante iwanaide
oikakete mata tsunagitome
hito ga afureru kono machi de
deaeta no wa kiseki dakara
korekara saki no watashi wa
anata dake aishi tsuzukeru
dakara misutenaide itene
owarasenai rabu sutori





Tradução para o Português
História de Amor Em Yokohama

Você nem liga
Para o nosso encontro
Não há destinos sujos
Ou bonitos

Para mim você é a primeira pessoa
Que me deu felicidades e me ensinou o que é a dor

O que houve no seu passado triste?
É melhor nós voltarmos a ser amigos
Consigo te perdoar por qualquer coisa
Até na cidade de Neon
Fiquei sofrendo sozinha e você disse que não ia me esquecer

Hoje é um dia especial só nosso
E você nem lembra
Você enjoou de mim?
Você disse que não ia esquecer de mim

Hoje é o dia que eu nasci
Por que você não lembra?
Não entendo os corações dos homens

Você lembra do meu aniversário?
Você sorri sem graça
Por que você sorri desse jeito?
Não consigo entender isso

Você pode falar o que quiser de mim
Mas te amo tanto do mesmo jeito
Mesmo assim consigo ficar com você
Pois me sinto feliz

Não me diga "adeus"
Se não vou correr atrás de você
Encontrar com você foi um milagre

Vou amar somente você daqui para frente
Por tanto não me deixe
História de amor interminável



]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/36290/ outros Thu, 22 Nov 2007 18:04:43 -0800 !RoyMustangFMA http://letras.animespirits.net/visualizar/36290/ Letra em Romaji:
Fight for your justice yuuki o dashite
Righy! kono te ni shinjitsu o tsukamou
Fight for your justice mune o hatte
tatakainuku kimi ga hoshii

DAIYAMONDO migaite iru yori kagayakeru mirai o choudai

Nani wa naku to mo get up SUICCHI ON ga kanjin

yuzuritakunai something new motomeru sore ga seigi!


Fight for your justice honki ni natte
Right!massugu genjitsu ni mukae yo
Fight for your justice gyakuryuu demo akiramenai kimiga suki sa


amai yume idaite iru yori horonigai RIARU o ageyou

to ni mo kaku ni mo stand up
MANYUARU nachi demo ii janai

wakariaru sa you & | shinjiru kimi ga seigi

Fight for your justice yuuki o dashite
Righy! kono te ni shinjitsu o tsukamou
Fight for your justice mune o hatte
tatakainuku kimi ga hoshii

Fight for your justice honki ni natte
Right!massugu genjitsu ni mukae yo
Fight for your justice gyakuryuu demo akiramenai kimiga suki sa ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/36289/ outros Thu, 22 Nov 2007 18:02:48 -0800 !RoyMustangFMA http://letras.animespirits.net/visualizar/36289/ Letra em Romaji:
Tatoeba kimi no sono ude ga
kusari ni tsunagaretemo
tatoeba itsuka kono sora ga
moetsukite shimau to shite mo
kibou dake wa shinjite

Kagayaku hoshi no kage ni
yami ga suberu sekai ga aru
tatta hitotsu no inochi
soko ni tozashita mama ja lonely boy

Koko ni bokura ga deatta wake wa
Kanarazu aru no dakara ah... ah...

Tatoeba kimi ga kanashimi ni
kuzuresou ni natte mo
tatoeba boku no kono mune ga
dakitomeru chikara ni nareba
asu mo kitto We can survive

Kowareta toki o koete
ikiru shinjitsu ga aru nara
todokanu omoi himete
hiza o kakaeta mama ja lonely girl

Kitto bokura mo tadoritsukeru sa
harukana yuutopia e ah... ah...

