http://letras.animespirits.net/j-music/yui/ AnimeSpirit a sua Comunidade de Animes Tue, 20 May 2008 11:05:23 -0700 pt-br Copyright 2001-2008 AnimeSpirit AnimeSpirit Letras webmaster@animespirits.net 1 http://static.animespirits.net/img/common/logomarcas/0.gif http://letras.animespirits.net/j-music/yui/ http://letras.animespirits.net/visualizar/56167/ yui Thu, 01 May 2008 17:10:35 -0700 ~Aluada-Misa http://letras.animespirits.net/visualizar/56167/ Letra em Romaji:
Happy Birthday to you you
Happy Birthday to you you
anata ni okuru BA-SUDEI SONGU yo? OK?

odorakasete gomen
tokubetsu na hi ni aete yokatta
rousoku no hi wo keshite
kanpai shimasho omedetou!

Happy Birthday to you you
Happy Birthday to you you
Happy Birthday to you you itsumo arigatou!
Happy Birthday to you you
Happy Birthday to you you
anata ni okuru BA-SUDEI SONGU yo? OK?

itsumo chikaku ni ite
tokubetsu na yume kikasete hoshii
kore kara mo yoroshiku
PUREZENTO mo aru yo omedetou!

Happy Birthday to you you
Happy Birthday to you you
Happy Birthday to you you itsumo arigatou!
Happy Birthday to you you
Happy Birthday to you you
anata ni okuru BA-SUDEI SONGU yo? OK?

kore kara mo zutto tsurai hi datte issho
sou yatte toshi wo totte yukitai no

Happy Birthday to you you
Happy Birthday to you you
Happy Birthday to you you itsumo arigatou!
Happy Birthday to you you
Happy Birthday to you you
anata ni okuru BA-SUDEI SONGU yo? OK?]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/55062/ yui Thu, 24 Apr 2008 16:26:17 -0700 ~Dezza-sama http://letras.animespirits.net/visualizar/55062/ Letra em Romaji:
Jinsei tte fukuzatsu da ne
Nimotsu wa fuete yuku no
Ira nai hazu na no ni

SHINPURU ni ikite mitai
Ashita wo motto jiyuu ni
Tsukatte mitai yo

Sono mama ni natteru
Yomi kake no MISUTERII
Wasurete shimaetara ii no ni ne

Hoshii mono nante nai yo
Suterare nai mono bakari aru

Ryoute hirogete Say Goodbye
Dekita nara ki ga raku ni nare sou

Zutto tabi shitetai
Demo hataraka nakucha
Sore mo dekinai

KEETAI nakushita dake
Chotto fuan ni natta
Kimi mo onaji desho?
Wakaru desho?

Hoshii mono nante nai yo
Suterare nai mono bakari aru

Ryoute hiroge te Say Goodbye
Dekita nara ki ga raku ni nare sou

Hoshii mono wat atta hitotsu
Mitsuketara sore dakede ii

Dakedo sou mo ika nai kara
Kakae kon jatte mou tsukareru

Kangae sugichatte tsukareru

Tradução para o Português
A vida é muito complicada
Minha bagagem cresce
Mas não preciso de nada disso

Vou tentar viver de um jeito simples
Assim amanhã terei mais liberdade

Eu fiz isso hoje
Até agora tudo bem
Comecei a ler um livro de mistério
Só que eu esquecei dele, mas está tudo bem

Não tem mais nada que eu queira
Eu não posso jogar fora o que eu já tenho

Se você levantar a mão e dizer adeus
Acho que vou ficar bem

Eu quero recomeçar minha jornada
Mas tenho preguiça de trabalhar
Não posso fazer isso

Porque só de perder meu celular
Eu já fico sem saber o que fazer
Você sente o mesmo?
Você me entende?

Não tem mais nada que eu queira
Eu não posso jogar fora o que eu já tenho

Se você levantar a mão e dizar adeus
Acho que vou ficar bem

Tem só uma coisa que eu quero
Se eu a encontrasse, acho que tudo ficaria bem

Mas eu não vou procurar
Se eu tivesse tudo, a vida seria muito chata

Acho que agora eu pensei demais]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/55061/ yui Thu, 24 Apr 2008 16:22:06 -0700 ~Dezza-sama http://letras.animespirits.net/visualizar/55061/ Letra em Romaji:
Machiawase wa itsumo magari kakun toko
Akai POSUTO ni yori kakatte matteta no

Uchi no sugu mae dattara
Mama ni mitsukaru yotte
Atashi wa nan ni mo waruku nai no ni

*Spiral & Escape
Atashi wa hitori
Spiral & Escape
Kare ga dete kuru no wo
Zutto matte ita
Zutto matte ita ano goro

Kokudouzoi mimi moto de hanashita
Hitome wo ki ni shite iru no ga wakatta

Nani wo mamotte iru no?
Dare ni obieteru no?
Atashi wa nan ni mo kowaku nai no ni

Spiral & Escape
Utsumuita mama
Spiral & Escape
Kare no ii wake bakari
Zutto matte ita
Zutto matte ita

