[Ah! Megami-sama!] Hotto Kenai no sa - Urd Song

» Adicionado Por: @DarkYoh em: 20/02/2006 às 19:27

» Categoria: Animes/Ah! Megami-sama!

» Álbum: Ah! Megami-sama! singles

» Artista: Touma Yumi

» Idioma: Japonês (Romaji) / Japonês / Português

» Favoritos: 0

[ Adicionar ao Favorito | Enviar para um Amigo | Reportar ]

Letra em Romaji

Onna ni mattaku een no nai yatsu sa
warui sempai tto tarinai setake
fuko jyanai yoto tsuyogatte itemo
megami kara mitara hottokenai no sa!
Negai o kanaeta yasashii megami tto
aitsu wa chyakari koi ni ochitayo
shiawase no kamo ga negi o shyotte kitta
sonna mainichi ni tomadottetayo

Aa modokashii futari dayone
kisu no hitotsu de mo oosawagisa
AH MY GODDESS
Aa shiawase mo rakujyanai ne fushigi
sogun mou ichido dayo
AH MY GODDESS

Kirei de ottokuna watashi ga kita kara
yokei ni hanashi ga yayokoshidatte!
Aitsu wa igai ni ii yatsu dakara ne
tasukete yari tai megami gokoro sa
chiichya na megami wa namaiki de komaru
mekawa yakutta tazu suguni nakidasu
Takabii onna ni wakeshii imotto ekai no shirenai
akuma made ite shiawase ? soretomo aitsu bushiawase ?
megami kara mitara hottokenai no sa!

Letra na escrita Japonesa

放っとけないのさ

女にまったく　縁のない男〈やつ〉さ
ワルイ先輩と　足りない背丈

不幸じゃないよと　強がっていても
女神から見たら　放っとけないのさ


願いを叶えた　やさしい女神と
あいつはちゃっかり　恋に落ちたよ

幸福〈しあわせ〉のカモが　ネギを背負〈しょ〉って来た
そんな毎日に　戸惑ってたよ

　ああっ　もどかしい　ふたりだよね
　キスのひとつで　もう大騒ぎさ
　AH! MY GODDESS


　ああっ　幸福〈しあわせ〉も　楽じゃないね
　ふしぎ遭遇　もう日常だよ
　AH! MY GODDESS

キレイでお得な　私が来たから
よけいに話が　ややこしいだって！

あいつは意外に　いい男〈やつ〉だからね
助けてやりたい　女神ごころさ


小っちゃな女神は　生意気で困る
メカは役立たず　すぐに泣き出す

高飛車〈タカビー〉女に　わけ知り妹
得体の知れない　悪魔までいて

幸福〈しあわせ〉？それとも　あいつ不幸せ？
女神から見たら　放っとけないのさ

Tradução para o Português

Um rapaz que não se dá bem com as garotas,
Com veteranos malvados e ainda por cima baixinho.

Mesmo teimando em dizer que não é infeliz,
A Deusa, ao vê-lo, não podia deixá-lo sozinho.

A bondosa deusa que lhe concedeu o desejo
E o rapaz acabaram se apaixonando.

Carregando essa felicidade e tudo a ela relacionado, (?)
Todo dia eles se surpreendiam!

Aah, estou impaciente com eles!
Mesmo um beijinho já dá um a grande confusão!
Aah! Minha deusa!

Aah, ser feliz não é fácil.
Encontros estranhos já são coisa comum!
Aah! Minha deusa!

Desde que vim, com boas intenções,
Essa discursão inútil só aumentou!

Apesar de tudo, ele é um bom rapaz,
A quem as deusas querem ajudar.

A pequena deusa impertinentemente vive se preocupando,
E toda vez que suas máquinas falham (não são úteis) ela logo chora.

A irmã, forçando seu caminho entre as garotas que tentam dominar (os rapazes),
E até mesmo um demônio de natureza desconhecida.

Felicidade? Ou será ele infeliz?
A deusa, ao vê-lo, não pode abandoná-lo.

Shopping AnimeSpirit

Buscapé - Compare preços
Mangá: Bastard

Buscapé - Compare preços
DVD: Digimon O Filme

Buscapé - Compare preços
Livro: Harry Potter e as Relíquias da Morte