[FullMetal Alchemist] Lost Heaven

» Adicionado Por: ~Tuka- em: 14/04/2006 às 14:25

» Categoria: Animes/FullMetal Alchemist

» Álbum: Awake

» Artista: L&--39;Arc~en~Ciel

» Idioma: Japonês (Romaji) / Japonês / Inglês / Português

» Favoritos: 5

[ Adicionar ao Favorito | Enviar para um Amigo | Reportar ]

Letra em Romaji

Woah! kasaneawa seta yume wo idaite hateshinai rakuen he
Woah! nakusu mono sae mitsukaranai kakenuketa harukana michi
nani hitotsu utagau koto mo shira nakatta ne

We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.

te wo nobashi tsukanda yume ha sotto kuzure yuku suna no shiro
tada tachitsukushiteta wakaremichi hohoemi wo nokoshite
kiete itta kimi ga egaku rakuen he to

We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.

hitotsu ni narenai ukanda hoshikuzu hitotsu no shuuen ni akai hanataba wo

kakedashita shisen no saki ga shinkirou de mo
We’ll say goodbye, lost Heaven.

We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven!

We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.

I wish you good luck. I still remember every day.
We'll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.

I wish you good luck. I still remember every day.

Letra na escrita Japonesa

Wo! 重ね合わせた夢を抱いて果てしない楽園へ
もう失くすものさえ見つからない駆け抜けた遥かな道
何一つ疑う事も知らなかったね

We'll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.

手を伸ばし掴んだ夢はそっと崩れ行く砂の城
ただ立ち尽くしてた別れ道微笑みを残して
消えて行った君が描く楽園へと

We'll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.

一つになれない浮かんだ星屑一つの終演に赤い花束を

駆け出した視線の先が蜃気楼でも
We'll say goodbye, lost Heaven.

We'll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven!

We'll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.

I wish you good luck. I still remember everyday

(Colaboração do usuário ~Fennel)

Tradução para o Inglês

Wo! Clasping onto our countless dreams, towards an endless paradise
Running through the distant roads,disregarding all the things we've lost
Without any single doubt.

We'll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.

That dream we've been reaching for, was just a crumbling castle of sand
I remained standing there, at the crossroads, seeing your smile
as you disappeared and ran toward the paradise you've been dreaming of.

We'll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.

The stars in the sky can't come together as one
A red boquet of flowers for the final performance
I broke into a run reaching what is ahead of me, even if it's just an illusion.

We'll say goodbye, lost Heaven.
We'll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven!

We'll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.

I wish you good luck. I still remember everyday

(Colaboração do usuário ~Fennel)

Tradução para o Português

Woah! Com nossos sonhos unidos em um
à frente eu rumo para um paraíso sem fim
Um caminho distante, nós havíamos percorrido
Incapazes de encontrar algo para perder
Não possuíamos nenhuma razão para duvidar

Diremos adeus, paraíso perdido
Como nós almejamos esse paraíso
Estamos deixando partir, algo que nunca tivemos
O tempo passa tão rápido, paraíso que é perdido

Estendemos nossas mãos sustentando um sonho que encontramos*
Era um gentil castelo de areia que desmoronou
Eu estava apenas ali na separação de nosso caminho
Pois você desapareceu crendo o paraíso, sonhava deixarme com um sorriso

Diremos adeus, paraíso perdido
Como nós almejamos esse paraíso
Estamos deixando partir, algo que nunca tivemos
O tempo passa tão rápido, paraíso que é perdido

Todas aquelas centenas de estrelas no céu que não se podem juntar em apenas uma
Um buquê de flores vermelhas para o fim deste jogo

Inclusive se o que vejo depois de começar é apenas uma ilusão
Diremos adeus, paraíso perdido

Diremos adeus, paraíso perdido
Como nós almejamos esse paraíso
Estamos deixando partir, algo que nunca tivemos
O tempo passa tão rápido, paraíso que é perdido

Desejo-te uma boa sorte; seguirei recordando a cada dia

Shopping AnimeSpirit

Buscapé - Compare preços
Livro: Harry Potter e as Relíquias da Morte

Buscapé - Compare preços
DVD: Harry Potter e a Ordem da Fênix

Buscapé - Compare preços
Mangá: Cavaleiros do Zodíaco