Kodomo no mama ja kizutsuku yo
Nanimo gisei ni shinai
Yasashi sa nara ira nai
I need you
Sou ie nai kara

*Repeat

Tradução para o Português
Eu me esqueci quando deveríamos nos encontrar
Eu me encostei numa placa vermelha, esperando e
esperando

Se eu sentar na escada de casa
A minha mãe vai vir e me encontrar
Não é como se eu fosse malvada ou algo do tipo

Espiral e fuga
Estou sozinha
Espiral e fuga
Eu esperei que ele me encontrasse
Eu esperei muito
Esperei muito naquela época

Na estrada eu falei com meus ouvidos
E comecei a me preocupar com as opiniões dos outros

O que você está protegendo?
De quem você tem medo?
Eu não tenho medo de nada... Principalmente...

Espiral e fuga
Eu mantive minha cabeça abaixada, com medo
Espiral e fuga
Eu esperei a explicação dele
Eu esperei muito
Eu esperei muito

As crianças sofrem em silêncio
Elas não sacrificam nada
Eu não preciso de gentilezas
Eu preciso de você
Mas não posso te contar isso

Espiral e fuga
Estou sozinha
Espiral e fuga
Eu esperei que ele me encontrasse
Eu esperei muito
Esperei muito naquela época]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/54524/ yui Sun, 20 Apr 2008 19:38:42 -0700 ~Dezza-sama http://letras.animespirits.net/visualizar/54524/ Letra em Romaji:
Nai kagi ga miatara nai
Dakara derare nai
Zutto kono heya kara

Mou maniawa nai ja nai
Kitto matte kure nai
Datte itsumo isoideru

everyday
Omou hito ni ae nai

*Ganbatte saa ganbatte
Hotondo chuu samayou
Nai tatte saken datte
Koko kara de nakucha hajiman nai

Give me love
Give me your love
Mugamuchuu sagashite
Nai kagi ni maitteru
Itsu goro nakushita no darou

Lost my way fu fu fu Lost my way

Mou tsunagara nai ja nai
Rusuden ni mo nara nai
Chotto dare to hanashiten no

everyday
Omou hito ga mie nai

Nayande nayan jatte
Itai jiyuu tadayou
Unmei ga kawacchau yo
Ittai dare ga jama shiteru no?

Without you
Without you now
Kanarazu iku kara
Without you
Without you now
Ato sukoshi matte ite

*Repeat

Give me love
Give me your love
Mugamuchuu sagashite
Aru hazu sa mitsuke dase!
Itsumade koushiteru no?

Nayande nayan jatte
Itai jiyuu tadayou
Unmei ni Accident
Demo kekkyoku sagasu shika nai yo

Without you
Without you now
Kanarazu iku kara
Without you
Without you now
Kagi wa mitsukerareru kara

Just my way
Just my way
Just my way


Tradução para o Português
Não consigo encontrar minha chave
E se eu não conseguir encontrá-las
Não poderei sair do meu quarto

Não vou chegar a tempo
Não tem ninguém esperando por mim
Mas mesmo assim continuo me apressando

Todos os dias
Não consigo encontrar a pessoa que eu amo

Esforce-se, faça o seu melhor
Estou confusa em toda a parte
Eu chorei e gritei, gritei e chorei
Não consigo sair daqui

Me dê amor
Me dê o seu amor
Estou começando a perder minha sanidade
Essa chave está me tirando do sério
Talvez nem exista uma chave

Perdi meu caminho
Perdi meu caminho

Nós não falamos um com o outro
Nem mesmo pelo telefone
Bem, eu estou falando com alguém

Todos os dias
Não consigo ver a pessoa que eu amo

Estou louca, estou louca
Liberdade não ajuda, só atrapalha
Meu destino não pára de mudar
Quem está no meu caminho?

Sem você
Sem você agora
Eu vou sair, não importa o que aconteça
Sem você
Sem você agora
Vou esperar por você depois de um tempinho

Esforce-se, faça o seu melhor
Estou confusa em toda a parte
Eu chorei e gritei, gritei e chorei
Não consigo sair daqui

Me dê amor
Me dê seu amor
Estou começando a perder a minha sanidade
Eu tenho a chave, vou encontrá-la!
Quanto tempo isso vai demorar?

Estou louca, estou louca
Liberdade não ajuda, só atrapalha
Meu destino está me atrapalhando
Tudo o que eu posso fazer é continuar procurando

Sem você
Sem você agora
Eu vou sair, não importa o que aconteça
Sem você
Sem você agora
Não consigo encontrar essa chave

É só o meu jeito
É só o meu jeito
É só o meu jeito]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/54520/ yui Sun, 20 Apr 2008 19:04:24 -0700 ~Dezza-sama http://letras.animespirits.net/visualizar/54520/ Letra em Romaji:
Arai kokyuu ga furueru
Awatadashii sora ga mieru
Ochi tsukeru basho mo nai
Koe mo karete kokoro mo karete
Naki sakebu koe ga hibiki watatteru
yeah! got you buddy

I know I know
Arasoi no naka
I know I know
Furueru chiisa na karada wo...