Tatoeba kimi no sono ude ga
kusari ni tsunagaretemo
tatoeba itsuka kono sora ga
moetsukite shimau to shite mo
kibou dake wa shinjite

Tatoeba kimi ga kanashimi ni
kuzuresou ni natte mo
tatoeba boku no kono mune ga
dakitomeru chikara ni nareba
asu mo kitto We can survive



Tradução para o Português
Mesmo se seus braços
São limitados por correntes
Mesmo se o céu
Queime completamente um dia
Acredite somente na esperança

Na sombra de uma estrela brilhando
Há um mundo controlado pela escuridão
Mas você tem somente uma vida
Não a desperdiçe, menino solitário

Há definitivamente uma razão
Para nos reunirmos aqui... Ah-ah ah-ah

Mesmo se você desmoronar
Em tristeza
Mesmo se minha prisão
O envolve cada vez mais forte
Amanhã certamente poderemos sobreviver

Para passar o tempo que você desperdiçou
Quando você estava vivendo na realidade
Alcançando aqueles sentimentos escondidos
Eu me ajoelho perante você, menina solitária

Certamente se nos esforçarmos
Podemos alcançar a utopia distante... Ah-ah ah-ah

Mesmo se seus braços
São limitados por correntes
Mesmo se o céu
Queime completamente um dia
Acredite somente na esperança

Mesmo se você desmoronar
Em tristeza
Mesmo se minha prisão
O envolve cada vez mais forte
Amanhã certamente poderemos sobreviver

]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/36288/ outros Thu, 22 Nov 2007 17:59:03 -0800 !RoyMustangFMA http://letras.animespirits.net/visualizar/36288/ Letra em Romaji:
Nee kizuite ita desho hontou ni
hoshigatte ita kotoba
mitasareteru furi shitemo kokoro no fukaku ni sunderu
fuangena watashi ga

Hitohada yori mo sukoshi dake nurui kaze kodou hayamatte iku
tooi mirai o katatteru yokogao o mite ita
issho ni yume no okuchi e to tsurete itte yo
nee kono karada goto

Ai toiu na no PISUTORU ga mune no mannaka uchinuku no
kakebiki da to ka joushiki nante nan no imi mo motanai
ai toiu hikigane o hiite kootta kokoro uchinuite
yubi no saki made anata no ai o sosoide

Nee wasurete iru desho imi mo naku kureta gin no KOIN
nibuku hikaru houseki namida no shizuku de omoku natte kagayaite itta
atashi dake shitteru HIMEGOTO datta

Subete ushinatte shagamikomu tameiki yoake ni toketa
kono machi de wa nan no yaku ni mo tatanai
te no naka ni hikaru QUARTER DOLLAR
nokosareta omoi ga kureta yuuki o gyutto nigiri shimete
yureru kokoro de aketeku sora o waratta

Namaiki na kuchibiru nejifuserareta

Anata ga kureta nukumori dake ga mune no mannaka uchinuita
kakehiki da to ka joushiki nante nan no imi mo motanai
ai toiu na no hikigane o hiite yogoreta tsubami uchinuite
totte oki no IKAreta KISS o mou ichido]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/35231/ outros Mon, 12 Nov 2007 18:03:57 -0800 !RoyMustangFMA http://letras.animespirits.net/visualizar/35231/ Letra em Romaji:
Midori nasu Daichi
Shikyo Rihori no Hana
Shiroi Sudahana to
Kareri na Sakura gaii
Mada Hito no Ume ni
Nuku Mori ga atte
Mada Umi no Iro ga
Kobaruto no Jidaki
Furuki Ooki Toki
Long Long Ago 20th Century

Shizeru no Megumi ga
Shito yo Machi o Sudaki
Shigeru ga Irochi to
Sohieru materu no
Mada Otoko da Chi ga
Chikyu ni Ato ga he
Mada Younda da Chi ga
Yasashi sa no Chi da ni
Natsu kasuiki Toki
Long Long Ago 20th Century
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/35205/ outros Mon, 12 Nov 2007 14:34:10 -0800 !RoyMustangFMA http://letras.animespirits.net/visualizar/35205/ Letra em Romaji:
Toki wo koero Sora wo kakero Kono hoshi no tame
Kimi wa mita ka Ai ga makka ni moeru no wo
Kurai yami no soko de kiken na wana ga matsu

Shinjiru yatsu ga jasutisu
Shinjitsu no ouja
Yume wo mi-tsuzukeru koto ga ore no fantajii
Ikiru koto ga suki sa Aoku ukabu cosumo
Toki wo koero Sora wo kakero Kono hoshi no tame
Atsuku moyase Namida nagase Asu to yuu hi ni
Kamen Raidaa BLACK
Kamen Raidaa BLACK

