[Higurashi no Naku Koro ni] Naraku no Hana - OP 2

» Adicionado Por: ~kiki em: 15/10/2007 às 12:41

» Categoria: Animes/Higurashi no Naku Koro ni

» Álbum: Higurashi no Naku Koro ni

» Artista: Eiko Shimamiya

» Idioma: Japonês (Romaji) / Japonês / Inglês / Português

» Favoritos: 1

[ Adicionar ao Favorito | Enviar para um Amigo | Reportar ]

Letra em Romaji

Saa wasuremashou sono mirai ga
Mata chinurarete yuku nante
Namanurui kaze toguro wo maitara
Sore ga tabun aizu...

Nukedashitette nukedashitette
Kanashi sugiru unmei kara
Anata wa naraku no hana ja nai
Sonna basho de
Sakanaide sakanaide
Karame torarete ikanaide

Otomo naku tobikau toki no kakera

Dare ga kono te wo nigitte iru no?
Dare ga kono kami wo nadete iru no?
Ima naiteita moegi no naka de
Kanjiteru aizu...

Tobikoetette tobikoetette
Unmei no haguruma kara
Anata wa naraku no hana ja nai
Sonna basho de
Chiranaide chiranaide
Soshite tane wo nokosanaide

Me wo daseba futatabi mawaru KARUMA

Nukedashitette nukedashitette
Kanashi sugiru unmei kara
Anata wa naraku no hana ja nai
Sonna basho de
Sakanaide sakanaide
Karame torarete ikanaide

Otomo naku tobikau toki no kakera

Letra na escrita Japonesa

&--12373;ぁ　忘れましょう　その未来が
また　血ぬられてゆくなんて
なまぬるい風　とぐろを巻いたら
それがたぶん　合図

抜け出してって　抜け出してって
悲しすぎる運命から
あなたは　奈落の花じゃない
そんな場所で
咲かないで　咲かないで
からめとられて行かないで

音もなく飛び交う　時のかけら

誰がこの手を　にぎってるの？
誰がこの髪を　なでているの？
今泣いていた　もえぎの中で
感じてる　合図

飛び越えてって　飛び越えてって
運命のはぐるまから
あなたは　奈落の花じゃない
そんな場所で
散らないで　散らないで
そして種を残さないで

芽を出せばふたたび廻るカルマ

抜け出してって　抜け出してって
悲しすぎる運命から
あなたは　奈落の花じゃない
そんな場所で
咲かないで　咲かないで
からめとられて行かないで

音もなく飛び交う　時のかけら

Tradução para o Inglês

Come, let's forget that future
that is becoming smeared with blood again.
If a warm wind curls into a spiral,
that is probably a sign.

Escape, escape,
from this sorrowful fate.
You are not a flower of Naraku.
In that kind of place
Don't bloom there, don't bloom there
Don't let them ensnare you.

Shards of time fly by without a sound.

Who is grasping my hand?
Who is stroking my hair?
Now, in the crying sprouts,
I can feel the signal.

Fly away, fly away,
from the wheels of fate.
You are not a flower of Naraku.
In that kind of place,
don't scatter your petals, don't scatter your petals,
and don't sow your seeds.

Everchanging karma spreads its seeds once more.

Escape, escape,
from this sorrowful fate.
You are not a flower of Naraku.
In that kind of place
Don't bloom there, don't bloom there
Don't let them ensnare you.

Shards of time fly by without a sound.

Tradução para o Português

Vem, vamos esquecer que o futuro
Que está a tornar - se manchadas com o sangue de novo.
Se um vento quente curls numa espiral,
Que provavelmente é um sinal.

Escape, escapar,
A partir desta mísera sorte.
Você não é uma flor de Narak.
Em que tipo de lugar
Não há flor, não há flor
Não deixe que eles lhe almas.

Pedaços de tempo sem voar por um som.

Quem está agarrando minha mão?
Quem é afagar meu cabelo?
Agora, com o choro Couves,
Eu posso sentir o sinal.

Fly longe, voa longe,
Desde as rodas do destino.
Você não é uma flor de Narak.
Em que tipo de lugar,
Não se dispersam suas pétalas, não se dispersam suas pétalas,
E não semear o seu sementes.

Carma que espalha suas sementes uma vez mais.

Escape, escapar,
A partir desta mísera sorte.
Você não é uma flor de Narak.
Em que tipo de lugar
Não há flor, não há flor
Não deixe que eles lhe almas.

Pedaços de tempo sem voar por um som.

Shopping AnimeSpirit

Buscapé - Compare preços
DVD: Harry Potter

Buscapé - Compare preços
DVD: Cowboy Bebop

Buscapé - Compare preços
DVD: Pokémon