[Hikaru Utada] Final Distance

» Adicionado Por: ~Maru-Sama em: 07/01/2007 às 12:35

» Categoria: J-Music/Hikaru Utada

» Álbum: Deep River

» Artista: Utada Hikaru

» Idioma: Japonês (Romaji) / Português

» Favoritos: 1

[ Adicionar ao Favorito | Enviar para um Amigo | Reportar ]

Letra em Romaji

Kini naru no ni kikenai
Oyogitsukarete kimi made mukuchi ni naru

Aitai no ni mienai nami ni osarete
mata sukoshi tooku naru

Togirenai you ni KEEP IT GOING, BABY
Onaji kimochi ja nai nara TELL ME
Muri wa shinai shugi demo
Sukoshi nara shite mite mo ii yo

I WANNA BE WITH YOU NOW
Futari de DISTANCE chijimete
Ima nara ma ni au kara
WE CAN START OVER
Hitotsu ni wa narenai
I WANNA BE WITH YOU NOW
Itsu no hi ka DISTANCE mo
Dakishimerareru Youni nareruyo

WE CAN START IT SOONER
Yappari I WANNA BE WITH YOU

Hitokoto de konnani mo kizutsuku kimi wa
Kodoku o oshietekureru

Mamorenai toki KEEP ON TRYING, BABY
Yakusoku doori ja nai kedo TRUST ME
Muri wa shinai shugi demo
Kimi to nara shite mite mo ii yo

I WANNA BE WITH YOU NOW
Futari de DISTANCE mitsumete
Ima nara ma ni au kara
WE CAN START OVER
Kotoba de tsutaetai
I WANNA BE WITH YOU NOW
sono chi ni DISTANCE mo
Dakishimerareru youni nareru yo
WE SHOULD STAY TOGETHER
Yappari I NEED TO BE WITH YOU

Tradução para o Português

Distancia Final

Apesar de eu estar preocupada, eu não sei perguntar
Cansei de flutuar por você, eu retiro em silêncio

Eu queria estar com você, mas eu estou pressionando a invisivel onda
E concluir justamente um pequeno avanço de longe
Continue indo, baby, sem parar
Se você não sentir o mesmo, me diga
Esta é minha filosofia não force as coisas
Mas tudo bem se tentar, se isto justificar um pouco

Eu queria estar com você agora
Juntos, encerrando a distancia entre nós
Porque se nós começarmos certo agora, nós faremos em tempo
Nós pdoemos começar novamente
nós não podemos nos tornar um
Eu queria estar com você agora
Um dia, mesmo que esta distancia
seja algo, nós podemos abraçar
nós podemos começar em breve
depois de tudo, eu queria estar com você

Você, quem pode ser machucado bastante com uma palavra só
você me ensinará sobre solidão

Quando você não puder se proteger, continue tentando, baby
Não é exatamente como eu prometi que será, mas confie em mim
Esta é minha filosofia nao force as coisas
Mas tudo bem se tentar, eu estou com você

Eu queri estar com você agora
juntos, encarando esta distancia
porque se nós começarmos certo agora, nós faremos em tempo
nós podemos começar novamente
Eu quero dizer em palavras
Eu queria estar com você agora
Adiante o caminho, mesmo que esta distancia
seja algo, nós podemos abraçar
nós deveriamos ficar juntos
depois de tudo, eu preciso estar com você

(colaboração do usuário ~nanasan em 30/03/2007)

Shopping AnimeSpirit

Buscapé - Compare preços
Livro: Harry Potter e as Relíquias da Morte

Buscapé - Compare preços
Mangá: Chobits

Buscapé - Compare preços
Mangá: Bastard