Kuroku hikaru body Haato ni chi ga kayou
Kaze ga hakobu uta ni kimochi ga fu to yureru

Shihai shitagaru majishan
Ayashige na esupaa

Tatakau toki wa senshi Ore no hokori sa
Kono chikyuu ga suki sa Kokoro yurushita tomo

Towa ni mamore Wakasa hajike Kono ai no tame
Ima wo moyase Tsuyoku ikiro Kyou to yuu hi wo
Kamen Raidaa BLACK
Kamen Raidaa BLACK
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/26501/ outros Sun, 08 Jul 2007 09:15:19 -0700 ~Hachi http://letras.animespirits.net/visualizar/26501/ Letra em Romaji:
Otoko tte rodeo ni umaku
tsukawarenai you ni kizuite
geemu ha shuuryou!! da to sakende
oshiete ageru

tsumazuite mo warai tobashite
hadashi de aruite mo ii jya nai??
mawari no me wo ki ni shiteitara
chiisai onna de owari dakara
shotto de mo karuku nomi hoshite
tenshon agete ikou yo
sonna koto... nante onna de mo ii no yo
yarikireba ne

soshite otoko tte rodeo wo
umaku norikonasanakya
ikura agaretetemo
atashitachi ga oshiete ageru

jinsei otoko to onna to sou de nai hito de
ugoiteiru
sonna se no naka sonna wake de
koi ni ochiru koto ga aru
otagai tanoshimanakya dame
dame desho??
ima no se no naka ha otoko mo onna mo kankei nai
ima ha onna ga tsuyoi'n dakara

Otoko tte rodeo ni umaku
tsukawarenai you ni kizuite
geemu ha shuuryou!! da to sakende
oshiete ageru

yurameku shinkirou no you ni
kawariyuku watashi de itai

soshite otoko tte rodeo wo
umaku norikonasanakya
ikura agaretetemo
atashitachi ga oshiete ageru

soshite otoko tte rodeo wo
umaku norikonasanakya
ikura agaretetemo
atashitachi ga oshiete ageru

Otoko tte rodeo ni umaku
tsukawarenai you ni kizuite
geemu ha shuuryou!! da to sakende
oshiete ageru]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/26500/ outros Sun, 08 Jul 2007 09:06:16 -0700 ~Hachi http://letras.animespirits.net/visualizar/26500/ Letra em Romaji:
Kono yo ni jinsei no sentakushi
Ga aru naru ba
Konya kono bashou ni kitte mireba true
Kimi no eyes de
Tashikameru koto ni naru deshou

Chuuchou shinai de mae dake wo mite
Odoru tte mireba ii dake yo
Jikan ga nai no miraabooru no you ni
Jiyuuni step!!

You know you love yourself
(but) nigete bakari ne?
You know you love yourself
(but) hamatte yuku
You know you love yourself
(but) me wo fusai deru
You know you love yourself
(but) anata ga iru

Tomerarenai kodou to karada to rizumu wo hey boy
Kimi to kono mama saigo made to kimeta
Ima sugu chikaku ni kitte kanji te hoshii but

Moshimo watashi ga konya kimi no doa
Nokku shinakereba kimi wa eien no beeru
Tsutsumareta mama datta no ne dou?
Docchi ga shiawase datta no??

Hontou wa mou nukerarenai
Karada ni natte irun deshou??
Dare mo warawase nai kara sou
Koukai sasetari shinai kara

You know you love yourself
(but) nigete bakari ne?
You know you love yourself
(but) hamatte yuku
You know you love yourself
(but) me wo fusai deru
You know you love yourself
(but) anata ga iru

Tomerarenai kodou to karada to rizumu wo hey boy
Kimi to kono mama saigo made to kimeta
Ima sugu chikaku ni kitte kanji te hoshii but

Kimi to kono mama... tomerarenai kodou to...

