[Ai Yori Aoshi] Takaramono - OP

» Adicionado Por: ~ArwenWood em: 26/08/2006 às 19:45

» Categoria: Animes/Ai Yori Aoshi

» Álbum: Ai Yori Aoshi - Enishi - Otoban1

» Artista: Ishida Youko

» Idioma: Japonês (Romaji) / Inglês

» Favoritos: 0

[ Adicionar ao Favorito | Enviar para um Amigo | Reportar ]

Letra em Romaji

Ashita no sora ha tooku dare ni mo mienai mirai
Futari nara itsudatte te ga todoku youna

Chiisana omoide tachi ryoute ippai kakaete
Anata dake omotteru sonna toki ga ureshii

Donna ni hanarete mo aisuru kimochi ha itsudemo
Anata no tonari ni sotto yorisotte iru

Sou kesshite owaru koto no nai hontou no ai mitsuketa kara
Nando futari meguriatte mo nando mo koi wo suru deshou

Kawaranai itsumo no fuukei sotto te no hira wo kasaneta
"zutto zutto soba ni imasu" chikatta aoi sora

Komorebi no naka futari naran de aruita kouen
Atatakai soyokaze ha anata no nioi ga suru

Umaku ienai kedo anata no egao miru dakede
Tada soredake de konna ni yasuragu kimochi

Sou kesshite owaru koto no nai eien no ai ga "takaramono"
Hontou ni anata de yokatta aeta koto hontou ni yokatta

Itsuka tsutaetai omoi ha kono te no hira de atatameteta
"anata ga watashi no takaramono" yasashiku kaoru kaze

Tradução para o Inglês

The seasons move on, leaving
The scent of the flowers blooming pale
The rain has stopped too, clouds in the sky
Are blown gently by the blue breeze

Both today and tomorrow
Alongside the times we walk
Our trembling thoughts will be there
Unchanging

Forever Forever
It blooms but never dies
The pounding of my heart never ceases
More than anyone, More than anyone
I gaze at you
With this feeling that never ends

That day, when we met
How many times in the world
has a miracle like this happened?
Whom shall I thank?

Ah, I know your future
will be perfect for me
There will be nights when I can't say it
Although I may cry

Forever Forever
It may pass, but it will not fade
In the wind, under the sky, I wait
If I believe If I believe
Then your smile
Will surely become my flower

Forever Forever
It blooms but never dies
The pounding of my heart never ceases
More than anyone, More than anyone
I gaze at you
With this never ending feeling

Shopping AnimeSpirit

Buscapé - Compare preços
DVD: Harry Potter e o Cálice de Fogo

Buscapé - Compare preços
Mangá: Blade

Buscapé - Compare preços
DVD: Super Campeões