[xxxHolic] Reason - JP; PT

» Adicionado Por: ~Aldy-chan em: 28/04/2006 às 10:14

» Categoria: Animes/XXXHolic

» Álbum: ----

» Artista: Fonogenico

» Idioma: Japonês (Romaji) / Inglês / Português

» Favoritos: 2

[ Adicionar ao Favorito | Enviar para um Amigo | Reportar ]

Letra em Romaji

Konna kimochi wa umaretekite hajumete
Toumei na ringu tsunagatte
Sou me to me ga atta Baby, it&--39;s you

Sora no iro made umarekawari hajimeru
haato no ranpu hikatta hirameki da to aa hiraiteku
Toritsuku wo yori mo
Issou honmegai ga itte

Wadakamari wa ando wo itsuka tokeru
Konna kimochi wa umaretekite hajumete

Ude wo hipatte mukiatte mou kowagaranai de Call my name
Konna watashi mo umarekawareru hazu yo
Koronjattatte naitatte kanjitekita subete ni Reason


(Tv Size - créditos para o site:http://www.tsubasaproject.net)

Tradução para o Inglês

This feeling is new-born
Connected by invisible rings, yes we fell in love, baby it’s you
Even the colour of the sky is being reborn
The light of my heart turned on, and its door opened in a flash

Ebbing and flowing on a whimsical journey
I’m really tired of going around in circles
A melody has begun to play that makes me think of spring, uh la la
You’ve given me a clear, simple answer

This feeling is new-born
Face it with your arms outstretched, don’t be afraid, call a name
Even the meaning of words is being reborn
Even when I fall down and cry, I’ve come to feel that everything has a reason

“It’s better to show your true colours than put on an act�
Misgivings are a code, you’ll decipher it someday

This feeling is new-born
Connected by invisible rings, yes we fell in love, baby it’s you
Even the colour of the sky is being reborn
The light of my heart turned on, and its door opened in a flash

I keep it in my mind, I want to be strong now
Even if more breakups are to come…

It’s no coincidence, we’re being reborn
Face it with your arms outstretched, don’t be afraid, call a name
Even I can be reborn, I’m sure of it
Even when I fall down and cry, I’ve come to feel that everything has a reason

Tradução para o Português

(~ TRADUÇÃO ~)

Esses sentimentos estão começando a nascer
Um anel translúcido nos conecta
Quando nosso olhos se encontram, Baby, é você

Começo a renascer novamente, rumo à cor desse céu
A lâmpada do meu coração foi acesa, e se abriu com um brilho

Ao invés de manter isso dentro de mim,
resolvi dizer minhas verdadeiras intenções

Minhas indefinições algum dia deverão se dissolver, e ficarei aliviada
Esses sentimentos estão começando a nascer

Agarre o meu braço, olhe fixamente para mim e não sentirei mais hesitação, chame meu nome
Mesmo que eu possa ser capaz de nascer novamente
Mesmo que eu caia ou chore, tudo o que eu sinto tem uma razão

Shopping AnimeSpirit

Buscapé - Compare preços
DVD: Harry Potter

Buscapé - Compare preços
Ferrari

Buscapé - Compare preços
DVD: Super Campeões