Naka nai de onegai
Kawaii watashi dake no bouya
Makikomarete yuku
Tsumi mo motazu buki mo motazu
Kaeru basho mo naku yoru ni kakureru
yeah! got you buddy

I know I know
Samayoi nagara
I know I know
Kawaita watashi no kokoro ni aru OASHISU he
Hitori hitotsu no kibou wo

I know I know
Yoru wo koete
Hashiri dasou
Masa ni me no mae ni hirogaru uchuu no naka de

Yume wo egaite nemuri ni tsuku mae ni
Ai no sekai wo...
Yume wo...


Tradução para o Português
Meu murmúrio selvagem treme
Até mesmo o céu parece confuso
Eu não tenho um lugar tranqüilo
Minha voz falha, meu coração se amedronta
Minha voz que lamenta ecoa pelas planícies
Yeah! Te peguei amigo

Eu sei eu sei
Estou lutando uma batalha difícil
Eu sei eu sei
Meu pequeno corpo está tremendo...

Por favor, não chore por mim
Eu sou só uma garotinha bonita
Você vai ser arrastado para isso tudo sem razão
Indefeso, desamparado
Eu não tenho um lugar para voltar,
então vou me esconder na noite
Yeah! Te peguei amigo

Eu sei eu sei
Não sei aonde estou indo
Eu sei eu sei
Meu coração pode saciar minha sede, como um oásis
Vou descobrir como, sozinha, é a minha única esperança

Eu sei eu sei
Vou fugir da noite
E vou achar o sol
Minha vida está bem na frente dos meus olhos

Eu vou imaginar os meus sonhos antes de dormir
Vou sonhar...
Com um mundo feito de amor...]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/54519/ yui Sun, 20 Apr 2008 18:58:46 -0700 ~Dezza-sama http://letras.animespirits.net/visualizar/54519/ Letra em Romaji:
Konnan ja susume nai
tte anata wa iu keredo
Yoku aru koto yo atashi nara
Shitte iru

Akiramete nante
Inai tsumori
Tada warai au hodo
Mujaki ni nare nai

Aishite yo ai ni kite ieta nara
Shiawase ni nareru ka na? Okubyou na
Atashi ni kiduite yo

Machi de hayari no
skirt ja kyuukutsu de
Tsukareta gao ni aeta nara
Ochitsuku yo

Tomadou anata wo
Mite iru dake
Tsuyogari no atashi wa
Sunao ni nare nai

Aishite yo ai ni kite ieta nara
Anata wa dou suru ka na? Wagamama na
Atashi wo wakatte yo

Aishite yo ai ni kite ieta nara
Shiawase ni nareru ka na?
Kowai kedo

Aishite yo ai ni kite ieta nara
Anata wa dou suru ka na?
Moshikashite

Hontou wa kiduiteru no?
You know...


Tradução para o Português
Você sussurra na minha orelha
Que não podemos continuar assim
Mas tem algo bom sobre nós
Eu sei

Não vou desistir de você
De jeito nenhum
Eu não sou mais
Uma garotinha

Se eu pudesse te contar o quanto eu te amo
Você ficaria feliz?
Eu tenho tanto medo da sua reação

Na minha cidade
Nenhuma saia me cai bem
Mas se você estivesse aqui
Eu não me importaria tanto

Eu te vejo, confuso e sozinho
Tento parecer forte e fingir que não ligo
Mas no meu coração
Eu não suporto ver você assim

Se eu pudesse te contar o quanto eu te amo
O que você faria?
Eu sou uma idiota egoísta

Se eu pudesse te contar o quanto eu te amo
Você ficaria feliz?
Eu tenho medo mas...

Se eu pudesse te contar o quanto eu te amo
O que você faria?
Talvez você...

Talvez você já conheça a verdade
Você sabe...]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/54293/ yui Sat, 19 Apr 2008 12:42:40 -0700 ~Dezza-sama http://letras.animespirits.net/visualizar/54293/ Letra em Romaji:
Hidamari no naka de hashagu kodomo tachi
Mizu shibuki agaru kedo
Umaku warae nakute tada bonyari
Sonna keshiki miteru

Henji no nai MEERU bakari
Ki ni shite shimau no wa mou yame you

Aruki dasu boku-tachi ni
Atatakai kaze ga fuita
Sayonara no kawari ni

Kotae nado
Mitsukerare nai dekigoto ga
Korekara mata
Bokura wo nayamaseru Baby

Tabidachi no crossroad
Watatte shimatta
Fukuzatsu ni sure chigau
Namida no katachi tte
Minna chigau hazu datte itteta

