[Plastic Tree] Moshimo piano ga hiketa nara

» Adicionado Por: $Ryuzaki em: 01/05/2008 às 21:08

» Categoria: J-Music/Plastic Tree

» Álbum: baka ni natta no ni, Shiro Chronicle e Shiroban

» Artista: Plastic Tree

» Idioma: Japonês (Romaji) / Português

» Favoritos: 1

[ Adicionar ao Favorito | Enviar para um Amigo | Reportar ]

Letra em Romaji

moshi mo piano ga hiketa nara
omoi no subete o uta ni shite
kimi ni tsutaeru koto darou

ame ga furu hi wa ame no you ni
kaze fuku yoru ni wa kaze no you ni
hareta asa ni wa hareyaka ni

dakedo boku ni wa piano ga nai
kimi ni kikaseru ude mo nai
kokoro wa itsudemo hanbiraki
tsutaeru kotoba ga nokosareru
ah~
nokosareru

moshi mo piano ga hiketa nara
chiisa na akari o hitotsu tsuke
kimi ni kikaseru koto darou

hito o aishita yorokobi ya
kokoro ga kayowanu kanashimi ya
osaekirenai jounetsu ya

dakedo boku ni wa piano ga nai
kimi to yume miru koto mo nai
kokoro wa itsudemo kara mawari
kikaseru yume sae toozakaru
ah~
toozakaru

Romanji por nemurenai

Tradução para o Português

Se eu pudesse tocar piano

Se eu pudesse tocar piano,
Eu poderia cantar todos os meus sentimentos.
E você provavelmente os sentiria.

Dias em que a chuva cai como a chuva,
Noites em que o vento se funde com o vento,
Manhãs em que a liberdade brilha.

Mas eu não tenho um piano,
Eu não tenho meios de me fazer ouvir.
Sempre que meu coração se abre,
as palavras que eu falo saem.
ah~
Atrasadas.

Se eu pudesse tocar piano,
Uma pequena luz iria nascer
E você provavelmente a ouviria.

A alegria de amar uma pessoa,
a tristeza intocável do coração,
e a paixão desmedida.

Mas eu não tenho um piano,
você e os sonhos que não pude ver
sempre que meu coração envolve o céu,
Mesmo os sonhos que você ouve apenas para ir embora,
ah~
Eles estão partindo.

Tradução por Masa (fokaversion2 @ gmail . com)

Shopping AnimeSpirit

Buscapé - Compare preços
Mangá: Dr Slump

Buscapé - Compare preços
DVD: Yu-Gi-Oh!

Buscapé - Compare preços
DVD: Harry Potter e o Cálice de Fogo