[Naruto] Home Sweet Home - ED Movie

» Adicionado Por: ~Saoriyumi em: 20/03/2006 às 22:04

» Categoria: Animes/Naruto

» Álbum: Home Sweet Home

» Artista: YUKI

» Idioma: Japonês (Romaji) / Inglês / Português

» Favoritos: 4

[ Adicionar ao Favorito | Enviar para um Amigo | Reportar ]

Letra em Romaji

Arukitsukarete.. furidasu ame..
tsukamisokoneta usagi wo otte
anata no me wa tsukitooru kurai
umi no soko de iki wo shiteiru mizu
watashi wo yonde yonde koko ni iru yo
doko e yukeba.. yukeba.. mitasareru no
uchi e kaerou asu ni nareba daijobutte waratterukana
namae wo yonde yonde dakishimeru yo
omoidashite me wo tojite osanai koro

Tarinai kokoro anata ga umetekureta
kanashi kimochi dattesa sugu wasurerareta kara kowakunai yo
uso wo tsuite.. koukai shite.. watashi wa itsuka otona ni natta
haji wo kaite.. ase wo kaite.. soredemo odoritsuzukeru riyuu
tamashii kogashite kogashite sakenderu yo
hiraite yukeba yukeba sukuwareru no
uchi e kaerou shiroi usagi tsuki no ura de aimashoou
kaerou asu ni nareba hadashi de waratteru kara
watashi wo yonde yonde dakishimeru yo
omoidashite me wo tojite osanai koro

Arukitsukarete.. furidasu ame..
tsukamisokoneta usagi wo otte
anata no me wa sukitooru kurai
umi no soko de iki wo shiteiru mizu
namae wo yonde yonde koko ni iru yo
kokoro ni ieba ieba mitasareru no

Tradução para o Inglês

Getting tired of walking, the rain that began to fall
I chase after the rabbit i couldn&--39;t catch
Your eyes are like the clear water
Breathing deep down in the ocean
Call me, call me, i'm here
Where can i go, to where, so that i'm satisfied?

Let's go home, when tomorrow comes
Will i be laughing saying that it's all ok?
Call my name, call me, i'll embrace you
So close your eyes and remember those innocent times

You filled the parts i lacked in
Because i was able to forget even sad feelings
I'm not afraid

Lying, and regretting that
I became an adult someday
Getting humiliated, sweating
But the reason for me to continue dancing
Is burning, burning my soul and screams
If i continue, continue to open it i can be saved

Let's go home, let's meet
Behind the moon, white rabbit
Let's return, when tomorrow comes
I'll be laughing barefeet
I'll call, call and embrace it
So close your eyes and remember those innocent times

Getting tired of walking, the rain that began to fall
I chase after the rabbit i couldn't catch
Your eyes are like the clear water
Breathing deep down in the ocean
Call my name, call me because i'm here
If i tell, tell my heart i'll be fulfilled

Tradução para o Português

Cansei de tanto caminhar, pingos de chuva caem em meu rosto
Aqui neste lugar perseguindo um coelho inalcançavel
Posso ver o fundo dos seus olhos,
Como se fossem agua do fundo do mar
Voce la, me chamando, me chamando...estou bem aqui
Aonde, aonde eu devo ir...para satisfazer estes desejos?
E entao vamos embora, e amanhã, voce ira sorrir e dizer,"esta tudo bem"?
Eu irei chamar seu nome, seu nome...lhe darei um quente abraço
Feche os olhos e lembre-se de sua infancia

Onde falhei, voce estava la para me ajudar
Eu esqueci todos os momentos tristes, por isso eu nada temo
Mas eu menti, e agora eu sinto remorso... de alguma forma, eu pude crescer.
Um pouco timida, um pouco nervosa...mesmo assim, encontrei a razao para continuar esta dança
Queimo minha alma, minha alma....e grito para os ceus!
Basta abrir aquela porta, aquela porta, eu serei salva
Entao vamos embora, e entao vamos encontrar aquele coelho do lado escuro da lua
E entao vamos embora, e amanha,estaremos nos dois sorrindo juntos
Voce ira chamar por mim, por mim...eu lhe darei um quente abraço
Feche os olhs e lembre-se da sua infancia

Cansei de tanto caminhar, pingos de chuva caem em meu rosto
Aqui neste lugar perseguindo um coelho inalcançavel
Posso ver o fundo dos seus olhos,
Como se fossem agua do fundo do mar
Voce la me chamando,me chamando estou bem aki
Basta dizer isso para o meu coraçao, o meu coraçao e estes desejos serao realizados.

Shopping AnimeSpirit

Buscapé - Compare preços
DVD: Harry Potter

Buscapé - Compare preços
DVD: Yu Yu Hakusho

Buscapé - Compare preços
DVD: Vampire Princess