You know you love yourself
(but) nigete bakari ne?
You know you love yourself
(but) hamatte yuku
You know you love yourself
(but) me wo fusai deru
You know you love yourself
(but) anata ga iru

You know you love yourself
(but) nigete bakari ne?
You know you love yourself
(but) hamatte yuku
You know you love yourself
(but) me wo fusai deru
You know you love yourself
(but) anata ga iru

Tomerarenai kodou to karada to rizumu wo hey boy
You know you love yourself
Kimi to kono mama saigo made to kimeta
(you know you love yourself)
Ima sugu chikaku ni kitte kanji te hoshii but]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/25459/ outros Wed, 27 Jun 2007 04:33:08 -0700 ~Hachi http://letras.animespirits.net/visualizar/25459/ Letra em Romaji:
What can I do for you?

What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?

ano hi kokoro no kanata ni egaiteta basho ni iru
tohou ni kuretetari suru keredo mou modorenai

yume ni mita katachi to wa
nanimokamo ga chigau
genjitsu ni wa... memai sae suru

riaru na sekai ni yureteru kanjyou
maketakunai
mou tada hashiru shikanai kono mune ni
kikoetekuru
kimi wa hitori jyanai

What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?

kesshite furimuki wa shinai anata ni wa toyoranai
nanika ga areba kanarazu suguni kite kureru kara

ima boku ni dekiru koto
sore wa shinjiru koto...
shinjitsu nara kono mune ni aru

riaru na sekai ni yureteru kanjyou
sasaeru no wa
sou anata ga oshietekureta subete
ima no watashi
daraka, hitori jyanai

What can I do for you?
I can hear you

riaru na sekai ni yureteru kanjyou
kanjitemo
anata ga me o tojita nara soko ni iru
kizuna ga aru
dakara, hitori jyanai

riaru na sekai ni yureteru kanjyou
maketakunai
mou tada hashiru shikanai kono mune ni
kikoete kuru
kimi wa hitori jyanai

What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?
I can hear you ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/25458/ outros Wed, 27 Jun 2007 03:50:47 -0700 ~Hachi http://letras.animespirits.net/visualizar/25458/ Letra em Romaji:
Mabataki ga kaze wo yobu
Hohoemi ga zawameki wo keshisaru
Anata no me ni sumu tenshi ga sasayaku
Subete ga ima hajimaru to


Can you feel it now
Can you feel it now
Nami ni nomikomareta you ni
Pulling on my heart
Pulling on my heart
Iki wo tome te wo nobashite


Baby kono sekai wa
Kinou to wa chigau
Anata no koto shika mienai
Baby my wish on a wing
Kono sora wo saite
Afureru hitotsu no kotoba de


Kagayaki wo tadoru shisen
Mayowazu anata e hashiru no ni
Tachisukumu kokoro tame iki wo tsuku
Marude nagai tabi no you de


Can you feel it now
Can you feel it now
Toki wa mujou ni nagareteku
Pulling on my heart
Pulling on my heart
Kono omoi tokihanashite


Baby mou mirai mo
Yakusoku mo iranai
Anata ga soko ni iru dake de
Baby my wish on a wing
Kono koe wo tobase
Furueru hoshi wo tsuki nukete


Do you feel me?
Do you feel me now?
Do you feel me?
Do you feel me now?


Do you feel me?
Do you feel me?
Do you feel me?


Baby kono sekai wa
Kinou to wa chigau
Anata no koto shika mienai
Baby my wish on a wing
Kono sora wo saite
Afureru hitotsu no kotoba de


Baby mou mirai mo
Yakusoku mo iranai
Anata ga soko ni iru dake de
Baby my wish on a wing
Kono koe wo tobase
Furueru hoshi wo tsuki nukete

Tradução para o Português
O brilho das estrelas chama o vento
Seu sorriso apaga o barulho
O anjo em seus olhos sussurra
Que tudo está começando agora

Você pode sentir agora
Você pode sentir agora

Como sendo engolida por uma onda

Puxando meu coração
Puxando meu coração

Eu prendo minha respiração e agarro sua mão

Baby, este mundo está
Diferente de ontem
Não consigo ver ninguém além de você
Baby, meus desejos estão em asas
Que rasgam o céu
Em uma palavra que transborda

Meus olhos seguem a luz
Correndo sem hesitação em direção a você
Meu coração petrificado suspira
Como se estivesse em uma longa jornada

Você consegue sentir agora
Você consegue sentir agora

O tempo passa sem clemência

Puxando meu coração
Puxando meu coração

Eu liberto meu amor

Baby, não preciso de um futuro
Ou de promessas
Enquanto você estiver aqui
Baby, meus desejos estão em asas
Transmita essa voz
E deixe que ela se espalhe através das estrelas sem brilho

Você consegue me sentir?
Você consegue me sentir agora?