Komorebi ni me wo hosometanda
Mabushi sugiru mirai ga yonderu

Aruki dase boku tachi wa
Atatakai kaze no naka ni
Tachidomatterare nai

Kotae nado
Mitsukerare nai dekigoto ga
Korekara mata
Bokura wo nayamaseru

Soba ni ita ano goro ga
Omoide ni kawatte yuku
Sayonara no kawari ni

Namikimichi shabon dama
Tooku made tonde kieta
good bye
Kanashimi no mukou

Aruki dasu boku tachi ni
Atatakai kaze ga fuita
Sayonara no kawari ni

Kotae nado
Mitsukerare nai dekigoto ga
Korekara mata
Bokura wo nayamaseru Baby

good bye my love oh baby

Tradução para o Português
Uma brincadeira de criança no campo ensolarado
E a chuva de luz pára
Eu as vi brincando, mas não podia rir
Isso é só uma bobagem minha

Meus e-mails nunca são respondidos
Hoje eu vou parar de me preocupar com isso

Nós começamos a andar
Um vento quente soprou em nós
Deixando o adeus na baía

Nos lembramos de quando não conseguíamos
Encontrar as respostas
E isso preocupa nossos corações
Novamente, baby

Comecei minha jornada e achei um desvio
As estradas torcidas
Passam umas as outras
Eu disse que as formas das lágrimas de cada um
Deveriam ter sua forma única

A luz do sol transborda através das árvores
Eu vi meu futuro brilhante, que estava chamando por
mim

Nós começamos a andar
Aquele vento quente sopra
Mas não suportamos senti-lo

Nos lembramos de quando não conseguíamos
Encontrar as respostas
E isso preocupa nossos corações
Novamente

Eu me lembro daquela época
Quando você estava ao meu lado
Deixando o adeus na baía

As bolhas de sabão desapareceream
Estavam voando através do caminho cheio de árvores
Adeus
Foi o que elas disseram do outro lado da tristeza

Nós começamos a andar
Um vento quente soprou em nós
Deixando o adeus na baía

Nos lembramos de quando não conseguíamos
Encontrar as respostas
E isso preocupa nossos corações
Novamente, Baby]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/54291/ yui Sat, 19 Apr 2008 12:31:12 -0700 ~Dezza-sama http://letras.animespirits.net/visualizar/54291/ Letra em Romaji:
Toberu darou ima wa yami wo kuguri nukete
Umi wo koe yama wo koe nichijou nado ki ni sezu

Jikan wo koe JINJIN to itamu you na shigeki wo
Ima yori motto nanika wo hoshigaru hi ga kuru darou

Tori no you ni sora wo oyogu hitori yogari sora wo
oyogu
Hitasura yume wo Let it be in your life

Mukai kaze ni sakarawazu mi wo makasete miyou
Yoyuu no nai mainichi ni warai nagara te wo furou

Kaze no you ni umi wo wataru aoku toumei na umi wo
wataru
Soshite sarakedasu kotoba wo Let it be in your
life...

Tori no you ni sora wo oyogu naite inaide sora wo
oyogu
Hitasura yume wo Let it be in your life


Tradução para o Português
Me acalmando, vou sobre as montanhas e o mar
Isso não me entedia nem um pouco

Enquanto eu vôo sobre o tempo,
Minha dor e minha animação latejam
Um dia vai chegar, quando eu irei desejar algo mais

Igual a um pássaro, vou nadar no céu, com um suspiro,
Vou nadar no céu
Todos esses sonhos, deixe eles fazerem parte de sua
vida

Vou tentar deixar esse vento fluir através de mim
Essa rotina não permite descansos, mas ainda assim
Vou rir e acenar as mãos

Igual ao vento, vou voar no céu,
Vou voar sobre o claro mar azul
Essas palavras sinceras, deixe que elas façam parte
De sua vida

Igual a um pássaro, vou nadar no céu, vou nadar no céu
Sem derramar nenhuma lágrima
Todos esses sonhos, deixe eles fazerem parte de sua
vida]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/53174/ yui Thu, 10 Apr 2008 16:51:49 -0700 ~Dezza-sama http://letras.animespirits.net/visualizar/53174/ Letra em Romaji:
Naze? Anata wa sonna
Fuu ni katarun darou?
Damatteru konna atashi ni...

Kibou datte kitto
Anata yori tsuyoku motteru
Kotoba ni wa dekinai

Nagusame ni kite iru tsumori na no ka na?
...arigato

YOU anata ga itta
JOOKU hitotsu mo warae nakatta
YOU demo yasashi katta
Anata no koto ga wakatta

Hatsumeika wa erai hito dato oshierareta
Doryoku suru mono wo umidasu

Demo sore ni muraga tte yuku hito-tachi koso
Kashikokute nagaiki da

Kuyashikute nai tari suru nomo chigau
...kaze no na ka

YOU anata ga itta
Kami-sama wa kitto miteru yotte
YOU hajimete waraeta
Motto ki no kiita koto itte yo

Hajimete tsukutta uta
Tokidoki hitori kuchizusamu

Wasure sou ni nattara
Ano hi no atashi wo sagasu no

Datte tadoritsukitai basho wa
...kawara nai

YOU anata ga itta
Kami-sama no hanashi mo ima wa
YOU shinjite miru yo
Utau koto shika dekinai mou daijoubu yo

Atashirashiku ikite iyou

Tradução para o Português
Porquê? porque você
Está falando comigo assim?
Você não vai falar nada...


