Carregando...
› Favoritos (1)
› Ferramentas
Imprimir esta página› avisos
› Divulgue
[Tenchi Muyo] I´m A Pioneer
» Adicionado Por: ~tenchi-sama em: 25/04/2008 às 02:56
» Categoria: Animes/Tenchi Muyo
» Álbum: Indisponível
» Artista: Sharyn Scott
» Favoritos: 1
[ Adicionar ao Favorito | Enviar para um Amigo | Reportar ]
Tradução para o Inglês
Did you know that I am a pioneer
I'm out on a secret mission
I travel the galaxy and far beyond
Can't you see that I am I pioneer
Unlocking the greatest mysteries
My key is a fearless heart
So pure and strong
People laugh when you are a pioneer
Not walking the straight and narrow
They tell you the things are
They swear you're wrong
You can't be a hero
Hiding underneath your bed
Got to live the life
You create inside your head
So I opened the window
Caught the wind one night
Now I sail with the birds in their flight
If you're tired of everything
Come hitch a ride with me
You'll cry out in joy
When you realize you're free
It's a trip like no other
For your heart and mind
Leaving all but the future for behind
Some will say you're safer here
Never mind them - be a pioneer!
Can't you see that you are a pioneer
Not one of the endless talkers
Who tell you the same old rules you're heard before
I can tell that you are a pioneer
You want to be facing danger
Not happy to hide your big dreams anymore
You are a pioneer, the same as me
[ Guitar Solo ]
You can't be a hero
Hiding underneath your bed
So we'll live the life
We've created in our heads
We'll wake up every morning
In a whole new place
On a road reaching out into space
Some will say we're safer here
Never mind them - we are pioneers
Hand in hand we'll journey as pioneers
Unlocking the greatest mysteries
Don't listen to anyone
Who says we're wrong
They can't stop you when you're a pioneer
For truth is your greatest weapon
Out there in the cosmos
Where we both belong
A place for pioneers
Like you and me
Through the ages we well be pioneers
We'll go out on secret missions
We'll travel the galaxy and far beyond
It's our destiny to be pioneers
We'll always be moving forward
Our courage is what we will be counting on
We will be pioneers forevermore
Tradução para o Português
EU SOU UMA PIONEIRA
Você sabia que eu sou uma pioneira?
Saí numa missão secreta
Viajo pela galáxia e ainda mais longe
Você não consegue ver que eu sou uma pioneira?
Revelando os maiores mistérios
Minha chave é um coração destemido
Tão puro e forte
As pessoas riem quando você é um pioneiro
Sem andar pelo reto e pelo estreito
Eles te dizem como as coisas são
Eles juram que você está errado
Você não pode ser um herói
Se escondendo debaixo de sua cama
Tem que viver a vida
Que você criou em sua cabeça
Então eu abri a janela
Peguei o vento uma noite
Agora eu navego com os pássaros em seu vôo
Se você está cansado de tudo
Venha, pegue uma carona comigo
Você irá gritar de alegria
Quando perceber que é livre
Será um passeio como nenhum outro
Para seu coração e mente
Deixando tudo menos o futuro para trás
Alguns dirão que você estará mais seguro aqui
Não dê importância a eles – seja um pioneiro!
Você não consegue ver que você é um pioneiro?
E não um desses tagarelas intermináveis
Que te dizem as mesmas velhas regras que você já ouviu antes
Eu posso te dizer que você é um pioneiro
Você quer enfrentar o perigo
E não está mais feliz em esconder seus grandes sonhos
Você é um pioneiro, assim como eu!
Você não pode ser um herói
Se escondendo debaixo da sua cama
Então, iremos viver a vida
Que criamos em nossas cabeças
Acordaremos toda manhã
Num lugar totalmente novo
Numa estrada, percorrendo o espaço
Alguns dirão que nós estaremos mais seguros aqui
Não dê importância a eles – somos pioneiros!
De mãos dadas, viajaremos como pioneiros
Revelando os maiores mistérios
Não dê ouvidos a ninguém
Que diz que você está errado
Eles não podem te impedir quando você é um pioneiro
Porque a verdade é a sua maior arma
Lá fora, no cosmos
Um lugar ao qual nós dois pertencemos
Um lugar para pioneiros
Como você e eu!
Através das eras, nós seremos pioneiros
Sairemos em missões secretas
Viajaremos pela galáxia e ainda mais longe
É nosso destino sermos pioneiros
Nós sempre continuaremos indo em frente
A nossa coragem é aquilo com o que contamos
Seremos pioneiros por todo o sempre
http://letras.animespirits.net
Parte integrante do Portal AnimeSpirit © - Copyright 2001-2008
O AnimeSpirit, em seus termos e regras de cadastro, salienta que somente aceita trabalhos de fans, originais e autorizados. Por isto não responsabiliza-se por quaisquer conteúdos irregulares dos usuários, devendo tais conteúdos serem reportados!