Baby, este mundo está
Diferente de ontem
Não consigo ver ninguém além de você
Baby, meus desejos estão em asas
Que rasgam o céu
Em uma palavra que transborda

Baby, não preciso de um futuro
Ou de promessas
Enquanto você estiver aqui
Baby, meus desejos estão em asas
Transmita essa voz
E deixe que ela se espalhe através das estrelas sem brilho]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/23305/ outros Sat, 26 May 2007 07:01:32 -0700 ~Evaist-Bcack http://letras.animespirits.net/visualizar/23305/ Letra em Romaji:
Yuugure no saakitto
Saigo made inokori no STAR
Kimi ga ita yo
Nakeru made yumemiteru
Itsu datte kimirashiku STAR
Chikadzuiteru

Ikeru dare yori mo tooku ni 'sora' wo mite!
Ikeru dare yori honto no Oh my star!!!

Tomaranai de Go Way dare yori mo hayaku
Shouri no megami ga tsuiteru kara
Orenai kokoro de kiseki wo okoshite
Doko ni itemo your drive miteiru kara
Oh my star!!!
Kimi ni tsuite ikitai

Handoru ni gittara
Itsumo to wa tigatteru Star
Kimi ga ita yo
Naku yori yumemiteiru
Saigo made akiramenai Star
Chikadzuiteru

Ikeru minna no negai to omoi nose!
Ikeru dare yori honto no Oh my star!!!

Tomaranai de GO WAY dare yori mo hayaku
'Kaze' ni natte hashitteiku
Shinjiteiru hitomi de massugu mitsumete
Itsuka sono yume ni todoku made
Oh my star!!!
Zutto kagaiteite

Tomaranai de GO WAY dare yori mo hayaku
Shouri no megami ga tsuiteiru kara
Orenai kokoro de kiseki wo okoshite
Doko ni itemo your drive miteiru kara
Oh my star!!!
Kimi ni tsuite ikitai
Zutto tsuite ikitai]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/23296/ outros Sat, 26 May 2007 04:48:43 -0700 ~Evaist-Bcack http://letras.animespirits.net/visualizar/23296/ Letra em Romaji:
I wish my wish
when i wish upon a star
hoshii ni ne ai wo
katte kano

I wish my wish
My dream comes true
mebori aenuyo
wo nii

gou haku naku noni saku
hikari no haazono
meni mi e nai hanaga
shitoi hane ni natte
sou touka dani ochi dekuru
meburu hanata noka o
miisume pedu tekete

kon nani yasa shikute
kon nani neki sou de
une naa tsui kimogi
onna furi tsukae kara
ubi no...

i wish my wish
chiisana koroni
hushi ni ne nai mo
kake kano

i wish my wish
taisetsu nai hito ni
meburi ae nuyou wo ni

watashi waa nouyo rukara
anaka mosanashi deitta

ii noa senai mono wa
asu wo ino ru koe
negai wa ara sou te
gacchitoru munou jadai
dare no ueni moho ga
kukaya ite hiroga ruwa
souda ga

i wish my wish
ai suru hito wo
kyu gota kishi me dau dewo

i wish my wish
nobe seta hoshii ni
dudou kuka moshire nai

anata nasubari ireba
ounn yukino moteru

i wish my wish
when i wish upon a star
itsukaa na dato
futari de

i wish my wish
our dreams come true
onaji yume kana eru

nee sorou to kino tameni
kiito umarete kimamo

i wish my wish
chiisana koroni
hushi ni ne nai mo
kake kano

i wish my wish
taisetsu nai hito ni
meburi ae nuyou wo ni

watashi wakoko ne juuto
anata wo naate itano]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/21505/ outros Tue, 17 Apr 2007 17:38:05 -0700 ~Oyaha-Yoh http://letras.animespirits.net/visualizar/21505/ Letra em Romaji:
Setsunaiyumi no Uta