Eu só tenho esperança
Acredito mais em você do que você mesmo
Não consigo expressar com palavras

Espere, você quer me confortar?
...obrigada

Você disse coisas pra mim
Não aguento outra piada
Mas você é tão gentil
Que eu finalmente te entendi

Me disseram que um grande inventor
Trabalha muito para fazer algo

Mas se ele trabalha com seus amigos
Vai ter uma vida longa e feliz

Eu não vou me lamentar de tudo
...enquanto ficar no vento

Você disse para mim
Que deus está certamente nos observando
Pela primeira vez te vi sorrir
E você me contou mais sobre si mesmo

Lembra da primeira música que fizemos?
Eu ainda a canto de vez em quando

Se eu começar a esquecer, vou tentar lembrar
Os nossos sentimentos quando a escrevemos

Eu quero alcançar um lugar
...onde nada muda

Você disse para mim
Que hoje, iria tentar acreditar em deus
Eu só posso cantar
Mas não se preocupe, eu estou bem

Eu vou ser eu mesma]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/52892/ yui Tue, 08 Apr 2008 17:40:53 -0700 ~Dezza-sama http://letras.animespirits.net/visualizar/52892/ Letra em Romaji:
Doushitara ii? Nee kami-sama
Zutto moyamoya mada kie nai

Shiren nara taete miseru
Demo unmei wa anata shidai nano

RAKKII GAARU sonnan ja naku
Karui STEP de yukitai

Kimochi wa takamaru bakari
Mitsukete hoshii no ah ah onegai

Oh Baby Baby Oh Baby Baby
Yumemiteru no yo chiisa na goro kara
Baby Baby akogare dake ga tsuyoku naru
Oh Yeah! CHANSU wo kudasai
I believe mygod oh oh oh!
I believe myself oh oh oh!
Yeah! Kami-sama HELP!

Ganbatte yukou sonde nokori wa
Shikata nai mon ne te wo awase you

Hohoemi mo nakusa nai wa
Dakara mitsukete yo ah ah onegai

Oh Baby Baby Oh Baby Baby
Koishiteru no yo anata no koto dake
Baby Baby ijiwaru nante shinai de ne oh Yeah!
CHANSU wo kudasai
I believe mygod oh oh oh!
I believe myself oh oh oh!
Yeah! Kami-sama HELP!

Oh Baby Baby Oh Baby Baby
Yumemiteru no yo chiisa na goro kara
Baby Baby akogare dake ga tsuyoku naru Oh Yeah!
CHANSU wo kudasai
I believe mygod oh oh oh!
I believe myself oh oh oh!
Yeah! Kami-sama HELP!

Tradução para o Português
O que eu devo fazer? Ei, Deus?
Você sempre me apóia quando eu preciso

Se isso é um teste, eu vou passar
Mas o destino cabe a você

Eu não sou sortuda
Eu quero viver sem precisar ser cuidada por ninguém

Meus sentimentos continuam aumentando
Eu quero que você me encontre, ah ah, por favor!

Oh baby baby oh baby baby
Estou sonhando, pois sou só uma criança
Baby baby, quero me aproximar de você
Oh yeah! Me dê só uma chance por favor
Eu acredito em meu Deus, oh oh oh!
Eu acredito em mim mesma, oh oh oh!
Yeah! Deus, me ajude!

Vou me esforçar! O que sobrar não poderá ser evitado
Vou juntar minhas mãos e rezar

Você nunca parou de sorrir
Então por favor me encontre, por favor!

Oh baby baby oh baby baby
Eu amo você, só você
Baby baby, por favor não seja malvado comigo, oh yeah!
Me dê só uma chance por favor!
Eu acredito em meu Deus, oh oh oh!
Eu acredito em mim mesma, oh oh oh!
Yeah! Deus, me ajude!

Oh baby baby oh baby baby
Estou sonhando, pois sou só uma criança
Baby baby, quero me aproximar de você, oh yeah!
Me dê só uma chance!
Eu acredito em meu Deus, oh oh oh!
Eu acredito em mim mesma, oh oh oh!
Yeah! Deus, me ajude!]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/52890/ yui Tue, 08 Apr 2008 17:34:51 -0700 ~Dezza-sama http://letras.animespirits.net/visualizar/52890/ Letra em Romaji:
It's Happy Line

Dare no tame ni ikite iru no?
Saenai hibi o sugoshite
Yowasa mo itami mo
Dono kurai kanjiteru no?

Tarinai kinou ni obore
Yume ni kaita kyou
Soroenakute mo yeah yeah
Yoake mae no matataku hoshi ha
Kiete itta no?
Asu he itta no?
Tomorrow never knows..
It`s happy line.

Nani wo shinjite ikeba ii?
Mienai hibi wo sugoshite
Donna yoru wo mite mo
Mou kurai kao wo shinaide

Dare mo ga shiawase yobu egao
Miete iru no?
Warawanakute mo yeah yeah
Asu e no omoi wo mune ni
Akai me wo mite waratte mita no
Tomorrow never knows..
It's happy line.

