[Naruto] Scenario - ED#15

» Adicionado Por: ~Gemini-Angel em: 27/07/2007 às 23:03

» Categoria: Animes/Naruto

» Álbum: Scenario (single)

» Artista: SABOTEN

» Idioma: Japonês (Romaji) / Japonês / Inglês / Português

» Favoritos: 4

[ Adicionar ao Favorito | Enviar para um Amigo | Reportar ]

Letra em Romaji

Sabita kokoro no
tobira no kagi wa
itsumo chikaku de
waratte iru kara

katachi no nai yorokobi wo mitsuketai kara
dakeruketeyuku yami no ame ga futte mo
kotoba ni naranai kono ooki na yume wa
kanaete miseru, kizu ga fukaku nattemo

shin jitsuzukete ima no bokura wa
dakara, me wo sorasazu, hashiri tsuzuketeraru
itsumademo kawaru kotononai omoi mo,
mijukuna tenshi wa ima mo sagashite iru
moshimo mirari ni, hikari ga nai no ni wa
totemo, kaete miseru, subete no omoide
terasu yo, massugu

kitto kaze wa bokura no kokoro wo tameshite iru daro
chotto kokoro no naka de kono hira wo mimi ni shiteta
kitto kimi wa namida no kotae wo sagashiterundarou
zutto yume no chikaku de kotae wo tsukande matteru

sabita kokoro no
tobira no kagi wa
itsumo chikaku de
waratte iru kara

daremoga wasurete nakushita scenario wa,
Yume no kotae wo nokoshitamama madowaseteru

omoide ni wa mada dekinai, namida wo ja wa denai,
sameta yoru no uta wa kieta, boku wa hoshi ni naru

kitto kaze wa bokura no kokoro wo tameshite iru daro
chotto kono yonaka de kono hira wo mimi ni shiteta
kitto kimi wa namida no kotae wo sagashiterundarou
zutto yume no chikaku de utae wo tsukande matteru kara

sabita kokoro no
tobira no kagi wa
itsumo chikaku de
waratte iru kara

donna chikara mo
toukuna yoru mo
kimi no kokoro wa
utatte iru kara

Letra na escrita Japonesa

&--12373;びた心の
扉の鍵は
いつも近くで
笑っているから

形のない喜びを見つけたいから
だけるけて行く闇の雨が降っても
言葉にならないこの大きな夢は
かなえた見せる、傷が深くなっても

信じ続けて今の僕らは
だから、目をそらさず、走り続けてらる
いつもでも変わることのない思いも、
未熟な天使は今も探している
もしも身ら利に、光がないのには
とても、変えて見せる、全ての思い出
照らすよ、まっすぐ

きっと風は僕らの心を試しているだろ
ちょっと心の中でこの平を耳にしてた
きっと君は涙の答えを探してるんだろう
ずっと夢の近くで答えをつかんで待ってる

さびた心の
扉の鍵は
いつも近くで
笑っているから

誰もが忘れてなくした SCENARIO は、
夢の答えを残したまま惑わせてる

思いでにはまだ出来ない、涙をじゃはでない
覚めた夜の歌は消えた、僕は星になる

きっと風は僕らの心を試しているだろ
ちょっとこの夜中でこの平を耳にしてた
きっと君は涙の答えを探してるんだろう
ずっと夢の近くで歌えをつかんで待ってる

さびた心の
扉の鍵は
いつも近くで
笑っているから

どんな力も
とおくな夜も
君の心は
歌っているから

Tradução para o Inglês

The key to
my rusted heart
is always nearby.
Laughing

I want to find happiness that has no shape.
Even if by opening it a rain of darkness starts falling
The huge dream that can’t be voiced
I’ll grant to you even if it deepens my wound

Believe in us because then we
Can keep talking without looking away
The thinking which does not have the times when it changes even always,
You search the immature angel even now
If one day you realize that there’s no light in your life
I’ll change that, and illuminate
All your memories, directly

I bet God is testing our hearts
If something briefly catches your ear in this world
I bet you’re trying to find my song
I’ll always be waiting near your dreams to catch hold of your song


The key to
my rusted heart
is always nearby.
Laughing

Everyone forgetting, as for SCENARIO which is lost,
While the answering of dream is left being able to bewilder, the る

It is not possible yet in to thinking, it is not the tear
Song of the night when you awaken went out, I become the star

Certainly, the ろ where the wind has tried my hearts and is
At just a little this night it designates this flat as the ear
Certainly, you probably will be searching the answering of the tear, the る are
Directly dream being soon, sing grasping, waiting, the る

The key to
my rusted heart
is always nearby.
Laughing

What kind of power
Distance night
As for your heart
Because you have sung

Tradução para o Português

A chave para
meu enferrujado coração
esta sempre por perto
sorrindo

Quero encontrar uma felicídade desforme
Mesmo que ao abrí-la
uma chuva de escuridão comece a cair
Este enorme sonho que não pode ser dado a voz

Eu o garanto a você, mesmo que isso aumente minhas feridas
Acredito na gente porque dai poderemos
continuar conversando sem desviar os olhares
Se um dia perceber que não há luz em sua vida
Eu mudarei isso, e iluminarei
todas as suas recordações, diretamente

Aposto que deus está testando nossos corações
Se algo chamar sua atenção brevemente neste mundo
Aposto que é você tentando encontrar minha canção
Estarei sempre esperando perto de seus sonhos para escutar sua canção

A chave para
meu coração enferrujado
esta sempre por perto sorrindo

(Colaboração do usuário ~keyri-chan)

Shopping AnimeSpirit

Buscapé - Compare preços
Livro: Harry Potter e as Relíquias da Morte

Buscapé - Compare preços
Mangá: Cowboy Bebop

Buscapé - Compare preços
DVD: Ghost in the shell - Movie