Youji, iie nakimasu.
Kimi no namida wa totemo karen
Demo nai wakarimasu ikyoi to sendo no shura

Chishio subemasu ni yuka
To isagiyoi kokoro-ra nagamemasu to damaru
Futari tomo shimarimasu uchi kare no kai
Gotoshi kuroi tama-chin
Bakari tsugai yumi yaburemasu jibun ni
Yoshi useru ai

Wo myoo yarimashita tsugu nigai chi
Shitagau omoi kano sui yoshi unmei

Youji, iie nakimasu.
Kimi no namida wa totemo karen
To kore kotonaru tsuchi sue oku omomi kureru yoo kore

Youji, iie osoreru
Ga yoru fuku tatsu
Yurusu yumi ninau kimi haru soregashi ba su toku nozo
Shibara ore chirakaru ga hotoke gen no suehana
To naru makoto ga setsunai harukana
Kare wa kaku


Tradução para o Inglês:
Gloomy Dream’s Song

Child, don’t cry.
Your tears are too sweet
For to understand the life and death’s foundations.

Blood drip in floor
And pure hearts watch, in silence,
Each one closed in their shell
As dark pearls,
While the dream broke itself
For lack of love.

Fate did drain bitter blood
From the feelings that turned sour themselves with the time.

Child, don’t cry.
Your tears are too sweet
And this strange floor is not worthy have them.

Child, don’t be afraid
The night that bring.
Let the dreams lead you
As far as when there is hope,
While I withdraw the last flowers’ petals
Of a died past
And come true the gloomy illusion
That is the wake up.


Tradução para o Português
Canção do Sonho Triste

Criança, não chore.
Suas lágrimas são doces demais
Para entender os alicerces da vida e da morte.

Escorre sangue no chão
E puros corações assistem, silentes,
Cada qual fechado em sua concha
Como pérolas negras,
Enquanto o sonho se quebra
Por falta de amor.

A sina fez verter sangue amargo
Dos sentimentos que se tornaram acres com o tempo.

Criança, não chore.
Suas lágrimas são doces demais
E esse chão estranho não é digno de tê-las.

Criança, não tema
A noite que chega.
Deixe que os sonhos te levem
Até onde há esperança,
Enquanto eu despetalo as últimas flores
De um passado morto
E torno real a triste ilusão
Que é o acordar.
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/20817/ outros Thu, 15 Mar 2007 09:59:05 -0700 ~sakurinha http://letras.animespirits.net/visualizar/20817/ Letra em Romaji:
Sayonara” to sasayaku minikuki sekai ni
Akaku akai sono hane
de subete wo kazatte

Yogosareru hodo itoshiku
omoeru
Kono chikyuu de iki wo shiteru mono yo
Nikundeiru hodo dakishimetaku naru
Kagami no mae betsu no
jibun jitto mitsumeteru

Soshite hito wa yowasa kakusu
tame ni
Yasashii dareka wo kidzuzuketa

“sayonara” to sasayaku minikuki sekai ni
Akaku akai sono
hane de hirari to maiodoru
Douka atsui kiss wo souyo nando
demo
Abaredashita kokoro ni kidzuita nara mouichido
kawareru…

Mamoritai kedo kowashitaku naru no
Hakanasugite kanashiku natta kara
Kotoba wa nakutemo
chiisana sugata wa
Sono karada ni ikiru tame no tsuyosa
himeteiru

Moshimo subete kiete yami ga kitemo
Anata no nioi wo oboeteru

Yawarakana hikari no
utsukushii sekai ni
Atsuku atsui kono mune ni kodoku wo
uzumete yo
Owari wo kurikaeshi mata deaeru nara
Orokana so no yokubou dake de watashi wo tskamaete
onegai…

“sayonara” to sasayaku minikuki sekai ni
Akaku akai sono hane de hirari to maiodoru
“sayonara” to
te wo furu utsukushii sekai ni
Tomedonaku afure nagareru
namida no sono wake wo
Oshiete.]]>