Tarinai kinou ni obore
Yume ni kaita kyou
Soroenakute mo yeah yeah
Yoake mae no matataku hoshi ha
Kiete itta no?
Asu he itta no?
Tomorrow never knows..
It`s happy line.

Tradução para o Português
É a Linha da Felicidade

Para quem você está vivendo?
Passado os dias nublados
a sua fraqueza e a sua dor
A que ponto você consegue sentir isso?

Não era bastante
se entregar ao passado
Eu escrevi o presente nos meus sonhos
Mesmo se eu estiver destraído, yeah, yeah
antes do surgimento
do brilho das estrelas no céu...
Elas desapareceram?
ou elas foram pro amanhã?
O amanhã desconhecido...
É a Linha da Felicidade

Será que eu devia acreditar em algo?
Passado os dias invisíveis
quantas noites eu tenha visto...
por favor, não se entristeça

TOdos rindo, sorrindo e se divertindo
você consegue ver?
Mesmo se eu não estiver sorrindo, yeah, yeah
O sentimento do amanhã em meu coração
com os olhos vermelhos...
tentei sorrir...
O amanhã desconhecido...
é a Linha da Felicidade

Não era bastante
se entregar ao passado
Eu escrevi o presente nos meus sonhos
Mesmo se eu estiver destraído, yeah, yeah
antes do surgimento
do brilho das estrelas no céu...
Elas desapareceram?
ou elas foram pro amanhã?
O amanhã desconhecido...
É a Linha da Felicidade]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/52604/ yui Sun, 06 Apr 2008 13:13:58 -0700 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/52604/ Letra em Romaji:
Ima wo kowashite shimaitai
Ima ni sugaritsuite itai
Jibun no koto wa wakaranai

Yarinaoseru hazu nai yo
Shiranai machi ni kakurete mitemo
Mado goshi ni tada ima wo omou

Nigedashitai shoudou kara
Nigedasu made no koujitsu ni mayou

Chigireta kioku wo tadoreba
Ano koro ni datte modoreru
Itsuka no shounen mitai ni

Kanaeru tame umarete kita no
Osanaki hibi ni egaita uchuu
I'm a baby nakitaku mo naru
Te ni ireru tame no
Itami nara so good

Ikiru koto ga tatakai nara
Kachimake mo shikata ga nai koto
Sonna koto kurai wakatte iru yo

Nakidashitai shougeki kara
Hashiridashita asu e to kodou ga sawagu

Massugu ni ikite yukitai
Tada massugu ni ikite itai
Ano hi no shounen mitai ni

Kanaeru tame umarete kita no
Osanaki hibi ni kanjita kokyuu
I'm a baby nakitaku mo naru
Te ni ireru tame no
Itami nara so good

Dareka no kotoba ni tsumadzukitakunai
Madowasaretakunai...

Ashita mo kitto kagayaite iru
Osanaki hibi ni modoranakute ii
Tomorrow's way of my life kowagari dakedo
Hikikaesenai michi ni tatteru

Kanaeru tame umarete kita no
Osanaki hibi ni egaita uchuu
I'm a baby naitari shinai
Te ni ireru tame no
Itami nara so good

Tradução para o Português
Eu quero destruir este momento
eu quero me unir a este momento
eu não consigo me entender

Eu espero estar pronta para recomeçar
mesmo tentando me esconder em uma cidade desconhecida
vendo através da janela...
pensando no presente

Eu quero fugir desses desejos
Se eu não fugir, eu continuarei sempre confusa

Se eu seguir as memórias
que se despedaçaram
Eu posso retornar aqueles velhos tempos...
como um jovem garoto

Eu nasci para presenciar
o universo que imaginei quando era criança
Eu sou um bebê, eu quero chorar
A dor que consegui com tudo isso
é agradável

Se viver é uma batalha,
vencer ou perder...
ninguém pode ajudar
Pelo menos isso, eu entendo

Sinto vontade de chorar
pelo choque que tive...
meu coração ficou fora de controle
pelo amanhã que começou a correr

Eu quero continuar seguindo em frente
apenas, viver, seguindo em frente
como aquele jovem garoto daquele dia

Eu nasci para presenciar
o ar que eu respirei quando era criança
Eu sou um bebê, eu quero chorar
A dor que consegui com tudo isso
é agradável

Eu não quero me enganar com o que
os outros falam
Eu não quero ficar confusa

Certamente o amanhã será brilhante
não precisarei voltar na minha infância
O caminho de amanhã da minha vida...
é amedrontoso...
porém, estarei pronta para este caminho

Eu nasci para presenciar
o universo que imaginei quando era criança
Eu sou um bebê, eu quero chorar
A dor que consegui com tudo isso
é agradável
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/48371/ yui Sun, 02 Mar 2008 17:37:20 -0800 ~Dezza-sama http://letras.animespirits.net/visualizar/48371/ Letra em Romaji:
Dakara ima ai ni yuku
So kimetanda
Poketto no kono kyoku wo
kimi ni kikasetai

