Carregando...
![]()
› Ferramentas
› Divulgue
![]()
» Adicionado Por: !Sakurachan12 em: 21/07/2007 às 01:13
» Álbum: Michi - to you all (single)
» Artista: Alüto
» Idioma: Japonês (Romaji) / Japonês / Inglês / Português
» Favoritos: 13
[ Adicionar ao Favorito | Enviar para um Amigo | Reportar ]
Letra em Romaji
Daitai itsumo doori ni
Sono kado wo magareba
Hitonami ni magire komi
Tokete kieite iku
Boku wa michi wo takushi
Kotoba sura nakushite shimau
Dakedo hitotsu dake wa
Nokotteta, nokotteta
Kimi no koe ga
Warau kao mo, okoru kao mo subete
Boku wo arukaseru
Kumo ga kireta saki wo
Mitara kitto
Nee, wakaru deshou? (Nee, wakaru deshou?)
Aimai ni ikiteite mo
Kokoro ga mijuku demo
Sore de ii hora soko ni wa
Daiji na hito ga iru
Kimi ga mayou no nara
Boku ga michishirube ni narou
Ato wa shinjireba ii
Tashikameru sube wa motta
Osore nai de
Hikari atsume sora ni hanatte iru
Kimi ni wakaru you ni
Soshite ayumu michi wo
Motto tera sou
Doko made mo... (Doko made mo... x3)
Kami koe kuchi yubisaki he todoke
Ima dake demo ii (Ima dake demo ii)
Letra na escrita Japonesa
&--12384;いたいいつも通りに
その角を曲がれば
人波に紛れ込み
溶けて消えていく
僕は道を無くし
言葉すら無くしてしまう
だけど一つだけは
残ってた残ってた
君の声が
笑う顔も怒る顔も全て
僕を歩かせる
雲が切れた先を
見たらきっと
ねえ わかるでしょ? (ねえ わかるでしょ?)
曖昧に生きていても
心が未熟でも
それでいいほらそこには
大事な人が居る
君が迷うのなら
僕が道しるべになろう
後は信じればいい
確かめる術は持った
恐れないで
光集め空に放っている
君に分かる様に
そして歩む道を
もっと照らそう
どこまでも… (どこまでも… x3)
髪・声・口・指先へ届け
今だけでもいい (今だけでもいい)
Tradução para o Inglês
TV Size
Just as usual,
when i turn around that corner,
I merge into the sea of people
and melt away into nothing.
I lose myself completely,
and can find no words to say.
Yet, one thing, your voice
still remains, still remains.
Everything about you, your smile, your anger...
keeps me walking forward.
If i just look up, where the clouds start to break...
I think you know what i mean.
I think you know what i mean.
Tradução para o Português
A seu coração
A seu coração
Alcance, alcance, alcance
Meu coração
A seu coração
Para alcançá-lo,
Eu canto…
Como sempre,
Quando passo por uma esquina,
Me misturo a um mar de pessoas,
E tudo perde o sentido.
Eu me perco completamente,
E não encontro palavra alguma.
Mesmo assim, sua voz
Ainda permanece, ainda permanece.
Tudo sobre você, seu sorriso, sua raiva...
Me estimula a continuar em frente.
Bastando olhar para cima, onde pairam as nuvens...
Aposto que entende o que estou dizendo?(aposto que
entende o que estou dizendo?)
Minha vida foi vaga…
meu coração foi à spero
Sobre isto, olhe adiante…
uma pessoa querida está lá.
se você ficar perdida,
Eu serei seu trajeto, te guiando
Somente se você acreditar.
Certificando-se de suas maneiras
sem medo
Reunindo a luz e disparando cruzado no céu…
Compreendendo você.
E o trajeto que nós andamos reluzirá mais brilhante
Onde quer que vá…
Onde quer que vá…
Onde quer que vá…
Onde quer que vá…
Seja onde for... seu cabelo, sua voz, sua boca, as
pontas dos dedos... encontraremos
Por agora, isto é perfeito (Por agora, isto é perfeito)
![]()
