[Gundam Seed]Believe

» Adicionado Por: ~SakuraHaruno em: 24/04/2008 às 20:40

» Categoria: Animes/Gundam

» Álbum: Indisponível

» Artista: Nami Tamaki

» Idioma: Japonês (Romaji) / Japonês / Português

» Favoritos: 0

[ Adicionar ao Favorito | Enviar para um Amigo | Reportar ]

Letra em Romaji

Kotoba mitsukerarezu omowazu fureta katasaki
Kimi wa nani mo iwazu ni tsumetaku furihodoku
Hon no sasai na gokai kara osanai ai wa kuzureteku
Sonna kanashii kao wa mitakunai

Yume sae nakushitemo sono hohoemi dake sutenaide
Kono mune kagayaiteite

* Itsuka chikau bokura kono te de kizuku mirai wa
Kanarazu kono basho de kimi ga doko ni itatte
Dakedo ima wa futari setsunaku sorashita hitomi
Deaeru koto wo shinjite

Issho ni nagameta hoshizora ikutsu mo hikari nagareteta
Omoide wa mada kietari wa shinai

Mimi wo sumashita nara kuchibue de fuita ano uta no
FUREEZU kikoe hajimeru


** Soshite sora no mukou kokoro ga egaku ashita wa
Mou ichido ano basho de kimi no tonari ni iyou
Kitto bokura futari korekara kakenuketeiku hibi ni
Imi ga aru no nara

Itsuka chikau bokura kono te de kizuku mirai wa
Kanarazu kono basho de kimi ga doko ni itatte

Soshite sora no mukou kokoro ga egaku ashita wa
Mou ichido ano basho de kimi no tonari ni iyou

Dakedo ima wa futari setsunaku sorashita hitomi
Deaeru koto wo shinjite

Letra na escrita Japonesa

言葉見つけられず 思わず触れた肩先
君はなんにも言わずに 冷たくふりほどく
ほんの繊細な誤解から 幼い愛は崩れてく
そんな悲しい顔は見たくない

夢さえ無くしても その微笑みだけ捨てないで
この胸輝いていて

* いつか誓う僕ら この手で築く未来は
必ずこの惑星で 君がどこにいたって
だけどいまは二人せつなく そらした瞳
出逢えることを信じて

一緒に眺めた星空 幾つも光流れてた
思い出はまだ消えたりはしない

耳を澄ましたなら 口笛で吹いたあの唄の
フレーズ聞こえはじめる

** そして空の向こう 心が描く明日は
もう一度あの場所で 君の隣にいよう
きっと僕ら二人これから 駆け抜けていく日々に
意味があるのなら

いつか誓う僕ら この手で築く未来は
必ずこの惑星で 君がどこにいたって

そして空の向こう 心が描く明日は
もう一度あの場所で 君の隣にいよう

だけどいまは二人せつなく そらした瞳
出逢えることを信じて

Tradução para o Português

Incapaz de encontrar palavras, instintivamente toquei seu ombro
E você, sem dizer uma palavra, continuou friamente seu caminho
Por causa de uma briga trivial, nosso inexperiente amor quebrou-se
Mas eu não desejo ver seu rosto tão triste

Mesmo que nosso sonho foi dissolvido, não abandone seu sorriso
Pois ele é o que mantém meu coração radiante

* Nós jurávamos que construiríamos nosso próprio futuro
A qualquer custo, neste mundo, não importa onde ele estivesse
E agora nós apenas nos encaramos com olhos tristes e pensamentos dispersos
Mas eu acredito que ainda nos reencontraremos

Aquele céu estrelado que olhávamos juntos já não brilha como antes
Mas nem todas nossas memórias desapareceram no ar

Se prestar atenção, poderá ouvir em seu coração aquela frase
Que a melodia de minha flauta dedicou à você

** Atravessando o céu, no amanhã que meu coração anseia
Naquele mesmo lugar eu estarei outra vez com você
Certamente estaremos juntos, rindo desses dias que jogamos fora
Porque por trás de tudo isso existe um significado

Nós jurávamos que construiríamos nosso próprio futuro
A qualquer custo, neste mundo, não importa onde ele estivesse

Atravessando o céu, no amanhã que meu coração anseia
Naquele mesmo lugar eu estarei outra vez com você

E agora nós apenas nos encaramos com olhos tristes e pensamentos dispersos
Mas eu acredito que ainda nos reencontraremos



* Refrão #1

** Refrão #2

Shopping AnimeSpirit

Buscapé - Compare preços
Mangá: Bastard

Buscapé - Compare preços
DVD: Sakura Wars

Buscapé - Compare preços
Mangá: Love Junkie