Sotto boryu-mu wo agete
Tashikamete mitayo

Oh Good-bye Days
Ima, kawaru ki ga suru
Kinou made ni
So Long
Kakko yokunai
Yasashisa ga soba ni aru kara
La la la la la with you

Katahou no earphone wo
Kimi ni watasu
Yukkuri to nagare komu
Kono shunkan

Umaku aisete imasu ka
Tama ni mayou kedo

Oh Good-bye Days
Ima, kawari hajimeta
Mune no oku
All Right
Kakko yokunai
Yasashisa ga soba ni aru kara
La la la la la with you

Dekireba kanashii
Omoi nante shitaku nai
Demo yattekuru deshou, oh
Sono toki egao de
"Yeah, Hello My Friends" nante sa
Ieta nara ii noni

Onaji uta wo
Kuchizusamu toki
Soba ni ite I Wish
Kakko yokunai
Yasashisa ni aeta yokatta yo
La la la la good-bye days

Tradução para o Português
Então agora eu vou te ver,
Isso é o que eu decidi.
Eu quero que você ouça esta pequena canção que eu fiz.

Eu lentamente aumentei o volume,
até encontrar o nível certo.

Oh dias de despedida!
Eu sei que as coisas vão mudar.
Ontem já está distante.
Mas a sua honestidade e gentileza ainda estão comigo.
La la la la la eu estou com você...

Eu tiro meus fones de ouvido,
e te entrego um deles.
Então a música começa a tocar.

Eu posso mesmo te amar?
Às vezes eu acho que não...

Oh dias de despedida!
As coisas já começaram a mudar.
Mas no meu coração está tudo bem.
Porque eu tenho a sua gentileza no meu coração.
La la la la la eu estou com você...

Eu não quero me preocupar com o futuro,
mas ele continua me incomodando.
Mesmo que eu tenha meus amigos por perto,
aquela dúvida ainda está lá...

Toda vez que eu canto aquela música,
Eu sempre desejo que você estivesse aqui.
Mas eu ainda estou feliz por ter te conhecido
e encontrado sua gentileza.
La la la la la dias de despedida...\]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/32840/ yui Sun, 14 Oct 2007 03:46:17 -0700 ~seikira http://letras.animespirits.net/visualizar/32840/ Letra em Romaji:
Kaze wa mou tumetai keredo
Natukashii sora no nioi ga shitanda
Hoomu kara umi ga mieru
Kono basho de kimi wo sagashiteru

Kisetsu hazureno saafu boodo ni
Ano natu wa kitto ikiteru
Taiyou wa zutto oboete ita hazusa
Nee, kikoeteru?

Namida wo misenai tte kimi wa sou itte
Bokutachi wa futari te wo futta
Sayonara wa iwanai dakara te wo futta
Yuuyake ni kieta I remember you

Sabita gitaa kakaeru tabi ni
Ano uta ga mune no oku wo tsukamu kedo
Ima mo mada saenai hibi
Kono basho de boku wa sugoshiteru

Dakedo omounda “Dare ka no tame ni
Kitto bokura wa ikiteru”
Taiyou ga kitto oshiete kureta nda
Nee, kikoeteru

Namida wo misenai tte kimi wa sou itte
Bokutachi wa futari te wo futta
Sayonara wa iwanai dakara te wo futta
Yuuyake ni kieta I remember you

Arekara no boku wa
Aikawarazu dakedo
Hon no sukoshi jishin ga arunda yeah yeah yeah

Namida wo koraeteru yakusoku dakara
Dare yori mo tsuyoku narana kucha
Sayonara wa iwanai datte me wo tojite
Suguni aeru I remember you



Tradução para o Português
I REMEMBER YOU (TRADUÇÃO) (YUI)

O vento já está mais frio
Mas senti aquele cheiro saudoso do céu
Nesta plataforma com vista para o mar
Estou lhe procurando
Na prancha de surfe fora de época
Continua aquele verão
O sol nunca esqueceu
Você está me ouvindo?
Você prometeu não derramar lágrimas
E a gente se despediu acenando
Sem dizer adeus, acenei
Até você sumir no pôr-do-sol
Eu lembro de você
Toda vez que pego o violão enferrujado
Aquela canção arrebata o meu coração
Mas ainda estou aqui
Vivendo meus dias sem graça
Apesar de tudo isso, acredito
Que a gente vive por alguém
O sol me ensinou, eu acho
Você está me ouvindo?
(*bis)
Não mudei nada desde então
Mas estou mais autoconfiante
Estou segurando as lágrimas,
Já que prometi
Vou ser mais forte
Não digo adeus, porque basta
Fechar os olhos
Para lhe ver, eu lembro de você

]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/32839/ yui Sun, 14 Oct 2007 03:42:50 -0700 ~seikira http://letras.animespirits.net/visualizar/32839/ Letra em Romaji:
LIFE (YUI)

doro darake yo najimenai tokai de
onaji you ni waraenai utsumuite aruita no
isogiashi de surechigau hitotachi
"yume wa kanaimashita ka?"
atashi mada mogaiteru

kodomo no koro ni modoru yori mo
ima wo umaku ikite mitai yo
kowagari wa umaretsuki

hi no ataru basho ni dete
ryoute wo hirogete mita nara
ano sora koete yukeru kana?
nante omotta n' da

tobidatsu tame no tsubasa
sore wa mada mienai
kantan ni ikanai kara ikite yukeru

nureta koinu hiroiageta dake de
chotto waraechau hodo
namida ga koborete kita
ai saretai ai saretai bakari
atashi itte ita yo ne
motomeru dake ja dame ne

kodomo no goro wa mama no koto
Hidoku hizutsuketa
Himo atta yo ne kawaritai
Ima zenbu

hi no ataru basho ni dete
kono te wo tsuyoku nigitte mitai
ano bsho ano toki wo kowashite
I can change my life

demo kokoro no naka subete wo
totemo tsutaekirenai
kantan ni ikanai kara ikite yukeru

hi no ataru basho ni dete
chizu wo hirogete miru kedo
I know... You know...
mayoimichi mo shikata nai
I can change my life

sugite kita hibi zenbu de
ima no atashi nan da yo
kantan ni ikanai kara ikite yukeru



Tradução para o Português
LIFE (TRADUÇÃO) (YUI)

Numa cidade suja e que eu pouco conheço
Não consigo sorrir andando de cabeça baixa.
Pessoas passam rapidamente umas pelas outras,
“Será que seus sonhos se realizaram?”
Estou me esforçando ainda.

Ao invés de tentar regressar à minha infância,
Quero viver bem o presente.
Sou covarde por natureza...

Se eu pudesse ir a um lugar ensolarado,
E abrir meus braços,
Seria possível que eu voasse além do céu?
Foi o que eu pensei.

As asas que podem me fazer voar...
Ainda são invisíveis.
Apenas por não ser fácil, que continuo seguindo em frente.

Eu apenas peguei um filhotinho molhado,
E por um momento eu ri bastante, tanto que
As lágrimas começaram a jorrar.
“Só quero ser amado(a), e amado(a) novamente”.
Foi o que eu disse...
Mas não posso continuar pedindo isso.

Na minha infância, haviam
Dias em que eu muito machucava minha mãe.
Eu quero mudar
Isso tudo...

Quero ir a um lugar ensolarado...
Quero firmemente apertar minhas mãos,
Destruindo aquele lugar e aquele tempo.
“I can change my life” (eu posso mudar minha vida)

Mas tudo que está em meu coração,
Não pode ser expresso.
Apenas por não ser fácil, que continuo seguindo em frente

Quero ir a um lugar ensolarado
E abrir meu mapa, mas
Eu sei... Você sabe...
Que ter dúvidas pelo percurso não é bom...
“I can change my life”. (eu posso mudar minha vida)

Todos os dias que vivi até agora
Me fizeram quem sou hoje.
Apenas por não ser fácil, que continuo vivendo (seguindo em frente)
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/32838/ yui Sun, 14 Oct 2007 03:40:42 -0700 ~seikira http://letras.animespirits.net/visualizar/32838/ Letra em Romaji:
FEEL MY SOUL (YUI)

Nakitsukareteta n' da toikakeru basho mo naku
Mayoinagara tsumazuitemo tachidomarenai

Kimi ga kureta egao otoshita namida wa
Boku no mune no fukai kizu ni furete kieta

I feel my soul Take me your way
Sou tatta hitotsu wo
Kitto daremo ga
Zutto sagashiteru no

Sore wa guuzen dewa nakute
Itsuwari no ai nanka ja nakute
You're right, all right
You're Right, All Right Scare Little Boy

Nando mo kurikaesu douka ikanaide
Sasayaku you na kimi no koe wa itoshikute


Tradução para o Português
FEEL MY SOUL (TRADUÇÃO) (YUI)

Cansado de chorar
Sem lugar para recorrer
Sem poder parar de andar
Mesmo que tropece diante das dúvidas
O sorriso que você me deu
E as lágrimas que deixei cair
Desapareceram depois de tocar
Na ferida profunda do meu coração
Sinto a minha alma, leve-me do seu jeito
Talvez todo mundo procure o tempo todo
Uma coisa única
Que não é um acaso nem um amor falso
Está bem, tudo bem
Está bem, tudo bem, menino assustado

Você me implora várias vezes para não ir
Esta sua voz baixa é tão querida
Sinto a minha alma, leve-me do seu jeito
Não volto mais
Com estas mãos, quero conferir agora
Vivo sofrendo para entender
O significado da vida
Está bem, tudo bem
Está bem, tudo bem, menino assustado

Murmurei a frase que você diz
Ande, é invisível mas o caminho está aberto

Sinto a minha alma, leve-me do seu jeito
A batalhar
Vou continuar caminhando assim
Não é um acaso
Nem um sonho qualquer
Está bem, tudo bem
Está bem, tudo bem
Vivo sofrendo para saber
A alegria da vida
Está bem, tudo bem
Está bem, tudo bem, menino assustado

]]>